Покупка программы и дополнительных карт
Уважаемые пользователи! Список карт, которые вы приобрели и активировали, вы можете увидеть в Личном кабинете. Обращаем ваше внимание, что набор карт индивидуален для каждого устройства.
Покупка лицензионного ключа на программу или дополнительную карту из меню программы (рекомендуемый способ)
Покупка лицензионных ключей на программу и карты из меню программы доступна только для iPhone/iPad, а также для устройств под управлением ОС Android.
Необходимо подключение к Интернету.
- Для покупки лицензионного ключа программы Навител Навигатор запустите установленную пробную версию программы и выберите Меню > Мой Навител > Купить карты, либо при первом запуске программы выберите Премиум версия> Купить ключ.
- Выберите подходящий продукт. Если вы ошиблись с выбором продукта, нажмите кнопку Назад в левом верхнем углу экрана, чтобы вернуться к списку продуктов.
- Нажмите кнопку покупки и осуществите покупку. Если для карты доступно несколько типов лицензионных ключей (c годовой или бессрочной подпиской на карты), выберите наиболее подходящий.
После оплаты покупки программа автоматически подключится к серверу и скачает лицензионный ключ.
Для покупки лицензионного ключа на дополнительную карту к установленной полной версии навигационной программы Навител Навигатор:
- Выберите Меню > Мой Навител > Купить карты.
- В отобразившемся списке выберите регион и в раскрывающемся меню выберите страну, карту которой необходимо приобрести.
- На экране будет отображена информация о карте. Нажмите кнопку покупки.
Если для карты доступно несколько типов лицензионных ключей (c годовой или бессрочной подпиской на карты), выберите наиболее подходящий.
- Осуществите покупку.
Покупка лицензионного ключа на программу или дополнительную карту через сайт NAVITEL®
- На сайте NAVITEL® перейдите в раздел Купить.
- Выберите тип устройства, для которого необходимо приобрести продукт.
- Выберите продукт. Откроется его подробное описание. Ознакомьтесь с описанием продукта и аппаратными требованиями.
- Затем нажмите кнопку Купить, расположенную на панели справа или под описанием продукта.
- В открывшемся окне оформления заказа проверьте содержимое корзины, цену каждого продукта и общую стоимость. Если вы ошиблись с выбором продукта, то его можно удалить из корзины, нажав на красный крестик рядом со стоимостью. Выберите валюту для оплаты и нажмите Оформить заказ.
- В открывшемся окне введите ваши контактные данные (поля, отмеченные звездочкой, требуют обязательного заполнения) и выберите способ оплаты. Далее нажмите Оформить заказ.
В течение нескольких минут на адрес вашей электронной почты поступит письмо с лицензионным ключом или информацией об оплате в зависимости от выбранного ранее способа оплаты.
- Если на устройстве не установлена программа Навител Навигатор, установите ее.
- Активируйте лицензионный ключ вашей покупки (см. инструкции по активации программы и карты).
Если у Вас iPhone/iPad, то лицензию на программу или карту возможно приобрести только через AppStore посредством встроенной покупки в приложении (смотрите раздел «Покупка лицензионного ключа на программу или дополнительную карту из меню программы»).
Если у Вас портативный навигатор или автомобильный мультимедийный центр под управлением Windows CE, на котором с завода была установлена лицензионная копия программы Навител Навигатор, но она была удалена, то, прежде всего, следует обратиться по вопросу восстановления лицензии в нашу службу поддержки по электронной почте. Возможно, для повторной установки программы с тем же набором карт на это устройство новая покупка не потребуется.
Примечание: Лицензионные ключи на программу и карты также можно приобрести у других онлайн-поставщиков и в магазинах.
NAVITEL — Обновление активационного файла
Обновление активационного файла может потребоваться:
- При обновлении карт.
- При активации дополнительных карт.
- При активации программы на новом устройстве (или на новой SD-карте — только для Windows CE).
Обновление активационного файла при обновлении или активации дополнительных карт рекомендуется проводить из меню программы (требуется подключение к сети интернет): запустите программу Навител и пройдите в раздел Меню → Мой Навител → Обновления. Дождитесь загрузки информации о доступных обновлениях (либо об их отсутствии).
Если Вы получили сообщение «Подключение запрещено настройками», то разрешите программе использовать подключение: пройдите в Меню → Настройки → Online сервисы, в графе Интернет соединение выберите Разрешить. Затем повторите проверку обновлений.
Если обновление программы и/или карт предложено — необходимо также установить их следуя инструкциям.
Для устройств с ОС Windows CE без выхода в интернет рекомендуем воспользоваться программой для ПК Navitel Navigator Update Center.
Замену активационного файла вручную следует проводить только в том случае, если подключение к сети интернет на Вашем устройстве невозможно.
Данный способ применим только для устройств с ОС Android и Windows CE.
Windows CE
- Подключите навигатор к ПК при помощи кабеля. Если программа установлена на карту памяти — достаточно подключить к ПК только карту памяти при помощи кард-ридера.
- Удалите старый активационный файл NaviTelAuto_Activation_Key.txt и/или NaviTelAuto Activation Key.txt из папки с программой (Navitel, MobileNavigator, NaviOne или другой, в зависимости от модели устройства; в этой папке находятся исполняемый файл *.exe, файлы navitel.ns2 и timezomes.tz) во внутренней памяти устройства или на карте памяти. Очистите папку License внутри папки NavitelContent во внутренней памяти устройства и на карте памяти.
- Cкачайте на ПК новый активационный файл по ссылке, расположенной под названием устройства в разделе Мои устройства (обновления) личного кабинета.
- При отсутствии доступа в личный кабинет пройдите на страницу Активация ключа и заполните форму, выбрав тип активации:
- При активации дополнительной карты — «Я уже использую программу Навител Навигатор и активирую ключ на дополнительную карту»
- В остальных случаях — «Я впервые активирую программу Навител Навигатор».
- Полученный файл NaviTelAuto_Activation_Key.txt скопируйте в папку с программой (Navitel, MobileNavigator, NaviOne или другая папка в зависимости от модели устройства; в этой папке находятся исполняемый файл *.exe, файлы navitel.ns2 и timezomes.tz) во внутренней памяти устройства или на карте памяти.
- Убедитесь, что скопированный файл называется NaviTelAuto_Activation_Key.txt и в его названии нет дополнительных символов (например, скобок и цифр). При необходимости, переименуйте.
Примечание: операционная система может скрывать известные ей расширения файлов. Если в названии скачанного файла отсутствует .txt, то дописывать расширение вручную не нужно.
Android
- Удалите старый активационный файл NaviTel_Activation_Key.txt и/или NaviTel Activation Key.txt из памяти устройства и карты памяти (при наличии), используя встроенный файловый менеджер. Копия файла находится:
- На карте памяти: папка License внутри папки NavitelContent, а также (для Android 4.4. и выше) в папке /Android/data/com.navitel/files/NavitelContent/License
- Во внутренней памяти: папка License внутри папки NavitelContent
- В данных приложения (доступ к этому каталогу есть только при наличии root-прав): /data/data/com.navitel/.
При отсутствии root-прав необходимо очистить данные приложения Navitel в настройках Android: кнопка «Очистить данные» либо «Стереть данные» в карточке приложения Navitel. Очистить кэш не достаточно!
- Cкачайте на ПК новый активационный файл по ссылке, расположенной под названием устройства в разделе Мои устройства (обновления) личного кабинета.
- При отсутствии доступа в личный кабинет пройдите на страницу Активация ключа и заполните форму, выбрав тип активации:
- При активации дополнительной карты — «Я уже использую программу Навител Навигатор и активирую ключ на дополнительную карту»
- В остальных случаях — «Я впервые активирую программу Навител Навигатор».
- Подключите устройство к ПК. При невозможности подключения самого устройства (например, если это автомобильная магнитола) подключите microSD-карту от него.
- Полученный файл NaviTel_Activation_Key.txt скопируйте в папку (достаточно в одну из перечисленных):
- Во внутренней памяти: папка License внутри папки NavitelContent или
- На карте памяти: папка License внутри папки NavitelContent или (для Android 4.4. и выше) папка /Android/data/com.navitel/files/NavitelContent/License
- Убедитесь, что скопированный файл называется NaviTel_Activation_Key.txt и в его названии нет дополнительных символов (например, скобок и цифр). При необходимости, переименуйте.
Примечание: операционная система может скрывать известные ей расширения файлов. Если в названии скачанного файла отсутствует .txt, то дописывать расширение вручную не нужно
Лицензионное соглашение на Навител Навигатор
Уважаемый покупатель!
Убедительно просим Вас внимательно прочитать приведенный ниже Лицензионный договор (Публичную оферту).
Настоящий Договор является юридически обязательным соглашением, заключаемым между Вами (физическим или юридическим лицом) (в дальнейшем — «Пользователь»), и Акционерным обществом «Центр Навигационных Технологий» (именуемым в дальнейшем «НАВИТЕЛ»), относительно программного продукта (именуемого в дальнейшем — «Программный Продукт»), включающего в себя программу для ЭВМ «Навигационная картографическая программа «Навител Навигатор» (именуемая в дальнейшем «Навигационная система»), цифровую карту для ЭВМ (именуемую в дальнейшем «Цифровой Продукт») и сопроводительную печатную или электронную документации. Цифровой Продукт может быть приобретен: (i) совместно с Навигационной системой в составе одного Программного Продукта, или (ii) как самостоятельная единица, предназначенная для функционирования совместно с ранее приобретенным Программным Продуктом.
Настоящий Договор распространяется также на обновления, дополнения, добавляемые компоненты и компоненты программного продукта, обеспечивающие его работу. Все права на Программный Продукт принадлежат компании «НАВИТЕЛ» со следующими оговорками: исключительные авторские права на картографическую основу и/или его составные части принадлежат их правообладателям и размещены в каждом экземпляре Программного Продукта. Полный перечень правообладателей см. в Разделе АВТОРСКИЕ ПРАВА.
Исключительное право на распространение Программного Продукта принадлежит компании «НАВИТЕЛ».
Программный Продукт в целом и все его составные части (в том числе, но не ограничиваясь ими, картографические материалы, базы данных, графические изображения, фотографии, видео, звукозаписи, текст и дополнительные программы) в отдельности являются объектами авторского права и охраняются Российским и международным законодательством. Устанавливая, копируя, загружая, осуществляя доступ или иным способом используя указанное программное обеспечение, Вы тем самым принимаете на себя условия настоящего Договора. Настоящее Соглашение считается заключенным между Вами и компанией «НАВИТЕЛ» с момента, когда Вы подтверждаете Ваше согласие с условиями настоящего Договора. Настоящий Договор сохраняет силу в течение всего срока работы Программного Продукта. Если Вы не согласны с каким-либо из условий настоящего Договора, не устанавливайте и не используйте данный Программный Продукт.
Программный Продукт (включая печатные материалы) передается Вам на условиях настоящего Договора и НЕ ПРОДАН ВАМ.
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Предметом настоящего Договора является передача компанией «НАВИТЕЛ», как Правообладателя, Вам, как Пользователю, лицензии на Программный Продукт, то есть права на использование Программного Продукта только тем способом и на тех условиях, которые указаны ниже (далее по тексту — «Лицензия»).
1.2. Все условия, оговоренные далее, относятся как к Программному Продукту в целом, так и ко всем его компонентам в отдельности.
2. ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА
2.1. Все права на Программный Продукт (включая, но не ограничиваясь правами на любые базы данных, графические изображения, фотографии, видео, звукозаписи, тексты, дополнительные программы, а также другие объекты авторского права, включенные в Программный Продукт), сопровождающие его материалы в печатном или электронном виде и любые копии Программного Продукта принадлежат компании «НАВИТЕЛ» и её партнерам. Все права собственности и авторские права на базы данных и другое содержание, доступ к которым предоставляет Программный Продукт, принадлежат владельцам имущественных и авторских прав на эти базы данных и их содержание и защищены законами и иными правовыми актами, действующими на территории Российской Федерации, а также нормами международного права, принятыми в области авторских прав. Настоящий Договор не предоставляет Вам никаких прав на доступ к содержательной части Программного Продукта.
2.2. Пользователю предоставляется неисключительная Лицензия на право использования Программного Продукта в личных некоммерческих целях явно перечисленными ниже способами при условии соблюдения приведенных ниже правил.
2.3. Компания «НАВИТЕЛ» не предоставляет Вам никаких прав кроме тех, что прямо заявлены в настоящем Договоре.
3. УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
3.1. Программный Продукт может продаваться как компонент ЭВМ или в комплекте с ЭВМ и предустановленный на нем. В случае, если Пользователь получает Программный Продукт как компонент ЭВМ или в комплекте с ЭВМ, то Программный Продукт лицензируется как единый комплексный продукт с ЭВМ и может использоваться только c ЭВМ, комплектом которой он является, или в комплекте с которой он поставляется. Пользователь может навсегда передать другому лицу все права, предоставляемые ему настоящим Договором, но только в случае одновременной безвозвратной продажи или передачи ЭВМ при условии, что у Пользователя не останется никаких компонентов и копий Программного Продукта и если получатель Программного Продукта обязуется выполнять условия настоящего Договора.
3.2. Программный продукт может продаваться как не предустановленный на ЭВМ и не в комплекте с ЭВМ продукт. Если Пользователь получает Программный Продукт отдельно от ЭВМ, то Пользователь имеет право передать другому лицу права, предоставляемые ему настоящим Договором, компоненты и копии Программного Продукта при условии, что у Пользователя не останется никаких компонентов и копий Программного Продукта, и если получатель Программного Продукта обязуется выполнять условия настоящего Договора.
3.3. Объем Лицензии. Настоящий Договор дает Пользователю право на воспроизведение Программного Продукта в виде объектного кода путем записи в оперативную память ЭВМ с целью непосредственного исполнения инструкций Программного Продукта центральным процессором ЭВМ. Пользователь не имеет права использовать или хранить Программный Продукт более чем на одной ЭВМ (в установленном или неустановленном виде).
3.4. Использовать Цифровой Продукт, включенный в Программный Продукт, разрешается только при помощи Навигационной системы, входящей в комплект Программного Продукта, и никаким иным способом. Цифровой Продукт, приобретенный как самостоятельная единица, может использоваться в рамках только одного Программного Продукта (т. е. «привязан» к единственному Лицензионному ключу на Программный Продукт).
Под Лицензионным ключом в настоящем Договоре понимается уникальный код, подтверждающий право Пользователя на использование Программного Продукта и/или цифрового продукта, либо на получение обновлений цифрового продукта в объёме и на условиях, определяемых договором купли-продажи Лицензионного ключа и настоящим Договором. Лицензионный ключ используется для идентификации предоставленного Пользователю права в автоматизированных системах компании «НАВИТЕЛ» и при обращении в службу технической поддержки.
3.5. Пользователь имеет право обратиться в службу технической поддержки компании «НАВИТЕЛ» для восстановления утерянного или повреждённого экземпляра Программного Продукта. При этом Пользователь обязан представить подтверждение правомерного использования копии Программного Продукта.
3.6. Поставка на двух типах носителей. В случае если Программный Продукт поставляется на двух или нескольких видах носителей, Пользователь имеет право использовать только один, наиболее удобный для него комплект. Все носители, входящие в состав одного экземпляра Программного Продукта, считаются содержащими один и тот же экземпляр Программного Продукта и могут использоваться Пользователем только на одной ЭВМ.
3.7. Пользователь имеет право сделать только 1 (одну) копию Программного Продукта, которая будет использована исключительно в резервных целях.
3.8. Пользователь обязуется не осуществлять самостоятельно и не разрешать другим физическим или юридическим лицам осуществлять следующую деятельность:
— использовать Программный Продукт для прямого извлечения прибыли;
— предоставлять Программный Продукт в прокат, аренду или во временное пользование;
— использовать Программный Продукт для предоставления сетевых услуг, в том числе путем трансляции на Интернет-сайтах, как на коммерческой, так и на не коммерческой основе;
— создавать условия для использования Программного Продукта людьми, не имеющими личных прав на использование данного программного обеспечения (в том числе работающими в одной сети или многопользовательской системе с Вами), переуступать Лицензию на Программный Продукт.
— выпускать в свет (опубликовывать) любые фрагменты и составные части Программного Продукта, в том числе предоставляя другим лицам возможность его копирования;
— пытаться обойти технические ограничения в Программном Продукте;
— осуществлять прямой доступ к данным Программного Продукта, исследовать структуру и формат хранения Программного Продукта, преобразовывать формат хранения Программного Продукта, модифицировать данные, входящие в состав Программного Продукта, модифицировать (перерабатывать) и адаптировать Программный Продукт, деассемблировать, декомпилировать (преобразовывать объектный код в исходный текст) программы, базы данных и другие компоненты Программного Продукта;
— вносить изменения в объектный код программ или баз данных за исключением тех, которые вносятся средствами, включенными в комплект Программного Продукта и описанными в сопроводительных материалах;
— передавать права на использование Программного Продукта третьим лицам, за исключением случаев, описанных в пунктах 3.1 и 3.2 настоящего Договора, при этом с соблюдением требований вышеуказанных пунктов;
— совершать в отношении Программного Продукта какие-либо действия, нарушающие законы и иные правовые акты, действующие на территории Российской Федерации, а также нормы международного права, принятые в области правовой охраны программ для ЭВМ и баз данных;
— использовать Цифровой Продукт с другими программами, кроме Навигационной системы.
3.9. В случае совершения Пользователем любого из указанных в п. 3.8. действий, компания «НАВИТЕЛ» оставляет за собой право в одностороннем порядке в любое время прекратить действие настоящего Договора, без какого-либо уведомления и предупреждения.
3.10. Пользователь принимает на себя полную ответственность и все риски, связанные с использованием Программного Продукта.
3.11. Активация Лицензионного ключа Программного Продукта является механизмом подтверждения законного использования Пользователем Программного Продукта.
3.12. Деактивация Лицензионного ключа на копию Программного Продукта осуществляется не более 1-го раза (вне зависимости от причин). Деактивация Лицензионного ключа Цифрового Продукта, приобретенного как самостоятельная единица, невозможна. Повторная активация Лицензионного ключа возможна только на устройство аналогичной модели и с аналогичной официальной операционной системой. Подробную информацию о порядке деактивации/повторной активации Лицензионного ключа Вы можете найти на официальном сайте компании «НАВИТЕЛ» по адресу: https://navitel.cz.
3.13. ОБРАЩАЕМ ВАШЕ ВНИМАНИЕ, что компания «НАВИТЕЛ» обеспечивает техническую поддержку только официальных версий Программного Продукта и его Обновлений, выпущенных компанией «НАВИТЕЛ», в течение 1(одного) года с момента приобретения.
Использование версий Навигационной системы, Цифрового Продукта и их Обновлений, разработанных/модифицированных различными сообществами и/или отдельными лицами, могут привести в негодность Программный Продукт в целом или его составные части, а также привести к поломке оборудования, и необходимости его ремонта. Пользователь на свой риск и под свою ответственность осуществляет использование таких разработок.
4. ОБНОВЛЕНИЯ
4.1. Для использования программного обеспечения, которое компания «НАВИТЕЛ» относит к категории обновлений, необходимо иметь лицензию на Программный Продукт, обозначенный компанией «НАВИТЕЛ» как подпадающий под предложение об обновлении. Обновление заменяет собой полностью или частично, или дополняет Программный Продукт, являющийся основанием Вашего права на получение Обновления. Устанавливая Обновление на ЭВМ, Вы имеете право использовать Обновление только в соответствии с условиями настоящего Договора, либо в соответствии с условиями лицензионного договора, сопровождающего Обновление.
4.2. После установки Обновления Вы больше не можете использовать исходную версию Программного Продукта, с которого было осуществлено обновление, за исключением случаев, когда она является частью обновленного программного обеспечения.
4.3. Компания «НАВИТЕЛ», а также её поставщики и партнёры, не принимает на себя никаких обязательств, явных или подразумеваемых, по созданию и распространению Обновлений Программного Продукта и любых его частей, включая Цифровой продукт.
4.4. Компания «НАВИТЕЛ» оставляет за собой право объявлять как бесплатные, так и платные Обновления Программного Продукта, его составных частей.
5. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ «НЕ ДЛЯ ПЕРЕПРОДАЖИ»
5.1. Если Программный Продукт имеет надпись «не для перепродажи» («Not for resale» или «NFR»), то независимо от остальных условий настоящего Договора, настоящая лицензия допускает использование такого Программного Продукта только в целях демонстрации, проверки или оценки Программного Продукта, при этом продажа или любая иная возмездная передача Программного Продукта запрещается.
6. СОГЛАСИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННЫХ
6.1. Активировав Программный Продукт, Пользователь разрешает компании «НАВИТЕЛ» собирать и использовать любую техническую информацию, полученную в процессе оказания Пользователю технической поддержки Программного Продукта. Компания «НАВИТЕЛ» может использовать информацию в целях улучшения качества своих продуктов, в маркетинговых и иных рекламных целях. Компания «НАВИТЕЛ» обязуется не раскрывать персональные данные Пользователя.
7. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
7.1. Без ущерба каких-либо своих прав компания «НАВИТЕЛ» может прекратить действие настоящего Договора при несоблюдении его условий и ограничений.
7.2. При прекращении действия настоящего Договора Вы обязаны уничтожить имеющиеся у Вас все копии Программного Продукта (включая любые компоненты программного обеспечения на любых носителях, обновления, данный Договор и сопроводительные материалы).
8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
8.1. Использование, распространение и воспроизведение (копирование) Программного Продукта и любых его частей с нарушением условий настоящего Договора, а также любое нарушение исключительных прав правообладателя преследуется по Закону.
8.1.1. Применимым правом к настоящему Договору признается право Российской Федерации.
8.2. В случае нарушения настоящего Договора Пользователь теряет право на использование Программного Продукта, а также ограниченную гарантию, указанную в Разделе 9 настоящего Договора.
9. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
9.1. Компания «НАВИТЕЛ» гарантирует работоспособность программ, входящих в комплект Программного Продукта, при условиях, оговоренных в документации, поставляемой совместно с Программным Продуктом.
9.2. В остальном Программный Продукт поставляется «таким, каков он есть». Компания «НАВИТЕЛ» не несет никакой ответственности за то, что Программный Продукт не соответствует ожиданиям и представлениям Пользователя, не соответствует аналогам и/или стандартам, не описанным в спецификациях и сопроводительной документации, не содержит ошибок, а также за прямые или косвенные последствия применения Программного Продукта, в том числе возникшие из-за возможных ошибок или опечаток в комплекте Программного Продукта.
9.2.1. ОБРАЩАЕМ ВАШЕ ВНИМАНИЕ, что срок действия Цифрового продукта в составе Программного Продукта может быть ограничен. Информация о Цифровом(ых) Продукте(ах), входящем(их) в состав Программного Продукта, а также сроке действия такого(их) Цифрового(ых) Продукта(ов) предоставляется Вам незамедлительно после активации Программного Продукта.
9.2.2. Компания «НАВИТЕЛ» гарантирует работу Программного продукта в соответствии с описанием, изложенным в Руководстве пользователя и настоящем Соглашении.
9.2.3. Компания «НАВИТЕЛ» не гарантирует работоспособность Программного продукта при нарушении условий, описанных в Руководстве Пользователя, а также в случае нарушения Пользователем условий настоящего Лицензионного соглашения.
9.3. Компания «НАВИТЕЛ» не гарантирует совместную работу Программного Продукта с программным обеспечением и оборудованием третьих лиц и организаций, а так же индивидуальным устройством Пользователя, в случае покупки Пользователем не комплексного продукта с ЭВМ, в особенности с оборудованием, выпущенным позднее, чем данная версия Программного Продукта. Пользователь соглашается с условиями настоящего Соглашения и признает, что в случае несовместимости настроек оборудования/устройства, с настройками версии Программного продукта, Пользователь не вправе предъявлять претензии в Адрес Компании «НАВИТЕЛ».
10. ВОЗВРАТ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА
10.1. Принимая условия настоящего Договора и активируя Лицензионный ключ Программного Продукта, Вы соглашаетесь также с «Условиями возврата денежных средств за приобретенный Программный Продукт». Более подробную информацию о возможности, порядке, сроках и иных условиях возврата денежных средств за приобретенный Вами Программный Продукт Вы можете найти на сайте компании «НАВИТЕЛ» по адресу https://navitel.cz.
АВТОРСКИЕ ПРАВА:
— «Навигационная картографическая программа» («Навител Навигатор»), Навигационная система «Навител Навигатор 3.2.5» (Navigationsystem «Navitel Navigator 3.2.5»), «Навигационная система «Навител Навигатор 5.0» (Navigationsystem «Navitel Navigator 5.0»), а также все последующие версии Навигационной системы — © АО «ЦНТ», 2007–2018, версии с «Навигационная система «Навител Навигатор 3.2» (Navigationsystem «Navitel Navigator 3.2») по «Навигационная система «Навител Навигатор 9.9» (Navigationsystem «Navitel Navigator 9.9») включительно
— © NAVITEL s.r.o., 2018
— © CENTRE OF NAVIGATION TECHNOLOGY
— ПогодаGismeteo. Данные о погоде предоставлены Gismeteo.ru. © НПЦ МэпМейкер, 1998–2012
— Zlib © Jean-loupGailly and Mark Adler. 1995–2005
— FreeType 2 © David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg, 1996–2002, 2006
— Libogg © Xiph.org Foundation, 2002
— Libspeex © Jean-Marc Valin/Xiph.org Foundation, 2002–2007
— Libpng © Glenn Randers-Pehrson, 1998–2004
— Ogles © The Android Open Source Project, 2005–2011
— Arian ANU © Ruben Hakobyan (Tarumyan), 1998–2011
— DirectXTex © MicrosoftCorporation, 2006–2013
— © Картографическая основа Роскартография
— © ФГУП «Уралаэрогеодезия»
— © ФГУП «ПО Инжгеодезия»
— © Росреестр
— © ФГУП «Северо-Кавказское АГП»
— © ООО «Отрок»
— © ФГУП «Южное АГП»
— © ФГУП «Красноярское АГП»
— © ООО «Гискарт»
— © ФГУП «Госцентр «Природа»
— © МУ «Городской информационный центр»
— © ФГУП «Верхневолжское АГП»
— © ФГУП «Балт АГП»
— © ООО «Карты Сибири»
— © КГЦ ФГУП «Уралаэрогеодезия»
— © ФГУП «Новгород АГП»
— © СГГА
— © МП города Омска «Омскархитектура»
— © ФГУП «Средневолжское АГП»
— © ООО «ГИС-Проект»
— © ФГУП «ЗапсибАГП»
— © ФГУП «ЦТМП Центрмаркшейдерия»
— © AND International Publishers NV
— © DATUM LLC
— © GEODATA
— © GDi GISDATA, www.gisdata.com
— © РУП «БелНИЦзем»
— © Государственный комитет по имуществу Республики Беларусь
— © ГУП «Национальное кадастровое агентство»
— © DataMapEuropeLtd.
— Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right
— Contains Royal Mail data © Royal Mail copyright and database right
— Contains National Statistics data © Crown copyright and database right
— © Business listings data © Infobel
— © MemNav Ltd., MemNav.com
— © КартографическаяосноваGuidejet ® MAPS
— © Basarsoft
— © GEODATA S.A.
— © REGIO
— © Latvian Geospatial Information Agency
— © Information hotline 1188
— © GEOVISION NC
— © Rock Maps Maps
— © PLANstudio s.r.o.
— © MAPA Slovakia Digital
— © Geodetic institute of Slovenia
— © Картографическая основа ГНПП «Картография» (© Картографічна основа ДНВП «Картогафія»)
— © carNAViCorporation, AllRightsReserved
— © Mapear — MapasEectronicosdelaRepublicaArgentina
— © Tiehallinto/Digiroad
— © JoseAlbertoNajeroCruz, poweredByBiciMapas®
— © Multispectral
— © TruEarth (R) imagery Copyright TerraMetrics, Inc.
— © (MAPMYINDIA) CE Info Systems (P) Ltd
— © Map of Colombia By Gisco, Todos los derechos reservados, 2018
— © 2018 DDG Technology JSC
— © Emapa sp. z o.o
— © Innovation Technology of Tajikistan L.L.C.
— © Carlos Calle (C) GuiaCalles
— © Powered by BiciMapas
Лицензионное соглашение на Навител Навигатор
Уважаемый покупатель!
Убедительно просим Вас внимательно прочитать приведенный ниже Лицензионный договор (Публичную оферту).
Настоящий Договор является юридически обязательным соглашением, заключаемым между Вами (физическим или юридическим лицом) (в дальнейшем — «Пользователь»), и Акционерным обществом «Центр Навигационных Технологий» (именуемым в дальнейшем «НАВИТЕЛ»), относительно программного продукта (именуемого в дальнейшем — «Программный Продукт»), включающего в себя программу для ЭВМ «Навигационная картографическая программа «Навител Навигатор» (именуемая в дальнейшем «Навигационная система»), цифровую карту для ЭВМ (именуемую в дальнейшем «Цифровой Продукт») и сопроводительную печатную или электронную документации. Цифровой Продукт может быть приобретен: (i) совместно с Навигационной системой в составе одного Программного Продукта, или (ii) как самостоятельная единица, предназначенная для функционирования совместно с ранее приобретенным Программным Продуктом.
Настоящий Договор распространяется также на обновления, дополнения, добавляемые компоненты и компоненты программного продукта, обеспечивающие его работу. Все права на Программный Продукт принадлежат компании «НАВИТЕЛ» со следующими оговорками: исключительные авторские права на картографическую основу и/или его составные части принадлежат их правообладателям и размещены в каждом экземпляре Программного Продукта. Полный перечень правообладателей см. в Разделе АВТОРСКИЕ ПРАВА.
Исключительное право на распространение Программного Продукта принадлежит компании «НАВИТЕЛ».
Программный Продукт в целом и все его составные части (в том числе, но не ограничиваясь ими, картографические материалы, базы данных, графические изображения, фотографии, видео, звукозаписи, текст и дополнительные программы) в отдельности являются объектами авторского права и охраняются Российским и международным законодательством. Устанавливая, копируя, загружая, осуществляя доступ или иным способом используя указанное программное обеспечение, Вы тем самым принимаете на себя условия настоящего Договора. Настоящее Соглашение считается заключенным между Вами и компанией «НАВИТЕЛ» с момента, когда Вы подтверждаете Ваше согласие с условиями настоящего Договора. Настоящий Договор сохраняет силу в течение всего срока работы Программного Продукта. Если Вы не согласны с каким-либо из условий настоящего Договора, не устанавливайте и не используйте данный Программный Продукт.
Программный Продукт (включая печатные материалы) передается Вам на условиях настоящего Договора и НЕ ПРОДАН ВАМ.
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Предметом настоящего Договора является передача компанией «НАВИТЕЛ», как Правообладателя, Вам, как Пользователю, лицензии на Программный Продукт, то есть права на использование Программного Продукта только тем способом и на тех условиях, которые указаны ниже (далее по тексту — «Лицензия»).
1.2. Все условия, оговоренные далее, относятся как к Программному Продукту в целом, так и ко всем его компонентам в отдельности.
2. ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА
2.1. Все права на Программный Продукт (включая, но не ограничиваясь правами на любые базы данных, графические изображения, фотографии, видео, звукозаписи, тексты, дополнительные программы, а также другие объекты авторского права, включенные в Программный Продукт), сопровождающие его материалы в печатном или электронном виде и любые копии Программного Продукта принадлежат компании «НАВИТЕЛ» и её партнерам. Все права собственности и авторские права на базы данных и другое содержание, доступ к которым предоставляет Программный Продукт, принадлежат владельцам имущественных и авторских прав на эти базы данных и их содержание и защищены законами и иными правовыми актами, действующими на территории Российской Федерации, а также нормами международного права, принятыми в области авторских прав. Настоящий Договор не предоставляет Вам никаких прав на доступ к содержательной части Программного Продукта.
2.2. Пользователю предоставляется неисключительная Лицензия на право использования Программного Продукта в личных некоммерческих целях явно перечисленными ниже способами при условии соблюдения приведенных ниже правил.
2.3. Компания «НАВИТЕЛ» не предоставляет Вам никаких прав кроме тех, что прямо заявлены в настоящем Договоре.
3. УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
3.1. Программный Продукт может продаваться как компонент ЭВМ или в комплекте с ЭВМ и предустановленный на нем. В случае, если Пользователь получает Программный Продукт как компонент ЭВМ или в комплекте с ЭВМ, то Программный Продукт лицензируется как единый комплексный продукт с ЭВМ и может использоваться только c ЭВМ, комплектом которой он является, или в комплекте с которой он поставляется. Пользователь может навсегда передать другому лицу все права, предоставляемые ему настоящим Договором, но только в случае одновременной безвозвратной продажи или передачи ЭВМ при условии, что у Пользователя не останется никаких компонентов и копий Программного Продукта и если получатель Программного Продукта обязуется выполнять условия настоящего Договора.
3.2. Программный продукт может продаваться как не предустановленный на ЭВМ и не в комплекте с ЭВМ продукт. Если Пользователь получает Программный Продукт отдельно от ЭВМ, то Пользователь имеет право передать другому лицу права, предоставляемые ему настоящим Договором, компоненты и копии Программного Продукта при условии, что у Пользователя не останется никаких компонентов и копий Программного Продукта, и если получатель Программного Продукта обязуется выполнять условия настоящего Договора.
3.3. Объем Лицензии. Настоящий Договор дает Пользователю право на воспроизведение Программного Продукта в виде объектного кода путем записи в оперативную память ЭВМ с целью непосредственного исполнения инструкций Программного Продукта центральным процессором ЭВМ. Пользователь не имеет права использовать или хранить Программный Продукт более чем на одной ЭВМ (в установленном или неустановленном виде).
3.4. Использовать Цифровой Продукт, включенный в Программный Продукт, разрешается только при помощи Навигационной системы, входящей в комплект Программного Продукта, и никаким иным способом. Цифровой Продукт, приобретенный как самостоятельная единица, может использоваться в рамках только одного Программного Продукта (т. е. «привязан» к единственному Лицензионному ключу на Программный Продукт).
Под Лицензионным ключом в настоящем Договоре понимается уникальный код, подтверждающий право Пользователя на использование Программного Продукта и/или цифрового продукта, либо на получение обновлений цифрового продукта в объёме и на условиях, определяемых договором купли-продажи Лицензионного ключа и настоящим Договором. Лицензионный ключ используется для идентификации предоставленного Пользователю права в автоматизированных системах компании «НАВИТЕЛ» и при обращении в службу технической поддержки.
3.5. Пользователь имеет право обратиться в службу технической поддержки компании «НАВИТЕЛ» для восстановления утерянного или повреждённого экземпляра Программного Продукта. При этом Пользователь обязан представить подтверждение правомерного использования копии Программного Продукта.
3.6. Поставка на двух типах носителей. В случае если Программный Продукт поставляется на двух или нескольких видах носителей, Пользователь имеет право использовать только один, наиболее удобный для него комплект. Все носители, входящие в состав одного экземпляра Программного Продукта, считаются содержащими один и тот же экземпляр Программного Продукта и могут использоваться Пользователем только на одной ЭВМ.
3.7. Пользователь имеет право сделать только 1 (одну) копию Программного Продукта, которая будет использована исключительно в резервных целях.
3.8. Пользователь обязуется не осуществлять самостоятельно и не разрешать другим физическим или юридическим лицам осуществлять следующую деятельность:
— использовать Программный Продукт для прямого извлечения прибыли;
— предоставлять Программный Продукт в прокат, аренду или во временное пользование;
— использовать Программный Продукт для предоставления сетевых услуг, в том числе путем трансляции на Интернет-сайтах, как на коммерческой, так и на не коммерческой основе;
— создавать условия для использования Программного Продукта людьми, не имеющими личных прав на использование данного программного обеспечения (в том числе работающими в одной сети или многопользовательской системе с Вами), переуступать Лицензию на Программный Продукт.
— выпускать в свет (опубликовывать) любые фрагменты и составные части Программного Продукта, в том числе предоставляя другим лицам возможность его копирования;
— пытаться обойти технические ограничения в Программном Продукте;
— осуществлять прямой доступ к данным Программного Продукта, исследовать структуру и формат хранения Программного Продукта, преобразовывать формат хранения Программного Продукта, модифицировать данные, входящие в состав Программного Продукта, модифицировать (перерабатывать) и адаптировать Программный Продукт, деассемблировать, декомпилировать (преобразовывать объектный код в исходный текст) программы, базы данных и другие компоненты Программного Продукта;
— вносить изменения в объектный код программ или баз данных за исключением тех, которые вносятся средствами, включенными в комплект Программного Продукта и описанными в сопроводительных материалах;
— передавать права на использование Программного Продукта третьим лицам, за исключением случаев, описанных в пунктах 3.1 и 3.2 настоящего Договора, при этом с соблюдением требований вышеуказанных пунктов;
— совершать в отношении Программного Продукта какие-либо действия, нарушающие законы и иные правовые акты, действующие на территории Российской Федерации, а также нормы международного права, принятые в области правовой охраны программ для ЭВМ и баз данных;
— использовать Цифровой Продукт с другими программами, кроме Навигационной системы.
3.9. В случае совершения Пользователем любого из указанных в п. 3.8. действий, компания «НАВИТЕЛ» оставляет за собой право в одностороннем порядке в любое время прекратить действие настоящего Договора, без какого-либо уведомления и предупреждения.
3.10. Пользователь принимает на себя полную ответственность и все риски, связанные с использованием Программного Продукта.
3.11. Активация Лицензионного ключа Программного Продукта является механизмом подтверждения законного использования Пользователем Программного Продукта.
3.12. Деактивация Лицензионного ключа на копию Программного Продукта осуществляется не более 1-го раза (вне зависимости от причин). Деактивация Лицензионного ключа Цифрового Продукта, приобретенного как самостоятельная единица, невозможна. Повторная активация Лицензионного ключа возможна только на устройство аналогичной модели и с аналогичной официальной операционной системой. Подробную информацию о порядке деактивации/повторной активации Лицензионного ключа Вы можете найти на официальном сайте компании «НАВИТЕЛ» по адресу: https://navitel.cz.
3.13. ОБРАЩАЕМ ВАШЕ ВНИМАНИЕ, что компания «НАВИТЕЛ» обеспечивает техническую поддержку только официальных версий Программного Продукта и его Обновлений, выпущенных компанией «НАВИТЕЛ», в течение 1(одного) года с момента приобретения.
Использование версий Навигационной системы, Цифрового Продукта и их Обновлений, разработанных/модифицированных различными сообществами и/или отдельными лицами, могут привести в негодность Программный Продукт в целом или его составные части, а также привести к поломке оборудования, и необходимости его ремонта. Пользователь на свой риск и под свою ответственность осуществляет использование таких разработок.
4. ОБНОВЛЕНИЯ
4.1. Для использования программного обеспечения, которое компания «НАВИТЕЛ» относит к категории обновлений, необходимо иметь лицензию на Программный Продукт, обозначенный компанией «НАВИТЕЛ» как подпадающий под предложение об обновлении. Обновление заменяет собой полностью или частично, или дополняет Программный Продукт, являющийся основанием Вашего права на получение Обновления. Устанавливая Обновление на ЭВМ, Вы имеете право использовать Обновление только в соответствии с условиями настоящего Договора, либо в соответствии с условиями лицензионного договора, сопровождающего Обновление.
4.2. После установки Обновления Вы больше не можете использовать исходную версию Программного Продукта, с которого было осуществлено обновление, за исключением случаев, когда она является частью обновленного программного обеспечения.
4.3. Компания «НАВИТЕЛ», а также её поставщики и партнёры, не принимает на себя никаких обязательств, явных или подразумеваемых, по созданию и распространению Обновлений Программного Продукта и любых его частей, включая Цифровой продукт.
4.4. Компания «НАВИТЕЛ» оставляет за собой право объявлять как бесплатные, так и платные Обновления Программного Продукта, его составных частей.
5. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ «НЕ ДЛЯ ПЕРЕПРОДАЖИ»
5.1. Если Программный Продукт имеет надпись «не для перепродажи» («Not for resale» или «NFR»), то независимо от остальных условий настоящего Договора, настоящая лицензия допускает использование такого Программного Продукта только в целях демонстрации, проверки или оценки Программного Продукта, при этом продажа или любая иная возмездная передача Программного Продукта запрещается.
6. СОГЛАСИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННЫХ
6.1. Активировав Программный Продукт, Пользователь разрешает компании «НАВИТЕЛ» собирать и использовать любую техническую информацию, полученную в процессе оказания Пользователю технической поддержки Программного Продукта. Компания «НАВИТЕЛ» может использовать информацию в целях улучшения качества своих продуктов, в маркетинговых и иных рекламных целях. Компания «НАВИТЕЛ» обязуется не раскрывать персональные данные Пользователя.
7. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
7.1. Без ущерба каких-либо своих прав компания «НАВИТЕЛ» может прекратить действие настоящего Договора при несоблюдении его условий и ограничений.
7.2. При прекращении действия настоящего Договора Вы обязаны уничтожить имеющиеся у Вас все копии Программного Продукта (включая любые компоненты программного обеспечения на любых носителях, обновления, данный Договор и сопроводительные материалы).
8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
8.1. Использование, распространение и воспроизведение (копирование) Программного Продукта и любых его частей с нарушением условий настоящего Договора, а также любое нарушение исключительных прав правообладателя преследуется по Закону.
8.1.1. Применимым правом к настоящему Договору признается право Российской Федерации.
8.2. В случае нарушения настоящего Договора Пользователь теряет право на использование Программного Продукта, а также ограниченную гарантию, указанную в Разделе 9 настоящего Договора.
9. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
9.1. Компания «НАВИТЕЛ» гарантирует работоспособность программ, входящих в комплект Программного Продукта, при условиях, оговоренных в документации, поставляемой совместно с Программным Продуктом.
9.2. В остальном Программный Продукт поставляется «таким, каков он есть». Компания «НАВИТЕЛ» не несет никакой ответственности за то, что Программный Продукт не соответствует ожиданиям и представлениям Пользователя, не соответствует аналогам и/или стандартам, не описанным в спецификациях и сопроводительной документации, не содержит ошибок, а также за прямые или косвенные последствия применения Программного Продукта, в том числе возникшие из-за возможных ошибок или опечаток в комплекте Программного Продукта.
9.2.1. ОБРАЩАЕМ ВАШЕ ВНИМАНИЕ, что срок действия Цифрового продукта в составе Программного Продукта может быть ограничен. Информация о Цифровом(ых) Продукте(ах), входящем(их) в состав Программного Продукта, а также сроке действия такого(их) Цифрового(ых) Продукта(ов) предоставляется Вам незамедлительно после активации Программного Продукта.
9.2.2. Компания «НАВИТЕЛ» гарантирует работу Программного продукта в соответствии с описанием, изложенным в Руководстве пользователя и настоящем Соглашении.
9.2.3. Компания «НАВИТЕЛ» не гарантирует работоспособность Программного продукта при нарушении условий, описанных в Руководстве Пользователя, а также в случае нарушения Пользователем условий настоящего Лицензионного соглашения.
9.3. Компания «НАВИТЕЛ» не гарантирует совместную работу Программного Продукта с программным обеспечением и оборудованием третьих лиц и организаций, а так же индивидуальным устройством Пользователя, в случае покупки Пользователем не комплексного продукта с ЭВМ, в особенности с оборудованием, выпущенным позднее, чем данная версия Программного Продукта. Пользователь соглашается с условиями настоящего Соглашения и признает, что в случае несовместимости настроек оборудования/устройства, с настройками версии Программного продукта, Пользователь не вправе предъявлять претензии в Адрес Компании «НАВИТЕЛ».
10. ВОЗВРАТ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА
10.1. Принимая условия настоящего Договора и активируя Лицензионный ключ Программного Продукта, Вы соглашаетесь также с «Условиями возврата денежных средств за приобретенный Программный Продукт». Более подробную информацию о возможности, порядке, сроках и иных условиях возврата денежных средств за приобретенный Вами Программный Продукт Вы можете найти на сайте компании «НАВИТЕЛ» по адресу https://navitel.cz.
АВТОРСКИЕ ПРАВА:
— «Навигационная картографическая программа» («Навител Навигатор»), Навигационная система «Навител Навигатор 3.2.5» (Navigationsystem «Navitel Navigator 3.2.5»), «Навигационная система «Навител Навигатор 5.0» (Navigationsystem «Navitel Navigator 5.0»), а также все последующие версии Навигационной системы — © АО «ЦНТ», 2007–2018, версии с «Навигационная система «Навител Навигатор 3.2» (Navigationsystem «Navitel Navigator 3.2») по «Навигационная система «Навител Навигатор 9.9» (Navigationsystem «Navitel Navigator 9.9») включительно
— © NAVITEL s.r.o., 2018
— © CENTRE OF NAVIGATION TECHNOLOGY
— ПогодаGismeteo. Данные о погоде предоставлены Gismeteo.ru. © НПЦ МэпМейкер, 1998–2012
— Zlib © Jean-loupGailly and Mark Adler. 1995–2005
— FreeType 2 © David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg, 1996–2002, 2006
— Libogg © Xiph.org Foundation, 2002
— Libspeex © Jean-Marc Valin/Xiph.org Foundation, 2002–2007
— Libpng © Glenn Randers-Pehrson, 1998–2004
— Ogles © The Android Open Source Project, 2005–2011
— Arian ANU © Ruben Hakobyan (Tarumyan), 1998–2011
— DirectXTex © MicrosoftCorporation, 2006–2013
— © Картографическая основа Роскартография
— © ФГУП «Уралаэрогеодезия»
— © ФГУП «ПО Инжгеодезия»
— © Росреестр
— © ФГУП «Северо-Кавказское АГП»
— © ООО «Отрок»
— © ФГУП «Южное АГП»
— © ФГУП «Красноярское АГП»
— © ООО «Гискарт»
— © ФГУП «Госцентр «Природа»
— © МУ «Городской информационный центр»
— © ФГУП «Верхневолжское АГП»
— © ФГУП «Балт АГП»
— © ООО «Карты Сибири»
— © КГЦ ФГУП «Уралаэрогеодезия»
— © ФГУП «Новгород АГП»
— © СГГА
— © МП города Омска «Омскархитектура»
— © ФГУП «Средневолжское АГП»
— © ООО «ГИС-Проект»
— © ФГУП «ЗапсибАГП»
— © ФГУП «ЦТМП Центрмаркшейдерия»
— © AND International Publishers NV
— © DATUM LLC
— © GEODATA
— © GDi GISDATA, www.gisdata.com
— © РУП «БелНИЦзем»
— © Государственный комитет по имуществу Республики Беларусь
— © ГУП «Национальное кадастровое агентство»
— © DataMapEuropeLtd.
— Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right
— Contains Royal Mail data © Royal Mail copyright and database right
— Contains National Statistics data © Crown copyright and database right
— © Business listings data © Infobel
— © MemNav Ltd., MemNav.com
— © КартографическаяосноваGuidejet ® MAPS
— © Basarsoft
— © GEODATA S.A.
— © REGIO
— © Latvian Geospatial Information Agency
— © Information hotline 1188
— © GEOVISION NC
— © Rock Maps Maps
— © PLANstudio s.r.o.
— © MAPA Slovakia Digital
— © Geodetic institute of Slovenia
— © Картографическая основа ГНПП «Картография» (© Картографічна основа ДНВП «Картогафія»)
— © carNAViCorporation, AllRightsReserved
— © Mapear — MapasEectronicosdelaRepublicaArgentina
— © Tiehallinto/Digiroad
— © JoseAlbertoNajeroCruz, poweredByBiciMapas®
— © Multispectral
— © TruEarth (R) imagery Copyright TerraMetrics, Inc.
— © (MAPMYINDIA) CE Info Systems (P) Ltd
— © Map of Colombia By Gisco, Todos los derechos reservados, 2018
— © 2018 DDG Technology JSC
— © Emapa sp. z o.o
— © Innovation Technology of Tajikistan L.L.C.
— © Carlos Calle (C) GuiaCalles
— © Powered by BiciMapas
Ниже приведены некоторые часто задаваемые вопросы, которые пользователи карт часто задают о Navigator.
Cisco Wireless Control System Navigator 1.3.64.0 Руководство по установке
Предварительные требования
Системные требования
Поддерживаемые операционные системы
Установка навигатора для Windows
Установка навигатора для Linux
Запуск навигатора
Запуск навигатора в Windows
Запуск навигатора в Linux
Вход в пользовательский интерфейс навигатора
Обновление навигатора вручную
Резервное копирование базы данных навигатора (для Windows)
Резервное копирование базы данных навигатора (для Linux)
Удаление Navigator в Windows
Удаление Navigator в Linux
Восстановление базы данных навигатора (для Windows)
Восстановление базы данных навигатора (для Linux)
Навигатор системы управления беспроводной связью Cisco 1.3.64.0 Руководство по установке
В этой главе описывается установка навигатора системы управления беспроводной связью Cisco (WCS) 1.3.64.0. Он содержит следующие разделы:
• Предварительные требования
• Системные требования
• Установка навигатора для Windows
• Установка навигатора для Linux
• Обновление Navigator
вручную• Запуск навигатора
• Вход в пользовательский интерфейс навигатора
Предварительные требования
Перед установкой WCS Navigator убедитесь, что вы выполнили следующие действия:
• Соответствует необходимым аппаратным и программным требованиям, перечисленным в разделе «Системные требования» для WCS Navigator.
• Обновил вашу систему необходимыми критическими обновлениями и пакетами обновления.
Примечание Информацию о пакетах обновления и исправлениях, необходимых для правильной работы WCS Navigator, см. В последних примечаниях к выпуску.
• Получена лицензия навигатора. Если лицензии нет, WCS Navigator не запустится и выдаст сообщение об ошибке, указывающее, что лицензия не может быть найдена.
Системные требования
Cisco WCS Navigator для Windows или Linux требует следующего:
–До 20 WCS в зависимости от лицензии Navigator.
–Internet Explorer 6 или Internet Explorer 7.
Двухъядерный процессор Intel с тактовой частотой 3,2 ГГц, 4 ГБ ОЗУ и минимум 40 ГБ свободного места на жестком диске.
Примечание Для навигатора необходимо установить разрешение экрана 1024 x 768 пикселей.
Поддерживаемые операционные системы
Поддерживаются следующие операционные системы:
• 32-разрядные версии Windows 2003 / SP2 и Windows R2 / SP2 со всеми установленными критическими обновлениями и обновлениями безопасности Windows.
64-разрядная установка Windows 2003 / SP2 не поддерживается.
• Установка 32-разрядной операционной системы Red Hat Linux Enterprise Server 5.0 или 5.1.
Red Hat Linux Enterprise Server 5.0 или 5.1 64-разрядная операционная система не поддерживается.
• Windows 2003 и версия Redhat Linux поддерживают версию VmWare ESX 3.0.1 и выше.
VmWare должен быть установлен в системе со следующими минимальными требованиями:
Отдельные операционные системы, использующие WCS Navigator в VmWare, должны соответствовать спецификациям для размера WCS, который вы собираетесь использовать.
Примечание. Cisco Navigator можно установить на Red Hat Linux Enterprise Server 3.0, но он не будет поддерживаться в будущих выпусках.
Установка навигатора для Windows
В этом разделе описывается, как установить WCS Navigator в операционной системе Windows.Перед установкой WCS Navigator ознакомьтесь с разделами «Предварительные требования» и «Системные требования». В этих разделах дается обзор системных требований и мер, которые вы должны предпринять перед установкой. У вас должны быть права администратора в Windows. При установке Navigator для Linux см. Раздел «Установка Navigator для Linux».
Примечание Вы не можете установить программу Navigator, если имя пользователя, используемое для входа на сервер, содержит специальные символы, такие как восклицательные знаки (!).Чтобы обеспечить успешную установку, перед установкой программного обеспечения войдите на сервер, используя имя пользователя без специальных символов.
Примечание WCS Navigator не поддерживает символ подчеркивания (_) в имени сервера Windows, на котором запущено программное обеспечение. Если имя сервера содержит подчеркивание, вы можете установить программное обеспечение, но Navigator не запускается.
Чтобы установить навигатор, выполните следующие действия:
Шаг 1 Дважды щелкните NAVIGATOR-K9-1.3.64.0.EXE, загруженный с сайта Cisco.com на локальный диск.
Шаг 2 Появится окно Install Anywhere, которое подготовит систему к установке. Через несколько секунд появится окно «Введение», за которым следует окно лицензионного соглашения (см. Рисунок 1). Щелкните Я принимаю условия лицензионного соглашения, чтобы продолжить установку.
Рисунок 1 Лицензионное соглашение
Шаг 3 Если мастер установки обнаружит предыдущую версию Navigator, вам будет предложено выйти из установки.При обнаружении предыдущей версии необходимо продолжить обновление и выполнить действия, описанные в разделе «Обновление навигатора вручную». При первой установке перейдите к шагу 4.
Шаг 4 Появится окно «Проверка портов» (см. Рисунок 2). В окне «Проверка портов» при необходимости измените порты HTTP и HTTPS по умолчанию и нажмите Далее , чтобы открыть окно «Выбор типа установки». Порты по умолчанию для HTTP и HTTPS — 80 и 442 соответственно. Щелкните Далее .
Рисунок 2 Окно проверки портов
Шаг 5 Введите и повторно введите пароль root. Правила для надежного пароля следующие:
• Минимальная длина пароля — 8.
• Пароль не может содержать имя пользователя или его обратное имя.
• Пароль не может быть Cisco или ocsic (обратный Cisco).
• Пароль root не может быть открытым.
• Ни один символ не может повторяться в пароле более трех раз подряд.
• Пароль должен содержать три из четырех следующих классов символов: прописные, строчные, цифры и специальные символы.
Шаг 6 Введите пароль root FTP.
Шаг 7 В окне «Файл FTP-сервера» выберите папку, в которой будут храниться файлы FTP-сервера, и нажмите «Далее», чтобы открыть окно «Файловый сервер TFTP».
Примечание Храните файлы FTP-сервера в папке за пределами основной папки установки. Это гарантирует, что файлы FTP-сервера не будут удалены, если Cisco Navigator удален.
Шаг 8 В окне «Файл TFTP-сервера» выберите папку, в которой будут храниться файлы TFTP-сервера, и нажмите «Далее».
Примечание Храните файлы сервера TFTP в папке за пределами основной папки установки.Это гарантирует, что файлы сервера TFTP не будут удалены, если WCS Navigator удален.
Шаг 9 Если вы устанавливаете WCS Navigator на многосетевой сервер (сервер с несколькими интерфейсами), программа установки автоматически определяет наличие нескольких интерфейсов. Появится окно Select Local Interfaces (см. Рисунок 3). Выберите интерфейсы, которые будут использоваться сервером для связи с WCS. Щелкните Далее .
Рисунок 3 Окно выбора локальных интерфейсов
Шаг 10 Выберите папку, в которую нужно установить WCS Navigator, в окне «Выбор папки для установки» и нажмите «Далее», чтобы продолжить.
Шаг 11 Следуйте подсказкам, появляющимся на экране, для завершения установки. После завершения установки появится окно «Установка завершена».
Шаг 12 Нажмите Готово, чтобы завершить установку.
Примечание Для завершения установки WCS Navigator необходимо перезагрузить систему.
Установка навигатора для Linux
У вас должны быть права root в Linux.В этом разделе описывается, как установить WCS Navigator в операционной системе Linux.
Шаг 1 Если это еще не сделано, войдите в систему как root. Если вы используете графическую среду, откройте окно терминала.
Шаг 2 Используя командную строку, перейдите в каталог, в который был загружен установочный файл с Cisco.com. Например, если установочный файл был помещен в / root / Desktop, введите cd / root / Desktop.
Шаг 3 Введите НАВИГАТОР-К9-1.3.64.0.bin, чтобы запустить сценарий установки.
Сценарий установки подготавливает среду установки и отображает лицензионное соглашение. Вас попросят принять условия лицензионного соглашения.
Шаг 4 Если мастер установки обнаружит предыдущую версию Navigator, вам будет предложено выйти из установки. При обнаружении предыдущей версии необходимо продолжить обновление и выполнить действия, описанные в разделе «Обновление навигатора вручную». При первой установке перейдите к шагу 5.
Шаг 5 Появится запрос «Проверить порты». В запросе при необходимости измените порты HTTP и HTTPS по умолчанию. Порты по умолчанию для HTTP и HTTPS — 80 и 443 соответственно.
Шаг 6 Введите и повторно введите пароль root. Правила для надежного пароля следующие:
• Минимальная длина пароля — 8.
• Пароль не может содержать имя пользователя или его обратное имя.
• Пароль не может быть Cisco или ocsic (обратный Cisco).
• Пароль root не может быть открытым.
• Ни один символ не может повторяться в пароле более трех раз подряд.
• Пароль должен содержать три из четырех классов символов: прописные, строчные, цифры и специальные символы.
Шаг 7 Введите корневой пароль FTP.
Шаг 8 Выберите папку, в которой будут храниться файлы FTP-сервера.Если папка еще не существует, вы должны ввести mkdir и создать ее.
Примечание Храните файлы FTP-сервера в папке за пределами основной папки установки. Это гарантирует, что файлы FTP-сервера не будут удалены, если Cisco Navigator удален.
Шаг 9 Выберите папку, в которой будут храниться файлы сервера TFTP. Если папка еще не существует, вы должны ввести mkdir и создать ее.
Примечание Храните файлы сервера TFTP в папке за пределами основной папки установки.Это гарантирует, что файлы сервера TFTP не будут удалены, если Cisco Navigator удален.
Шаг 10 Если вы устанавливаете WCS Navigator на многосетевой сервер (сервер с несколькими интерфейсами), программа установки автоматически обнаруживает наличие нескольких интерфейсов. Выберите интерфейс, который будет использоваться сервером для связи с WCS.
Шаг 11 Выберите папку, в которую нужно установить WCS Navigator.
Шаг 12 Следуйте появляющимся подсказкам для завершения установки.После завершения установки появится сообщение «Установка завершена».
Примечание После установки необходимо запустить навигатор вручную.
Запуск навигатора
В этом разделе приведены инструкции по запуску Navigator на сервере Windows или Linux.
Запуск навигатора в Windows
Выполните следующие действия, чтобы запустить навигатор в Windows.
Примечание Если Navigator установлен как служба Windows, он запускается автоматически при загрузке системы.
Шаг 1 Войдите в систему как администратор.
Шаг 2 Выполните одно из следующих действий:
• В меню «Пуск» Windows выберите «Пуск»> «Все программы»> «WCS Navigator»> «StartNavigator».
• Из командной строки перейдите в каталог установки Navigator C: \ Program Files \ Navigator1.3 \ bin> startServer.bat.
Появится окно администратора навигатора, в котором отображаются сообщения о его запуске.
Примечание Если Navigator установлен как служба, также появляются сообщения, указывающие, что служба Nms_Server запускается.
Шаг 3 Закройте окно администратора навигатора, когда кнопка «Закрыть» станет активной.
Шаг 4 Теперь навигатор готов к размещению пользовательских интерфейсов (клиентов).
Запуск навигатора в Linux
Выполните следующие действия, чтобы запустить навигатор, если он установлен в Linux.
Примечание Чтобы увидеть текущую версию Navigator, введите ./opt/Navigator1.3/bin/nmsadmin.shversion.
Примечание Если Navigator установлен как служба Linux, он запускается автоматически при загрузке системы.
Шаг 1 Войдите в систему как root.
Шаг 2 Используя интерфейс командной строки Linux (CLI), выполните одно из следующих действий:
• Перейдите в каталог /opt/Navigator1.3/bin (или в каталог, выбранный во время установки) и введите ./StartNavigator.
• Перейдите в каталог /opt/Navigator1.3/bin и введите ./StartNavigator.
Интерфейс командной строки отображает сообщения, указывающие на то, что навигатор запускается.
Шаг 3 Навигатор готов к размещению пользовательских интерфейсов (клиентов).
Вход в пользовательский интерфейс навигатора
Выполните следующие действия, чтобы войти в пользовательский интерфейс Navigator через веб-браузер.
Шаг 1 Запустите Internet Explorer 6.0 или более позднюю версию на компьютере, отличном от того, на котором вы установили и запустили Navigator.
Примечание Некоторые функции навигатора могут работать некорректно, если на рабочей станции Windows используется веб-браузер, отличный от Internet Explorer 6.0.
Шаг 2 В адресной строке браузера введите https: // 10.1.1.1, где 10.1.1.1 — это IP-адрес компьютера, на котором вы установили и запустили Navigator.
Шаг 3 Когда в пользовательском интерфейсе навигатора отображается окно входа в систему, введите пароль root, созданный во время установки.
Шаг 4 Нажмите «Отправить», чтобы войти в Navigator.
Шаг 5 После входа в систему вам необходимо установить лицензию на Navigator.
Теперь вы можете добавить WCS в навигатор и начать использовать приложение.
Примечание Чтобы выйти из пользовательского интерфейса навигатора, закройте окно браузера или нажмите «Выход» в правом верхнем углу страницы.
Обновление навигатора вручную
Выполните следующие действия, чтобы вручную обновить Navigator на сервере Windows.
Шаг 1 Если возможно, остановите все пользовательские интерфейсы Navigator, чтобы стабилизировать базу данных.
Шаг 2 Создайте резервную копию базы данных навигатора. См. Раздел «Резервное копирование базы данных Navigator (для Windows)» или «Резервное копирование базы данных Navigator (для Linux)».
Шаг 3 Удалите приложение Navigator. См. Раздел «Удаление Navigator в Windows» или «Удаление Navigator в Linux».
Шаг 4 Установите новую версию Navigator, следуя инструкциям в разделе «Установка Navigator для Windows» или «Установка Navigator для Linux».
Шаг 5 Восстановите базу данных Navigator, следуя инструкциям в разделе «Восстановление базы данных Navigator (для Windows)» или «Восстановление базы данных Navigator (для Linux)».
Резервное копирование базы данных навигатора (для Windows)
Выполните следующие действия, чтобы создать резервную копию базы данных Navigator на сервере Windows.
Шаг 1 Войдите в систему как администратор.
Шаг 2 Создайте резервную копию базы данных Navigator без пробелов в имени.
Шаг 3 Выполните одно из следующих действий:
• Выполните следующие действия в меню «Пуск» Windows:
а. Щелкните Программы> Навигатор> Резервное копирование . Появится окно ввода информации.
г. Перейдите в созданный вами каталог резервных копий и выберите имя файла или введите полный путь к созданному вами каталогу резервных копий и имя файла резервной копии и нажмите OK .
• Выполните следующие действия из командной строки:
а. Перейдите в каталог установки навигатора (\ bin).
г. Введите DBAdmin backup имя-резервной-копии , где имя-резервной-копии — это полный путь к каталогу резервной копии, который вы создали, плюс имя файла резервной копии.
Появляется окно DBAdmin, в котором отображаются сообщения о состоянии резервного копирования.
Шаг 4 Закройте окно DBAdmin, когда кнопка «Закрыть» станет активной.
Выполните следующие действия, чтобы создать резервную копию базы данных Navigator на сервере Linux.
Шаг 1 Войдите в систему как root.
Шаг 2 Используя Linux CLI, перейдите к файлу / opt / Nav1.3 (или любой другой каталог).
Шаг 3 Создайте резервную копию базы данных Navigator без пробелов в имени.
Шаг 4 Выполните одно из следующих действий:
• Перейдите в каталог, выбранный во время установки, и введите ./Backup. При появлении запроса введите имя файла резервной копии.
• Перейдите в каталог, выбранный при установке, и введите DBAdmin backup имя-резервной-копии , где имя-резервной-копии — это полный путь к каталогу резервной копии, который вы создали, плюс имя файла резервной копии.
• Используя KDE или X-Windows, введите DBAdmin -gui backup, перейдите в каталог резервных копий и выберите файл.
Интерфейс командной строки отображает сообщения о состоянии резервного копирования.
Выполните следующие действия, чтобы удалить Navigator на сервере Windows.
Шаг 1 Войдите в систему как администратор.
Шаг 2 В меню «Пуск» Windows щелкните Программы> Навигатор> Удалить Navigator .
Шаг 3 Когда откроется окно «Навигатор удаления», щелкните «Удалить».
Шаг 4 Следуйте инструкциям в окне, чтобы продолжить процесс удаления.
Шаг 5 Когда в окне Navigator Uninstaller указано, что программа удалена, нажмите Finish , чтобы закрыть окно.
Выполните следующие действия, чтобы удалить Navigator на сервере Linux.
Шаг 1 Остановить навигатор.
Шаг 2 Войдите в систему как root через сеанс X-терминала.
Шаг 3 Используя Linux CLI, перейдите в каталог, выбранный во время установки.
Шаг 4 Введите ./UinstallNav .
Шаг 5 Щелкните Да , чтобы продолжить процесс удаления.
Шаг 6 Нажмите Завершить , когда процесс удаления будет завершен.
Выполните следующие действия, чтобы восстановить базу данных Navigator из файла резервной копии на сервере Windows.
Шаг 1 Войдите в систему как администратор.
Шаг 2 Выполните одно из следующих действий:
• Выполните следующие действия в меню «Пуск» Windows:
а. Нажмите Пуск> Программы> Навигатор> Восстановить .Появится окно DBAdmin и введите информацию.
г. Перейдите в созданный вами каталог резервного копирования и выберите имя файла или введите полный путь и имя файла резервной копии и нажмите OK .
• Выполните следующие действия из командной строки:
а. Перейдите в каталог установки Navigator.
г. Введите DBAdmin restore имя-резервной-копии , где имя-резервной-копии — это полный путь и имя файла резервной копии.
Шаг 3 Щелкните Да , если появится сообщение о том, что Navigator запущен и его необходимо выключить.
Шаг 4 Откроется окно DBAdmin, в котором отображаются сообщения, указывающие, что Navigator завершает работу (если применимо) и база данных Navigator восстанавливается. Закройте окно DBAdmin, когда кнопка «Закрыть» станет активной.
Примечание Если процесс восстановления завершает работу Navigator, после успешного восстановления предпринимается попытка перезапуска.
Выполните следующие действия, чтобы восстановить базу данных Navigator из файла резервной копии на сервере Linux.
Шаг 1 Если возможно, остановите все пользовательские интерфейсы Navigator, чтобы стабилизировать базу данных.
Шаг 2 Войдите в систему как root.
Шаг 3 Используя Linux CLI, выполните одно из следующих действий:
• Перейдите в каталог, выбранный во время установки, и введите ./ Restore , чтобы начать процесс восстановления. При появлении запроса введите имя файла резервной копии.
• Перейдите в каталог, выбранный во время установки, и введите DBAdmin restore имя-резервной копии , где имя-резервной копии — это полный путь и имя файла резервной копии.
Шаг 4 Нажмите Да , если появится сообщение о том, что навигатор запущен и его необходимо выключить.
Шаг 5 Окно DBAdmin появляется и отображает сообщения, указывающие, что Navigator завершает работу (если применимо) и база данных Navigator восстанавливается.Закройте окно DBAdmin, когда кнопка «Закрыть» станет активной.
Примечание Если процесс восстановления завершает работу Navigator, после успешного восстановления предпринимается попытка перезапуска.
Интерфейс командной строки отображает сообщения, указывающие, что база данных навигатора восстанавливается.
.
Содержание
Cisco Wireless Control System Navigator 1.6.164.0 Руководство по установке
Предварительные требования
Системные требования
Поддерживаемые операционные системы
Установка навигатора для Windows
Установка навигатора для Linux
Запуск навигатора
Запуск навигатора в Windows
Запуск навигатора в Linux
Вход в пользовательский интерфейс навигатора
Обновление навигатора вручную
Резервное копирование базы данных навигатора (для Windows)
Резервное копирование базы данных навигатора (для Linux)
Удаление Navigator в Windows
Удаление Navigator в Linux
Восстановление базы данных навигатора (для Windows)
Восстановление базы данных навигатора (для Linux)
Навигатор системы управления беспроводной связью Cisco 1.6.164.0 Руководство по установке
Это руководство описывает, как установить Cisco Wireless Control System (WCS) Navigator 1.6.164.0. Он содержит следующие разделы:
• Предварительные требования
• Системные требования
• Установка навигатора для Windows
• Установка навигатора для Linux
• Обновление Navigator
вручную• Запуск навигатора
• Вход в пользовательский интерфейс навигатора
Предварительные требования
Перед установкой WCS Navigator убедитесь, что вы выполнили следующие действия:
• Соответствует необходимым аппаратным и программным требованиям, перечисленным в разделе «Системные требования» для WCS Navigator.
• Обновил вашу систему необходимыми критическими обновлениями и пакетами обновления.
Примечание Информацию о пакетах обновления и исправлениях, необходимых для правильной работы WCS Navigator, см. В последних примечаниях к выпуску.
• Получена лицензия навигатора. Если лицензии нет, WCS Navigator не запустится и выдаст сообщение об ошибке, указывающее, что лицензия не может быть найдена.
Системные требования
Cisco WCS Navigator для Windows или Linux требует следующего:
–До 20 WCS в зависимости от лицензии Navigator.
–Internet Explorer 7 или более поздних версий с подключаемым модулем Flash или Mozilla Firefox 3.0 или более поздних версий с подключаемым модулем Flash.
Двухъядерный процессор Intel с тактовой частотой 3,2 ГГц, 4 ГБ ОЗУ и минимум 40 ГБ свободного места на жестком диске.
Примечание Для навигатора необходимо установить разрешение экрана 1024 x 768 пикселей.
Поддерживаемые операционные системы
Поддерживаются следующие операционные системы:
• 32-разрядные версии Windows 2003 / SP2 и Windows R2 / SP2 со всеми установленными критическими обновлениями и обновлениями безопасности Windows.
64-разрядная установка Windows не поддерживается.
• Установка 32-разрядной операционной системы Red Hat Linux Enterprise Server 5.x.
Установка 64-разрядной операционной системы Red Hat Linux не поддерживается.
• Поддержка версий Windows 2003 и Red Hat Linux в версии VMware ESX 3.0.1 и выше.
VMware должно быть установлено в системе со следующими минимальными требованиями:
Quad CPU работает 3.16 ГГц с 8 ГБ ОЗУ и жестким диском на 200 ГБ.
Отдельные операционные системы, на которых работает WCS Navigator в VMware, должны соответствовать спецификациям для размера WCS, который вы собираетесь использовать.
Установка навигатора для Windows
В этом разделе описывается, как установить WCS Navigator в операционной системе Windows. Перед установкой Navigator ознакомьтесь с разделами «Предварительные требования» и «Системные требования». В этих разделах дается обзор системных требований и мер, которые вы должны предпринять перед установкой.У вас должны быть права администратора в Windows. При установке Navigator для Linux см. Раздел «Установка Navigator для Linux».
Примечание Вы не можете установить программу Navigator, если имя пользователя, используемое для входа на сервер, содержит специальные символы, такие как восклицательные знаки (!). Чтобы гарантировать успешную установку, перед установкой программного обеспечения войдите на сервер, используя имя пользователя без специальных символов.
Примечание WCS Navigator не поддерживает символ подчеркивания (_) в имени сервера Windows, на котором запущено программное обеспечение.Если имя сервера содержит подчеркивание, вы можете установить программное обеспечение, но Navigator не запускается.
Чтобы установить навигатор, выполните следующие действия:
Шаг 1 Дважды щелкните файл NAVIGATOR-K9-1.6.164.0.EXE, который вы загрузили с Cisco.com на локальный диск.
Появится окно Install Anywhere, которое подготовит систему к установке. Через несколько секунд появится экран «Введение», а затем — экран лицензионного соглашения (см. Рисунок 1).Щелкните Я принимаю условия лицензионного соглашения, чтобы продолжить установку.
Рисунок 1 Лицензионное соглашение
Шаг 2 Если мастер установки обнаружит предыдущую версию Navigator, вам будет предложено выйти из установки. При обнаружении предыдущей версии необходимо продолжить обновление и выполнить действия, описанные в разделе «Обновление навигатора вручную». При первой установке перейдите к шагу 4.
Появится экран проверки портов (см. Рисунок 2).
Шаг 3 На экране «Проверить порты» при необходимости измените порты HTTP и HTTPS по умолчанию и нажмите Далее , чтобы открыть экран «Выбор типа установки». Порты по умолчанию для HTTP и HTTPS — 80 и 442 соответственно. Щелкните Далее .
Рисунок 2 Экран проверки портов
Шаг 4 Введите и повторно введите пароль root.Правила для надежного пароля следующие:
• Минимальная длина пароля — 8.
• Пароль не может содержать имя пользователя или его обратное имя.
• Пароль не может быть Cisco или ocsic (обратный Cisco).
• Пароль root не может быть открытым.
• Ни один символ не может повторяться в пароле более трех раз подряд.
• Пароль должен содержать три из четырех следующих классов символов: прописные, строчные, числа и специальные символы.
Шаг 5 Введите пароль root FTP.
Шаг 6 На экране «Файл FTP-сервера» выберите папку, в которой будут храниться файлы FTP-сервера, и нажмите «Далее», чтобы открыть экран «Файловый сервер TFTP».
Примечание Сохраните файлы FTP-сервера в папке за пределами основной установочной папки, чтобы файлы FTP-сервера не удалялись при удалении Cisco Navigator.
Шаг 7 На экране «Файл сервера TFTP» выберите папку, в которой будут храниться файлы сервера TFTP, и нажмите «Далее».
Примечание Сохраните файлы сервера TFTP в папке за пределами основной папки установки, чтобы файлы сервера TFTP не удалялись, если WCS Navigator удален.
Если вы устанавливаете WCS Navigator на многосетевой сервер (сервер, имеющий несколько интерфейсов), программа установки автоматически определяет наличие нескольких интерфейсов. Появится экран выбора локальных интерфейсов (см. Рисунок 3).
Шаг 8 Выберите интерфейсы, которые будут использоваться сервером для связи с WCS.Щелкните Далее .
Рисунок 3 Окно выбора локальных интерфейсов
Шаг 9 Выберите папку, в которую нужно установить WCS Navigator, на экране «Выбор папки для установки» и нажмите «Далее», чтобы продолжить.
Шаг 10 Следуйте появляющимся подсказкам для завершения установки. После завершения установки появится экран «Установка завершена».
Шаг 11 Нажмите Готово, чтобы завершить установку.
Примечание Для завершения установки WCS Navigator необходимо перезагрузить систему.
Установка навигатора для Linux
У вас должны быть права root в Linux. В этом разделе описывается, как установить WCS Navigator в операционной системе Linux. Чтобы установить Navigator в Linux, выполните следующие действия:
Шаг 1 Если это еще не сделано, войдите в систему как root. Если вы используете графическую среду, откройте окно терминала.
Шаг 2 Используя командную строку, перейдите в каталог, в который был загружен установочный файл с Cisco.com. Например, если установочный файл был помещен в / root / Desktop, введите cd / root / Desktop.
Шаг 3 Введите NAVIGATOR-K9-1.6.164.0.bin, чтобы запустить сценарий установки.
Появится экран лицензионного соглашения. Вас попросят принять условия лицензионного соглашения.
Шаг 4 Если мастер установки обнаружит предыдущую версию Navigator, вам будет предложено выйти из установки.При обнаружении предыдущей версии необходимо продолжить обновление и выполнить действия, описанные в разделе «Обновление навигатора вручную».
Появится запрос «Проверить порты». При первой установке перейдите к шагу 5.
Шаг 5 При появлении запроса измените порты HTTP и HTTPS по умолчанию, если необходимо. Порты по умолчанию для HTTP и HTTPS — 80 и 443 соответственно.
Шаг 6 Введите и повторно введите пароль root.Правила для надежного пароля следующие:
• Минимальная длина пароля — 8.
• Пароль не может содержать имя пользователя или его обратное имя.
• Пароль не может быть Cisco или ocsic (обратный Cisco).
• Пароль root не может быть открытым.
• Ни один символ не может повторяться в пароле более трех раз подряд.
• Пароль должен содержать три из четырех классов символов: прописные, строчные, цифры и специальные символы.
Шаг 7 Введите корневой пароль FTP.
Шаг 8 Выберите папку, в которой будут храниться файлы FTP-сервера. Если папка еще не существует, вы должны ввести mkdir и создать ее.
Примечание Сохраните файлы FTP-сервера в папке за пределами основной установочной папки, чтобы файлы FTP-сервера не удалялись при удалении Cisco Navigator.
Шаг 9 Выберите папку, в которой будут храниться файлы сервера TFTP.Если папка еще не существует, вы должны ввести mkdir и создать ее.
Примечание Сохраните файлы сервера TFTP в папке за пределами основной папки установки, чтобы файлы сервера TFTP не были удалены, если Cisco Navigator удален.
Шаг 10 Если вы устанавливаете WCS Navigator на многосетевой сервер (сервер с несколькими интерфейсами), установщик обнаруживает наличие нескольких интерфейсов.Выберите интерфейс, который будет использоваться сервером для связи с WCS.
Шаг 11 Выберите папку, в которую нужно установить WCS Navigator.
Шаг 12 Следуйте появляющимся подсказкам для завершения установки. После завершения установки появится сообщение «Установка завершена».
Примечание После установки необходимо запустить навигатор вручную.
Запуск навигатора
В этом разделе описывается, как запустить Navigator на сервере Windows или Linux.
Запуск навигатора в Windows
Чтобы запустить Navigator в Windows, выполните следующие действия:
Примечание Если Navigator установлен как служба Windows, он запускается при загрузке системы.
Шаг 1 Войдите в систему как администратор.
Шаг 2 Выполните одно из следующих действий:
• В меню «Пуск» Windows выберите «Пуск»> «Все программы»> «WCS Navigator»> «StartNavigator».
• Из командной строки перейдите в каталог установки навигатора C: \ Program Files \ Navigator1.3 \ bin> startServer.bat.
Появится окно администратора навигатора, в котором отображаются сообщения о его запуске.
Примечание Если навигатор установлен как служба, сообщения также указывают на то, что служба Nms_Server запускается.
Шаг 3 Закройте окно администратора навигатора, когда кнопка «Закрыть» станет активной.
Шаг 4 Теперь навигатор готов к размещению пользовательских интерфейсов (клиентов).
Запуск навигатора в Linux
Чтобы запустить Navigator, если он установлен в Linux, выполните следующие действия:
Примечание Чтобы увидеть версию установленного навигатора, введите ./opt/Navigator1.3/bin/nmsadmin.shversion.
Примечание Если Navigator установлен как служба Linux, он запускается при загрузке системы.
Шаг 1 Войдите в систему как root.
Шаг 2 Используя интерфейс командной строки Linux (CLI), выполните одно из следующих действий:
• Перейдите в каталог /opt/Navigator1.3/bin (или в каталог, выбранный во время установки) и введите ./StartNavigator.
• Перейдите в каталог /opt/Navigator1.3/bin и введите ./StartNavigator.
Интерфейс командной строки отображает сообщения, указывающие на то, что навигатор запускается.
Шаг 3 Навигатор готов к размещению пользовательских интерфейсов (клиентов).
Вход в пользовательский интерфейс навигатора
Чтобы войти в пользовательский интерфейс навигатора через веб-браузер, выполните следующие действия:
Шаг 1 Запустите Internet Explorer 7.0 или более поздних версий на другом компьютере, чем тот, на котором вы установили и запустили Navigator.
Примечание Некоторые функции навигатора могут работать некорректно, если на рабочей станции Windows используется веб-браузер, отличный от Internet Explorer 6.0.
Шаг 2 В адресной строке браузера введите https: //
Шаг 3 Когда в пользовательском интерфейсе навигатора отображается экран входа в систему, введите пароль root, созданный во время установки.
Шаг 4 Нажмите «Отправить», чтобы войти в Navigator.
Шаг 5 После входа в систему необходимо установить лицензию для Navigator.
Теперь вы можете добавить WCS в навигатор и начать использовать приложение.
Примечание Чтобы выйти из пользовательского интерфейса навигатора, закройте окно браузера или нажмите «Выход» в правом верхнем углу страницы.
Обновление навигатора вручную
Чтобы вручную обновить Navigator на сервере Windows, выполните следующие действия:
Шаг 1 Если возможно, остановите все пользовательские интерфейсы Navigator, чтобы стабилизировать базу данных.
Шаг 2 Создайте резервную копию базы данных навигатора. См. Раздел «Резервное копирование базы данных Navigator (для Windows)» или «Резервное копирование базы данных Navigator (для Linux)».
Шаг 3 Удалите приложение Navigator. См. Раздел «Удаление Navigator в Windows» или «Удаление Navigator в Linux».
Шаг 4 Установите новую версию Navigator, следуя инструкциям в разделе «Установка Navigator для Windows» или «Установка Navigator для Linux».
Шаг 5 Восстановите базу данных Navigator, следуя инструкциям в разделе «Восстановление базы данных Navigator (для Windows)» или «Восстановление базы данных Navigator (для Linux)».
Резервное копирование базы данных навигатора (для Windows)
Чтобы создать резервную копию базы данных Navigator на сервере Windows, выполните следующие действия:
Шаг 1 Войдите в систему как администратор.
Шаг 2 Создайте резервную копию базы данных Navigator без пробелов в имени.
Шаг 3 Выполните одно из следующих действий:
• Выполните следующие действия в меню «Пуск» Windows:
а. Выберите Программы> Навигатор> Резервное копирование . Появится окно ввода информации.
г. Перейдите в созданный вами каталог резервных копий и выберите имя файла или введите полный путь к созданному вами каталогу резервных копий и имя файла резервной копии и нажмите OK .
• Выполните следующие действия из командной строки:
а. Перейдите в каталог установки навигатора (\ bin).
г. Введите DBAdmin backup имя-резервной-копии, где имя-резервной-копии — это полный путь к каталогу резервной копии, который вы создали, плюс имя файла резервной копии.
Появляется окно DBAdmin, в котором отображаются сообщения о состоянии резервного копирования.
Шаг 4 Закройте окно DBAdmin, когда кнопка «Закрыть» станет активной.
Чтобы создать резервную копию базы данных Navigator на сервере Linux, выполните следующие действия:
Шаг 1 Войдите в систему как root.
Шаг 2 Используя Linux CLI, перейдите в каталог /opt/Nav1.3 (или любой другой каталог).
Шаг 3 Создайте резервную копию базы данных Navigator без пробелов в имени.
Шаг 4 Выполните одно из следующих действий:
• Перейдите в каталог, выбранный во время установки, и введите ./Backup . При появлении запроса введите имя файла резервной копии.
• Перейдите в каталог, выбранный во время установки, и введите DBAdmin backup имя-резервной копии, где имя-резервной копии — это полный путь к каталогу резервной копии, который вы создали, плюс имя файла резервной копии.
• Используя KDE или X-Windows, введите DBAdmin -gui backup, перейдите в каталог резервных копий и выберите файл.
Интерфейс командной строки отображает сообщения о состоянии резервного копирования.
Чтобы удалить Navigator на сервере Windows, выполните следующие действия:
Шаг 1 Войдите в систему как администратор.
Шаг 2 В меню «Пуск» Windows выберите «Программы»> «Навигатор»> «Удалить навигатор ».
Шаг 3 Когда откроется окно «Навигатор удаления», щелкните «Удалить».
Шаг 4 Следуйте инструкциям, чтобы продолжить процесс удаления.
Шаг 5 Когда в окне Navigator Uninstaller указано, что программа удалена, нажмите Finish , чтобы закрыть окно.
Чтобы удалить Navigator на сервере Linux, выполните следующие действия:
Шаг 1 Остановить навигатор.
Шаг 2 Войдите в систему как root через сеанс X-терминала.
Шаг 3 Используя Linux CLI, перейдите в каталог, выбранный во время установки.
Шаг 4 Введите ./UinstallNav .
Шаг 5 Щелкните Да , чтобы продолжить процесс удаления.
Шаг 6 Нажмите Завершить , когда процесс удаления будет завершен.
Чтобы восстановить базу данных навигатора из файла резервной копии на сервере Windows, выполните следующие действия:
Шаг 1 Войдите в систему как администратор.
Шаг 2 Выполните одно из следующих действий:
• Выполните следующие действия в меню «Пуск» Windows:
а. Выберите Пуск> Программы> Навигатор> Восстановить .Появится окно DBAdmin и введите информацию.
г. Перейдите в каталог резервной копии, который вы создали, и выберите имя файла или введите полный путь и имя файла резервной копии и нажмите ОК .
• Выполните следующие действия из командной строки:
а. Перейдите в каталог установки Navigator.
г. Введите DBAdmin restore имя-резервной копии, где имя-резервной-копии — это полный путь и имя файла резервной копии.
Шаг 3 Щелкните Да , если сообщение указывает, что Navigator запущен и его необходимо выключить.
Откроется окно DBAdmin, в котором отображаются сообщения, указывающие, что Navigator завершает работу (если применимо) и база данных Navigator восстанавливается.
Шаг 4 Закройте окно DBAdmin, когда кнопка «Закрыть» станет активной.
Примечание Если процесс восстановления завершает работу Navigator, после успешного восстановления предпринимается попытка перезапуска.
Чтобы восстановить базу данных Navigator из файла резервной копии на сервере Linux, выполните следующие действия:
Шаг 1 Если возможно, остановите все пользовательские интерфейсы Navigator, чтобы стабилизировать базу данных.
Шаг 2 Войдите в систему как root.
Шаг 3 Используя Linux CLI, выполните одно из следующих действий:
• Перейдите в каталог, выбранный во время установки, и введите ./ Restore , чтобы начать процесс восстановления. При появлении запроса введите имя файла резервной копии.
• Перейдите в каталог, выбранный во время установки, и введите DBAdmin restore backup-filename, где backup-filename — это полный путь и имя файла резервной копии.
Шаг 4 Щелкните Да , если сообщение указывает, что Navigator запущен и его необходимо выключить.
Откроется окно DBAdmin, в котором отображаются сообщения, указывающие, что Navigator завершает работу (если применимо) и база данных Navigator восстанавливается.
Шаг 5 Закройте окно DBAdmin, когда кнопка «Закрыть» станет активной.
Примечание Если процесс восстановления завершает работу Navigator, после успешного восстановления предпринимается попытка перезапуска.
Интерфейс командной строки отображает сообщения, указывающие, что база данных навигатора восстанавливается.
Cisco и логотип Cisco являются товарными знаками Cisco Systems, Inc.и / или ее аффилированные лица в США и других странах. Список товарных знаков Cisco можно найти по адресу www.cisco.com/go/trademarks. Упомянутые сторонние товарные знаки являются собственностью их владельцев. Использование слова «партнер» не подразумевает партнерских отношений между Cisco и какой-либо другой компанией. (1005R)
.Содержание
Cisco Wireless Control System Navigator 1.1.62.0 Руководство по установке
Предварительные требования
Системные требования
Поддерживаемые операционные системы
Установка навигатора для Windows
Установка навигатора для Linux
Запуск навигатора
Запуск навигатора в Windows
Запуск навигатора в Linux
Вход в пользовательский интерфейс навигатора
Обновление навигатора вручную
Резервное копирование базы данных навигатора (для Windows)
Резервное копирование базы данных навигатора (для Linux)
Удаление Navigator в Windows
Удаление Navigator в Linux
Восстановление базы данных навигатора (для Windows)
Восстановление базы данных навигатора (для Linux)
Навигатор системы управления беспроводной связью Cisco 1.1.62.0 Руководство по установке
В этой главе описывается, как установить Cisco Wireless Control System (WCS) Navigator 1.1.62.0. Он содержит следующие разделы:
• Предварительные требования
• Системные требования
• Установка навигатора для Windows
• Установка навигатора для Linux
• Обновление Navigator
вручную• Запуск навигатора
• Вход в пользовательский интерфейс навигатора
Предварительные требования
Перед установкой WCS Navigator убедитесь, что вы выполнили следующие действия:
• Соответствует необходимым аппаратным и программным требованиям, перечисленным в разделе «Системные требования» для WCS Navigator.
• Обновил вашу систему необходимыми критическими обновлениями и пакетами обновления.
Примечание Информацию о пакетах обновления и исправлениях, необходимых для правильной работы WCS Navigator, см. В последних примечаниях к выпуску.
• Получена лицензия навигатора. Если лицензии нет, WCS Navigator не запустится и выдаст сообщение об ошибке, указывающее, что лицензия не может быть найдена.
Системные требования
Cisco WCS Navigator для Windows или Linux требует следующего:
–До 20 WCS в зависимости от лицензии Navigator.
–Internet Explorer 6 или Internet Explorer 7.
Двухъядерный процессор Intel с тактовой частотой 3,2 ГГц, 4 ГБ ОЗУ и жестким диском на 80 ГБ.
— минимум 40 ГБ свободного места на жестком диске.
Примечание Для навигатора необходимо установить разрешение экрана 1024 x 76 пикселей.
Поддерживаемые операционные системы
Поддерживаются следующие операционные системы:
• 32-разрядная версия Windows 2003 / SP2 или более поздняя со всеми установленными критическими обновлениями Windows и обновлениями безопасности.
64-разрядная установка Windows 2003 / SP2 не поддерживается.
• Установка 32-разрядной операционной системы Red Hat Linux Enterprise Server 5.1.
Red Hat Linux Enterprise Server 5.1 64-битная установка операционной системы не поддерживается.
• Windows 2003 и версия Redhat Linux поддерживают версию VmWare ESX 3.0.1 и выше.
VmWare должен быть установлен в системе со следующими минимальными требованиями:
Quad CPU running 3.16 ГГц с 8 ГБ ОЗУ и жестким диском на 200 ГБ.
Отдельные операционные системы, использующие WCS Navigator в VmWare, должны соответствовать спецификациям для размера WCS, который вы собираетесь использовать.
Примечание. Cisco Navigator можно установить на Red Hat Linux Enterprise Server 3.0, но он не будет поддерживаться в будущих выпусках.
Установка навигатора для Windows
В этом разделе описывается, как установить WCS Navigator в операционной системе Windows.Перед установкой WCS Navigator ознакомьтесь с разделами «Предварительные требования» и «Системные требования». В этих разделах дается обзор системных требований и мер, которые вы должны предпринять перед установкой. У вас должны быть права администратора в Windows. При установке Navigator для Linux см. Раздел «Установка Navigator для Linux».
Примечание Вы не можете установить программу Navigator, если имя пользователя, используемое для входа на сервер, содержит специальные символы, такие как восклицательные знаки (!).Чтобы обеспечить успешную установку, перед установкой программного обеспечения войдите на сервер, используя имя пользователя без специальных символов.
Примечание WCS Navigator не поддерживает символ подчеркивания (_) в имени сервера Windows, на котором запущено программное обеспечение. Если имя сервера содержит подчеркивание, вы можете установить программное обеспечение, но Navigator не запускается.
Чтобы установить навигатор, выполните следующие действия:
Шаг 1 Дважды щелкните NAVIGATOR-K9-1.1.62.0.EXE, который вы загрузили с Cisco.com на локальный диск.
Шаг 2 Появится окно Install Anywhere, которое подготовит систему к установке. Через несколько секунд появится окно «Введение», за которым следует окно лицензионного соглашения (см. Рисунок 1). Щелкните Я принимаю условия лицензионного соглашения, чтобы продолжить установку.
Рисунок 1 Лицензионное соглашение
Шаг 3 Если мастер установки обнаружит предыдущую версию Navigator, вам будет предложено выйти из установки.При обнаружении предыдущей версии необходимо продолжить обновление и выполнить действия, описанные в разделе «Обновление навигатора вручную». При первой установке перейдите к шагу 4.
Шаг 4 Появится окно «Проверка портов» (см. Рисунок 2). В окне «Проверить порты» при необходимости измените порты HTTP и HTTPS по умолчанию и нажмите «Далее», чтобы открыть окно «Выбор типа установки». Порты по умолчанию для HTTP и HTTPS — 80 и 442 соответственно. Щелкните Далее .
Рисунок 2 Окно проверки портов
Шаг 5 Введите и повторно введите пароль root. Правила для надежного пароля следующие:
• Минимальная длина пароля — 8.
• Пароль не может содержать имя пользователя или его обратное имя.
• Пароль не может быть Cisco или ocsic (обратный Cisco).
• Пароль root не может быть открытым.
• Ни один символ не может повторяться в пароле более трех раз подряд.
• Пароль должен содержать три из четырех следующих классов символов: прописные, строчные, цифры и специальные символы.
Шаг 6 Введите пароль root FTP.
Шаг 7 В окне «Файл FTP-сервера» выберите папку, в которой будут храниться файлы FTP-сервера, и нажмите «Далее», чтобы открыть окно «Файловый сервер TFTP».
Примечание Храните файлы FTP-сервера в папке за пределами основной папки установки. Это гарантирует, что файлы FTP-сервера не будут удалены, если Cisco Navigator удален.
Шаг 8 В окне «Файл TFTP-сервера» выберите папку, в которой будут храниться файлы TFTP-сервера, и нажмите «Далее».
Примечание Храните файлы сервера TFTP в папке за пределами основной папки установки.Это гарантирует, что файлы сервера TFTP не будут удалены, если WCS Navigator удален.
Шаг 9 Если вы устанавливаете WCS Navigator на многосетевой сервер (сервер с несколькими интерфейсами), программа установки автоматически определяет наличие нескольких интерфейсов. Появится окно Select Local Interfaces (см. Рисунок 3). Выберите интерфейсы, которые будут использоваться сервером для связи с WCS. Щелкните Далее .
Рисунок 3 Окно выбора локальных интерфейсов
Шаг 10 Выберите папку, в которую нужно установить WCS Navigator, в окне «Выбор папки для установки» и нажмите «Далее», чтобы продолжить.
Шаг 11 Следуйте подсказкам, появляющимся на экране, для завершения установки. После завершения установки появится окно «Установка завершена».
Шаг 12 Нажмите Готово, чтобы завершить установку.
Примечание Для завершения установки WCS Navigator необходимо перезагрузить систему.
Установка навигатора для Linux
У вас должны быть права root в Linux.В этом разделе описывается, как установить WCS Navigator в операционной системе Linux.
Шаг 1 Если это еще не сделано, войдите в систему как root и откройте сеанс X-терминала.
Шаг 2 Используя командную строку, перейдите в каталог, в который был загружен установочный файл с Cisco.com. Например, если установочный файл был помещен в / root / Desktop, введите cd / root / Desktop.
Шаг 3 Введите НАВИГАТОР-К9-1.1.62.0.bin, чтобы запустить сценарий установки.
Сценарий установки подготавливает среду установки и отображает лицензионное соглашение. Вас попросят принять условия лицензионного соглашения.
Шаг 4 Если мастер установки обнаружит предыдущую версию Navigator, вам будет предложено выйти из установки. При обнаружении предыдущей версии необходимо продолжить обновление и выполнить действия, описанные в разделе «Обновление навигатора вручную». При первой установке перейдите к шагу 5.
Шаг 5 Появится запрос «Проверить порты». В запросе при необходимости измените порты HTTP и HTTPS по умолчанию. Порты по умолчанию для HTTP и HTTPS — 80 и 443 соответственно.
Шаг 6 Введите и повторно введите пароль root. Правила для надежного пароля следующие:
• Минимальная длина пароля — 8.
• Пароль не может содержать имя пользователя или его обратное имя.
• Пароль не может быть Cisco или ocsic (обратный Cisco).
• Пароль root не может быть открытым.
• Ни один символ не может повторяться в пароле более трех раз подряд.
• Пароль должен содержать три из четырех классов символов: прописные, строчные, цифры и специальные символы.
Шаг 7 Введите корневой пароль FTP.
Шаг 8 Выберите папку, в которой будут храниться файлы FTP-сервера.Если папка еще не существует, вы должны выполнить mkdir и создать ее.
Примечание Храните файлы FTP-сервера в папке за пределами основной папки установки. Это гарантирует, что файлы FTP-сервера не будут удалены, если Cisco Navigator удален.
Шаг 9 Выберите папку, в которой будут храниться файлы сервера TFTP. Если папка еще не существует, вы должны выполнить mkdir и создать ее.
Примечание Храните файлы сервера TFTP в папке за пределами основной папки установки.Это гарантирует, что файлы сервера TFTP не будут удалены, если Cisco Navigator удален.
Шаг 10 Если вы устанавливаете WCS Navigator на многосетевой сервер (сервер с несколькими интерфейсами), программа установки автоматически обнаруживает наличие нескольких интерфейсов. Выберите интерфейс, который будет использоваться сервером для связи с WCS.
Шаг 11 Выберите папку, в которую нужно установить WCS Navigator.
Шаг 12 Следуйте появляющимся подсказкам для завершения установки.После завершения установки появится сообщение «Установка завершена».
Примечание После установки необходимо запустить навигатор вручную.
Запуск навигатора
В этом разделе приведены инструкции по запуску Navigator на сервере Windows или Linux.
Запуск навигатора в Windows
Выполните следующие действия, чтобы запустить навигатор в Windows.
Примечание Если Navigator установлен как служба Windows, он запускается автоматически при загрузке системы.
Шаг 1 Войдите в систему как администратор.
Шаг 2 Выполните одно из следующих действий:
• В меню «Пуск» Windows выберите «Пуск»> «Все программы»> «WCS Navigator»> «StartNavigator».
• Из командной строки перейдите в каталог установки Navigator C: \ Program Files \ Navigator1.1 \ bin> startServer.bat.
Появится окно администратора навигатора, в котором отображаются сообщения о его запуске.
Примечание Если Navigator установлен как служба, также появляются сообщения, указывающие, что служба Nms_Server запускается.
Шаг 3 Закройте окно администратора навигатора, когда кнопка «Закрыть» станет активной.
Шаг 4 Теперь навигатор готов к размещению пользовательских интерфейсов (клиентов).
Запуск навигатора в Linux
Выполните следующие действия, чтобы запустить навигатор, если он установлен в Linux.
Примечание Для просмотра установленной у вас версии Navigator введите ./opt/Navigator1.1/bin/nmsadmin.shversion.
Примечание Если Navigator установлен как служба Linux, он запускается автоматически при загрузке системы.
Шаг 1 Войдите в систему как root.
Шаг 2 Используя интерфейс командной строки Linux (CLI), выполните одно из следующих действий:
• Перейдите в каталог /opt/Navigator1.1/bin (или в каталог, выбранный во время установки) и введите ./StartNavigator.
• Перейдите в каталог /opt/Navigator1.1/bin и введите ./StartNavigator.
Интерфейс командной строки отображает сообщения, указывающие на то, что навигатор запускается.
Шаг 3 Навигатор готов к размещению пользовательских интерфейсов (клиентов).
Вход в пользовательский интерфейс навигатора
Выполните следующие действия, чтобы войти в пользовательский интерфейс Navigator через веб-браузер.
Шаг 1 Запустите Internet Explorer 6.0 или более позднюю версию на компьютере, отличном от того, на котором вы установили и запустили Navigator.
Примечание Некоторые функции навигатора могут работать некорректно, если на рабочей станции Windows используется веб-браузер, отличный от Internet Explorer 6.0.
Шаг 2 В адресной строке браузера введите https: // 10.1.1.1, где 10.1.1.1 — это IP-адрес компьютера, на котором вы установили и запустили Navigator.
Шаг 3 Когда в пользовательском интерфейсе навигатора отображается окно входа в систему, введите пароль root, созданный во время установки.
Шаг 4 Нажмите «Отправить», чтобы войти в Navigator.
Шаг 5 После входа в систему вам необходимо установить лицензию на Navigator.
Теперь вы можете добавить WCS в навигатор и начать использовать приложение.
Примечание Чтобы выйти из пользовательского интерфейса навигатора, закройте окно браузера или нажмите «Выход» в правом верхнем углу страницы.
Обновление навигатора вручную
Выполните следующие действия, чтобы вручную обновить Navigator на сервере Windows.
Шаг 1 Если возможно, остановите все пользовательские интерфейсы Navigator, чтобы стабилизировать базу данных.
Шаг 2 Создайте резервную копию базы данных навигатора. См. Раздел «Резервное копирование базы данных Navigator (для Windows)» или «Резервное копирование базы данных Navigator (для Linux)».
Шаг 3 Удалите приложение Navigator. См. Раздел «Удаление Navigator в Windows» или «Удаление Navigator в Linux».
Шаг 4 Установите новую версию Navigator, следуя инструкциям в разделе «Установка Navigator для Windows» или «Установка Navigator для Linux».
Шаг 5 Восстановите базу данных Navigator, следуя инструкциям в разделе «Восстановление базы данных Navigator (для Windows)» или «Восстановление базы данных Navigator (для Linux)».
Резервное копирование базы данных навигатора (для Windows)
Выполните следующие действия, чтобы создать резервную копию базы данных Navigator на сервере Windows.
Шаг 1 Войдите в систему как администратор.
Шаг 2 Создайте резервную копию базы данных Navigator без пробелов в имени.
Шаг 3 Выполните одно из следующих действий:
• Выполните следующие действия в меню «Пуск» Windows:
а. Щелкните «Программы»> «Навигатор»> «Резервное копирование». Появится окно ввода информации.
г. Перейдите к созданному вами каталогу резервных копий и выберите имя файла или введите полный путь к созданному вами каталогу резервных копий и имя файла резервной копии и нажмите OK.
• Выполните следующие действия из командной строки:
а. Перейдите в каталог установки навигатора (\ bin).
г. Введите DBAdmin backup имя-резервной-копии , где имя-резервной-копии — это полный путь к каталогу резервной копии, который вы создали, плюс имя файла резервной копии.
Появляется окно DBAdmin, в котором отображаются сообщения о состоянии резервного копирования.
Шаг 4 Закройте окно DBAdmin, когда кнопка «Закрыть» станет активной.
Выполните следующие действия, чтобы создать резервную копию базы данных Navigator на сервере Linux.
Шаг 1 Войдите в систему как root.
Шаг 2 Используя Linux CLI, перейдите к файлу / opt / Nav1.1 каталог (или любой другой каталог).
Шаг 3 Создайте резервную копию базы данных Navigator без пробелов в имени.
Шаг 4 Выполните одно из следующих действий:
• Перейдите в каталог, выбранный во время установки, и введите ./Backup. При появлении запроса введите имя файла резервной копии.
• Перейдите в каталог, выбранный при установке, и введите DBAdmin backup имя-резервной-копии , где имя-резервной-копии — это полный путь к каталогу резервной копии, который вы создали, плюс имя файла резервной копии.
• Используя KDE или X-Windows, введите DBAdmin -gui backup, перейдите в каталог резервных копий и выберите файл.
Интерфейс командной строки отображает сообщения о состоянии резервного копирования.
Выполните следующие действия, чтобы удалить Navigator на сервере Windows.
Шаг 1 Войдите в систему как администратор.
Шаг 2 В меню «Пуск» Windows выберите «Программы»> «Навигатор»> «Удалить навигатор».
Шаг 3 Когда откроется окно «Навигатор удаления», нажмите «Удалить
«.Шаг 4 Следуйте инструкциям в окне, чтобы продолжить процесс удаления.
Шаг 5 Когда в окне Navigator Uninstaller указано, что программа удалена, нажмите «Готово», чтобы закрыть окно.
Выполните следующие действия, чтобы удалить Navigator на сервере Linux.
Шаг 1 Остановить навигатор.
Шаг 2 Войдите в систему как root через сеанс X-терминала.
Шаг 3 Используя Linux CLI, перейдите в каталог, выбранный во время установки.
Шаг 4 Введите ./UinstallNav .
Шаг 5 Щелкните Да , чтобы продолжить процесс удаления.
Шаг 6 Нажмите Завершить , когда процесс удаления будет завершен.
Восстановление базы данных навигатора (для Windows)
Выполните следующие действия, чтобы восстановить базу данных Navigator из файла резервной копии на сервере Windows.
Шаг 1 Войдите в систему как администратор.
Шаг 2 Выполните одно из следующих действий:
• Выполните следующие действия в меню «Пуск» Windows:
а. Щелкните Пуск> Программы> Навигатор> Восстановить.Появится окно DBAdmin и введите информацию.
г. Перейдите в созданный вами каталог резервного копирования и выберите имя файла или введите полный путь и имя файла резервной копии и нажмите OK.
• Выполните следующие действия из командной строки:
а. Перейдите в каталог установки Navigator.
г. Введите DBAdmin restore имя-резервной-копии , где имя-резервной-копии — это полный путь и имя файла резервной копии.
Шаг 3 Щелкните Да , если появится сообщение о том, что Navigator запущен и его необходимо выключить.
Шаг 4 Откроется окно DBAdmin, в котором отображаются сообщения, указывающие, что Navigator завершает работу (если применимо) и база данных Navigator восстанавливается. Закройте окно DBAdmin, когда кнопка «Закрыть» станет активной.
Примечание Если процесс восстановления завершает работу Navigator, после успешного восстановления предпринимается попытка перезапуска.
Выполните следующие действия, чтобы восстановить базу данных Navigator из файла резервной копии на сервере Linux.
Шаг 1 Если возможно, остановите все пользовательские интерфейсы Navigator, чтобы стабилизировать базу данных.
Шаг 2 Войдите в систему как root.
Шаг 3 Используя Linux CLI, выполните одно из следующих действий:
• Перейдите в каталог, выбранный во время установки, и войдите./ Восстановить, чтобы начать процесс восстановления. При появлении запроса введите имя файла резервной копии.
• Перейдите в каталог, выбранный во время установки, и введите DBAdmin restore имя-резервной-копии , где имя-резервной-копии — это полный путь и имя файла резервной копии.
Шаг 4 Нажмите Да, если появится сообщение о том, что Navigator запущен и его необходимо выключить.
Шаг 5 Окно DBAdmin появляется и отображает сообщения, указывающие, что Navigator завершает работу (если применимо) и база данных Navigator восстанавливается.Закройте окно DBAdmin, когда кнопка «Закрыть» станет активной.
Примечание Если процесс восстановления завершает работу Navigator, после успешного восстановления предпринимается попытка перезапуска.
Интерфейс командной строки отображает сообщения, указывающие, что база данных навигатора восстанавливается.
.