Комплектация х рей: цены, комплектации, тест-драйвы, отзывы, форум, фото, видео — ДРАЙВ

Содержание

Комплектация X рей которая заполонит мегаполисы » LADA Xray | Лада Х Рей

Детально сравниваем версию нового автомобиля LADA, предназначенную для городов с большим количеством населения.

Рецепт от перенаселения

В мегаполисах самые востребованные версии автомобилей с автоматической коробкой передач. Все логично, увеличение количества машин, разрастающиеся пробки и популяризация личного транспорта у прекрасной половины человечества. Как ни крути, а в таких условиях у механики все больше шансов попасть в список вымирающего вида. Но сдерживающим барьером все ещё выступает высокая цена автомобилей с автоматической трансмиссией. Любая модель стоит на порядок дороже, если оснащается системой с двумя педалями. Но покупка машины это только половина дела. «Автомат» также должен исправно служить длительное время и быть не дорогим в обслуживании. В большинстве случаев ситуация обратная. Стоимость ремонта порой достигает ценника в несколько десятков тысяч, а ресурс ограничивается на первых 100 000 км пробега.

Именно поэтому на заводе АВТОВАЗ решили выпустить свои новые модели с роботизированной коробкой передач. Для тех, кто не в теме поясним. Это автоматическая трансмиссия, обладающая высоким ресурсом и стоимостью обслуживания как у механической коробки передач. Именно такой вариант у новой модели LADA XRAY мы и сравнили с близлежащими одноклассниками.

Бонусы к «роботу»

Первым соплатформенным конкурентом выступает Renault Sandero с автоматом за 639 т.р. с самым маленьким клиренсом в 155 мм. Не самый удобный вариант без кондиционера и настройки водительского кресла по высоте. Нет у автомобиля и электронных помощников таких как противобуксовочная система (TCS), система курсовой устойчивости (ESC) и круиз-контроль. Часть из этого списка оборудования доступно только в более дорогих комплектациях и за дополнительные деньги в качестве опции. Зато весь этот набор есть у компактного русского кроссовера Лада Искрей, который в этом году дебютировал с новым мотором 1.8 литра и АМТ. Более мощный агрегат чувствует себя очень хорошо с «роботом». Если с двигателем 1.6 л. (106 л.с.) у него отмечали недостаточную оперативность, то с 122-сильным агрегатом эта проблема исчезла. А учитывая тот факт, что хорошие геометрические данные и компактные размеры позволят свободно чувствовать себя даже в столице, то автомобиль обречён на успех. Гарантом конечно же станет и конкурентно низкая цена 653 т.р. Это в регионах отдать за машину более 500 т.р. считается опрометчивым шагом приравненным к героизму. В больших городах этого не хватает даже на покупку стартовой комплектации кроссоверов. Считайте это импортозамещением или демпингованием на автомобильном рынке, но за эту сумму владелец получает машину с двумя педалями, которая уже укомплектована подогревом передний сидений, кондиционером, двумя подушками безопасности, центральным замком и даже охранной сигнализацией. В теории, это идеальный набор для женщин, которые лучше чувствуют себя за рулём высокого автомобиля и как можно более компактных размеров. На заводе этот момент не скрывают и открыто говорят, что в большей части XRAY создавали для прекрасной половины человечества. Внести смуту в массовое распространение по силам только более мужскому Renault Sandero Stepway. Донор отечественного Искрея практически не отличается по цене, но имеет отличия по оснащению. За обозначенный минимальный вариант с «автоматом» 654 т.р производитель не укомплектовал машину кондиционером. В общем, если вам нужна прохлада летом, то дополнительно готовьте ещё примерно 30 т.р.. Рассмотреть варианты с приобретением более мощного агрегата у «француза» не получится. В моторной линейке 102-сильный объёмом 1.6 л. это самый мощный представитель и более мощной альтернативы нет. Такую возможность предлагает только корейская парочка Hyundai и KIA. У Solaris и Rio есть двигатель объёмом 1.6 литра мощностью 123 л.с., которые предлагаются в паре с современным 6-ти ступенчатым автоматом. За минимальную для АТ версию производитель просит сумму в размере 695 т.р. Все по честному! Каждый из этой парочки за эти деньги уже оборудуется центральным замком, регулировкой водительского кресла по высоте, кондиционером двумя подушками безопасности. Но есть и отличия. К примеру, купив KIA в версии с самым доступным автоматом его нельзя прокачать электронными помощниками. А вот Hyundai предлагает добиться нужного результата приобретением дополнительного пакета за 40 т.р. Но в этом варианте машина далеко перепрыгнет за барьер в 700 т.р., в которой LADA уже предлагает свой автомобиль в максимально возможной комплектации. И последний аргумент. При всей своей привлекательности у обоих корейцев небольшой клиренс в 160 мм.

Что приобретать решать только будущему водителю, но деньги и опции учитывать нужно. По факту XRAY аналог «француза» построенный на общей платформе. Собирается на одной линии и одними же руками. Если отбросить весь негатив сформированный старыми моделями, то у автомобиля очень радужные перспективы. За свои деньги в 653 т.р. он прекрасно оснащён даже в самой доступной комплектации Optima+Comfort.

Лада XRAY: комплектации

Новый российский кроссовер от АвтоВАЗа Lada Xray изготовлен на базе французского автомобиля Рено Сандеро Степвей, однако, вне зависимости от комплектации Лада имеет более низкую стоимость. Кроме того, отечественный автомобиль предлагает более мощные двигатели, так, например, мотор из базовой комплектации Xray равен по мощности топовому агрегату Рено. Поэтому Лада Икс Рей претендует на лидирующие позиции на рынке продаж в своей ценовой категории.

Lada Xray предлагается в семи различных комплектациях, каждая из которых ориентирована на определенную категорию покупателей. Среди различных вариантов покупатель сможет найти и более экономичный автомобиль, который при неплохой проходимости будет потреблять минимум топлива, и мощный внедорожник, способный быстро разгоняться и преодолевать трудные участки трассы, выбираться из грязи, снега и бездорожья. Даже базовая комплектация, в которой предлагается Лада Икс Рей, оснащена мощным мотором в 106 л.с.

Базовая комплектация автомобиля 1,6 (Optima)

Приобретая Lada Xray, в базовой комплектации, покупатель получит автомобиль со следующими показателями:

  • двигатель – 106 л.с.;
  • объем двигателя – 1,6 л;
  • коробка переключения передач – 5-ступенчатая, механика.

Автомобиль предполагает обеспечение безопасности водителя и пассажира, располагающегося на переднем сидении с помощью подушки безопасности. На заднем сидении Лады Икс Рей имеются два удобных и безопасных подголовника. Задние двери оснащены защитой от детей. Замки закрываются сразу после начала движения автомобиля. При столкновении замки автоматически переводятся в режим «открыто». При экстренном торможении Лады Икс Рей, базовая комплектация предполагает автовключение аварийного сигнала. Автомобиль оснащен иммобилайзером. Дневные фары – светодиодные. Встроенная система ЭРА-ГЛОНАСС. Имеются системы ABS+BAS, ESC, TCS, HSA. Установлена защита двигателя и прочего оборудования, расположенного под капотом.

Детали интерьера

Интерьер Лада Икс Рей Оптима содержит следующие элементы:

  • встроенный бортовой компьютер;
  • устройство, подсказывающее верное переключение скоростей;
  • заднее сидение может раскладываться;
  • 12-вольтный источник питания;
  • Козырек, защищающий водителя и пассажира Xray от солнца, оснащенный зеркалом.

Элементы, повышающие комфортабельность автомобиля

Руль имеет гидроусилитель, поэтому управлять Ладой Икс Рей очень удобно и просто. Расположение руля можно регулировать, в зависимости от предпочтений и физиологических особенностей водителя. На передних сидениях имеется опция регулировки высоты расположения ремней безопасности. Высота сидения водителя также имеет возможность регулировки.

В салоне Лада Икс Рей установлен воздушный фильтр. Стекла изготовлены с нанесением легкого тонировочного оттенка. Ключ зажигания имеет складную форму. Главный замок управляется дистанционно, передние двери Lada Xray сделаны с электронной системой подъема стекол. Аудиосистема с четырьмя динамиками.

Детали экстерьера

В Lada Xray установлены наружные зеркала с поворотниками, под цвет кузова автомобиля. Литые колеса 16-го диаметра. В комплектацию входит запасное колесо, имеющее диаметр в 15 дюймов.

1.6 Optima Comfort

Лада Икс Рей в этой комплектации имеет следующие параметры:

  • более мощный двигатель – 110 л.с.;
  • 5-ступенчатая КПП, механика;
  • объем двигателя аналогичный предыдущей комплектации.

 

Отличается от предыдущей версии добавлением некоторых элементов комфорта, а именно:

  • присутствует подогрев водительского и переднего пассажирского сидений;
  • встроенный кондиционер;
  • специальный вещевой ящик с системой охлаждения.

В остальном Лада Икс Рей 1.6 Оптима-комфорт аналогична более дешевой версии.

1,6 Top

Лада Икс Рей в этой комплектации отличается от предшествующей по классу версии в следующих деталях:

  • на заднем сидении установлено три подголовника вместо двух;
  • в наличии футляр для очков;
  • установлен выдвижной ящик, располагаемый под передним пассажирским сидением;
  • багажное отделение делится на два яруса;
  • задние дверцы имеют электронные подъемники стекол;
  • установлена мультимедийная система с большим сенсорным экраном (7 дюймов).

В остальном эта версия автомобиля соответствует предыдущей.

1,6 Top Prestige

Lada Xray, изготовленная в такой комплектации, отличается от простого «топа» добавлением усиленной тонировки на задние стекла, электрообогревом ветрового стекла, задних датчиков парковки, камеры заднего вида. А также автомобиль оснащен дождевыми и световыми датчиками и климат-контролем.

В остальном он соответствует предыдущей комплектации.

1,8 Optima Comfort

Lada Xray в таком исполнении имеет следующие особенности:

  • более объемный мотор – 1,8 л;
  • мощность – 122 л.с.;
  • коробка передач – роботизированный автомат.

В остальном соответствует комплектации «1,6 Оптима-комфорт».

1,8 Top

Lada Xray «1,8 Топ» имеет мощный мотор (122 л.с.) и роботизированную коробку передач, а в остальных аспектах, элементах комфорта и интерьера соответствует комплектации 1,6 Top.

1,8 Top Prestige

Лада Икс Рей в таком исполнении (максимальная комплектация) имеет двигатель и трансмиссию как у предыдущей версии, а в остальных деталях совпадает с комплектацией 1,6 Top-Prestige.

Итог

Лада Икс Рей представлена покупателям в самых разнообразных комплектациях для того, чтобы каждый автолюбитель смог выбрать наиболее подходящий для него вариант. Разнообразные мощности удовлетворят вкусы любителей скоростных внедорожников и водителей, предпочитающих спокойную, размеренную езду. Элементы комфорта соответствуют европейским стандартам качества, даже базовая комплектация Xray имеет множество удобств и хорошо оснащена всеми необходимыми вещами. Покупая Ладу Икс Рей, человек будет иметь широкий выбор в рамках одной и той же модели, а это выгодно и для клиента, и для компании.

Выбор оптимальной комплектации Lada X-ray. | Men’s theme (Мужская тема).

Покупая новый автомобиль, каждому человеку хочется купить комфортный и надежный аппарат, который будет радовать владельца удобными опциями и не доставит проблем хотя бы первые пять лет эксплуатации. Для этих целей вполне можно купить Lada X-ray. Автомобиль обладает массой комплектаций, в этой статье, я постараюсь помочь Вам выбрать оптимальную.

X-ray Cross в разрезе.

X-ray Cross в разрезе.

Перед покупкой автомобиля, в первую очередь, стоит определиться, для каких целей он вам необходим. Идеальных автомобилей не бывает и зачастую чем то все таки приходится жертвовать. Lada X-ray — городской автомобиль с увеличенным клиренсом, созданный на базе «реношной» платформы В0, до полноценного кроссовера он недотягивает размером, полного привода на нем тоже пока нет, поэтому проходимостью он уступает ниве. Тем не менее, на умеренном бездорожье, высокий клиренс и «ровное» днище (фото ниже) дают ощутимое преимущество перед конкурентами, а cross версия делает это преимущество недосягаемым. Таким образом Lada x-ray это автомобиль для передвижения по городу с его разбитыми дорогами и заездами на бордюр, поездок в деревню или на природу с плохой, но проходимой дорогой. Для полного бездорожья, все таки лучше взять ниву. Так же из минусов стоит отметить маленький багажник, в него вполне стоймя помещаются 4 колеса, но Vesta SW безоговорочно выигрывает по объему.

Двигатель Lada x-ray (21129)Багажник Lada x-rayСалон Lada x-ray

Двигатель Lada x-ray (21129)

Итак, для бездорожья стоит присмотреться к кросс версии Lada x-ray, для города будет достаточно и обычной. На данный момент Lada x-ray cross имеет одиннадцать комплектаций, их можно разделить на две части. Первая — это комплектации с «вазовским» двигателем 1,8 л.(21179) и механической коробкой передач, вторая — двигатель рено (h5Mk) с автоматической трансмиссией производства jatco. Обе эти группы имеют свои преимущества и недостатки, импортная связка не вполне подходит для бездорожья, трансмиссия хоть и не полноценный вариатор, но вариаторная часть не вполне подходит для бездорожья, как любой вариатор она может перегреваться и не любит пробуксовок, да и двигателя 1,6 л не хватает. Казалось бы идеальная для бездорожья связка мощного двигателя 1,8 л. и механической коробки, при покупке имеет некоторый фактор везения. Двигатель 21179 попадается с заводским браком и есть шанс, что он будет подъедать масло. АвтоВаз борется с этой проблемой, недавно снизил норму расхода до 500 мл на 1000 км, но двигатели с повышенным расходом все равно попадаются (почитать можно здесь). Если вы все таки решитесь взять Lada x-ray cross с таким двигателем, то смотреть стоит с комплектации comfort, в ней уже есть все необходимое, но она лишена нескольких дорогостоящих в ремонте опций. Например подогрев лобового стекла и датчики дождя.

Если рассматривать для покупки обычный X-ray, то выбор комплектаций несколько шире. 14 представленных комплектаций можно разбить на три группы: 1,6 литра на механике от ваза, 1,8 литра на механике рено и 1,8 литра на роботе, также вазовском. К недостаткам двигателя 1,8 л. прибавляется туповатый робот, он вполне надежен, но как многое от АвтоВаза, в плане комфорта оставляет желать лучшего. Самая без проблемная и надежная связка в Lada x-ray это двигатель 1,6 л.(21129) и вазовская коробка передач. Конструкция двигателя стара и проста, он производится в разных модификациях на столько давно, что на заводе его собирают с закрытыми глазами и редко ошибаются. Трансмиссия тоже перекочевала с более ранних моделей, в результате доработок, от работы облегченных шестерен появился неприятный гул, на ходимость это не влияет, но многие владельцы жалуются. Самым главным недостатком этой связки является низкая приемистость, двигатель явно слаб для этого автомобиля. Ситуацию могла бы улучшить реновская коробка, с ее более короткими передачами, но их сейчас на x-ray не ставят, разницы в мощности двигателя 1,6 л. практически не ощущается (почитать про это можно здесь).

Lada x-ray comfort г.в.Lada x-ray comfort г.в.Lada x-ray comfort г.в.

Lada x-ray comfort г.в.

Из комплектаций также стоит остановиться на comfort. Если брать комплектацию дешевле, то в ней не будет таких важных функций, как подогрев зеркал и мультифункциональное рулевое колесо (в совокупности с магнитолой, делает телефонные разговоры в автомобиле довольно комфортными), также не буде электропривода задних стекол и подогрева передних сидений, что тоже не мало важно. В более дорогих комплектациях, заманчиво выглядит CLUB, при небольшой прибавке в цене, прибавляется довольно много полезных функций (датчики парковки, тонировка), но наличие подогрева лобового стекла и датчика дождя смущает. Стоимость замены такого лобовика в пять раз дороже замены обычного.

Как итог:

На очередной волне нескончаемого кризиса, хочется выбрать самый надежный и беспроблемный автомобиль, если ваш выбор пал на Lada x-ray, то максимально надежной будет комплектация comfort с двигателем 1,6 л. (21129) и механической коробкой передач (автор сам обладатель такой комплектации))). Если вам необходим более внедорожный вариант, стоит рискнуть и взять версию cross с двигателем 1,8 л. и механикой. Ну а если нужен максимальный комфорт, Lada x-ray cross в максимальной комплектации Instinct станет вам верным другом.

Другие статьи канала.

Lada X-ray.Год эксплуатации. Первое ТО.

Lada X-ray VS Suzuki Vitara. Сравниваю свой авто и родственника.

Что общего у Cherry Tiggo 4 и Lada X-ray?

Какой двигатель (1.6 л.) Lada лучше? 21129 или h5MK?

Выбор оптимальной комплектации. Lada Vesta.

Citroen CX5 – гибридный кросс-лифтбек

Бренд Citroen можно назвать опытным «старичком» в деле производства больших, комфортных и стильных флагманов, которые так или иначе идут против течения автомобильной индустрии. Это и оригинальный DS, взорвавшийся популярностью в 70-х годах XX века, и более поздние седаны CX и XM для представительских персон. История циклична, и поэтому сейчас Citroen выпустил, пожалуй, свой лучший модельный ряд с использованием гибридных технологий. Речь пойдет о модели CX5.

Кузов – какой из двух?


Да, новинку нельзя назвать седаном, так как его формы, габариты и компоновка приближают авто к кроссоверу. Однако типичным городским паркетником его опять же не назовешь. Визуально этот гибрид подчеркнут длинными стреловидными линиями, характерными для премиальных седанов в кузове Long. С другой стороны, здесь мы видим увеличенный дорожный просвет и традиционный для кроссоверов скос, сформированный задним стеклом и простирающийся до крайней точки кузова.Сразу и не скажешь, в каком кузове выполнена новинка. Фото: youtube.com

Как только на глаза попадаются параметры багажного отделения, невольно начинаешь относить Citroen CX5 скорее к универсалу, нежели к седану. Объем багажника составляет 545 литров, если не стеснять задних пассажиров. С разложенными сиденьями емкость увеличивается до 1640 литров – это уже серьезный аргумент для использования автомобиля с целью поездок на ту же дачу или же в длительное путешествие. Кстати, управлять крышкой багажника можно без рук, что удобно.

Забираемся внутрь


Если предшественники Citroen CX5 имели достаточно дикий и агрессивный дизайн интерьера, то у новинки внутреннее обустройство весьма сдержанное и логичное. Поклонники бренда наверняка заметят некоторое сходство двухъярусной передней панели с аналогичной деталью у модели C4. Однако нельзя сказать, что инженеры скопировали ее. Дизайн панели переосмыслен, разбавлен деревянными акцентами.

С технологическим обустройством интерьера полный порядок. Разработчики постарались сделать как можно больше элементов управления сенсорными. Здесь у нас и цифровая приборная панель с проекционным 3D-дисплеем, и 12-дюймовый дисплей мультимедийной системы. Единственное, что сохранило свое физическое воплощение, так это кнопки на руле и клавиши климат-контроля.

Салон CX5 близок к идеальному воплощению комфорта. За это здесь отвечают ряд моментов:

  • ✅ акустическое стекло с высокой степенью звукоизоляции
  • ✅ многослойная пенная структура в конструкции сидений
  • ✅ грамотная и обильная шумоизоляция по всему салону
  • ✅ электрохромное зеркало заднего вида с затемнением

Инженеры не пожалели качественных материалов, которые выглядят дорого и привлекательно. В салоне заметен не только глянцевый пластик, но и большое количество приятной наощупь кожи.

Что в моторном отсеке?


Под капотом Citroen CX5 находится 1,6-литровый четырехцилиндровый бензиновый двигатель. Он единолично выдает мощность в размере 178 л. с. В дополнение к нему идет электрический мотор на 109 л. с. Казалось бы, суммарная мощность обеих силовых установок должна составлять честные 287 л. с., однако во всех спецификациях официально заявлено максимальное значение в 222 л. с.

Усилие с двигателя передается на колеса через автоматическую трансмиссию. В салоне нет даже характерного для АКПП селектора. На его месте внутри центральной консоли находятся немногочисленные органы управления салонными опциями и два подстаканника.

Вместо стандартного селектора реализован плоский переключатель. Фото: youtube.com

С бензиновым мотором все понятно – заправляем топливом и едем. С электрическим двигателем дела обстоят интереснее. Для его питания используется батарейный блок, установленный в задней части кузова в районе багажного отделения. Емкость аккумулятора составляет 12,4 кВт*ч, чего по официальному заявлению производителя хватит на 31 милю хода – это практически 50 километров.

При подключении зарядного устройства к бытовой электрической сети мощностью 7 кВт на полную зарядку аккумулятора Citroen CX5 уйдет чуть менее двух часов. По скорости пополнения заряда, как и по дальности хода модель уступает конкурентам в лице Skoda Octavia, Seat Leon и Peugeot 3008. С другой стороны, он выигрывает по экономии топлива и экологичности выбросов – всего 30 г/км.

Технологии и функционал


Сенсорные экраны, двухзонный климат-контроль, бесключевой доступ и запуск двигателя – опции, которые есть в каждом автомобиле Citroen CX5 независимо от комплектации. Информационно-развлекательная система работает быстро за счет мощного процессора, поддерживает работу с сервисами Apple CarPlay и Android Auto для управления функциями автомобиля через смартфон. В базовой версии дисплей диагональю 10 дюймов, а в более дорогих уже 12 дюймов. Фото: youtube.com

Особого внимания заслуживает последняя версия подвески Advanced Comfort. Это так называемая «умная» ходовая с адаптивными амортизаторами и электронным управлением. Система следит за рельефом и качеством дорожного покрытия, моментально подстраиваясь под текущие условия. Это один из столпов комфорта в данной модели, пусть «умная» подвеска работает пока не идеально.

Если водитель захочет получить больший контроль над автомобилем, ему достаточно переключить подвеску с спортивный режим. В этом случае крен в поворотах заметен не так сильно, как в случае с обычной настройкой. При этом надо помнить, что CX5 не является чистым спортивным седаном и в любом случае немного «плавает» при маневрировании, но больших неудобств не доставляет.

Стоимость комплектаций


Модель Citroen CX5 представлена в трех комплектациях. Автомобиль начального уровня Sense Plus доступен по цене чуть более 35 000 фунтов стерлингов, что составляет около 46 000 долларов США по текущему обменному курсу. В этой версии на борту есть светодиодные фары, легкосплавные 19-дюймовые диски, 10-дюймовый дисплей информационно-развлекательной системы, функция 3D-навигации. В стандартной комплектации также есть камера заднего вида и тыловой парктроник.

Средний вариант под названием Shine стартует с отметки порядка 37 000 фунтов стерлингов, а это уже почти 48 500 долларов США по актуальному курсу. В таком варианте 10-дюймовый дисплей заменяется более крупным экраном с диагональю 12 дюймов. Появляется проекционная система, беспроводная зарядка для смартфонов, подогрев рулевого колеса и улучшенный внешний свет. Из дизайнерских изменений – хромированная отделка кузова и черно-серая обивка сидений в салоне.

В сравнении с предшественниками автомобиль выглядит куда более свежо. Фото: youtube.com

Топовая комплектация Shine Plus требует вложений в размере не менее 39 000 фунтов стерлингов, что составляет чуть больше 51 000 долларов США по нынешнему курсу. Сиденья облачены в черную кожу и укомплектованы подогревом. Передние и задние окна акустически изолированы так же, как и лобовое стекло во всех трех комплектациях. Задняя дверь получает электропривод, появляются дополнительные системы безопасности, например, круговой обзор и обнаружение слепых зон.

Заключение


Citroen CX5 – нишевый автомобиль, расположившийся где-то между семейными внедорожниками и седанами. Если вы не можете определиться с тем, какой из двух кузовов выбрать, то эта модель буквально создана для вас. Объединив в себе преимущества обоих вариантов, новинка имеет весь набор систем для комфортной и безопасной езды, причем основные функции есть уже в базовой версии. Цену скромной не назвать, тем более для покупателя из России, но она вполне оправдана.

Рентгеновские аппараты и другое оборудование, производящее излучение

Любой, кто использует оборудование, производящее рентгеновское излучение, должен пройти обучение технике безопасности при использовании рентгеновского излучения, прежде чем ему будет разрешено пройти обучение оператора работе с определенным рентгеновским аппаратом. Пользователи электронно-микроскопического оборудования и пользователи оборудования, излучающего излучение, которое не работает при напряжении более 16 кВ, освобождаются от требований по обучению безопасности при использовании рентгеновского излучения.

Как правило, обучение технике безопасности при использовании рентгеновского излучения зависит от типа используемого рентгеновского оборудования.В следующем списке описан процесс прохождения обучения технике безопасности при использовании рентгеновского излучения для каждого типа оборудования: 

Рентгеновское дифракционное оборудование:
Обучение онлайн. Перейдите в Центр обучения сотрудников и войдите в систему. Нажмите «Обучение по отделам» > «Здоровье и безопасность окружающей среды». На вкладке «Охрана окружающей среды и безопасность» нажмите «Радиационная безопасность» и найдите список «Обучение по безопасности при использовании рентгеновских лучей для пользователей рентгеновской дифракции».
Примечание:   Если у вас нет NetID Принстонского университета, вам необходимо связаться с инспектором по радиационной безопасности, чтобы организовать обучение.

Рентгенофлуоресцентное оборудование (настольные):
Обучение проводится онлайн. Перейдите в Центр обучения сотрудников и войдите в систему. Нажмите «Обучение по отделам» > «Здоровье и безопасность окружающей среды». На вкладке «Охрана окружающей среды и безопасность» нажмите «Радиационная безопасность» и найдите список «Обучение по безопасности при использовании рентгеновского излучения для XRF-установки Rigaku Supermini 200».    Эта учебная программа также применима к другому настольному XRF-оборудованию.
Примечание:  Если у вас нет NetID Принстонского университета, вам необходимо связаться с сотрудником по радиационной безопасности, чтобы организовать обучение.

Рентгенофлуоресцентный анализатор Bruker Tracer-III SD (портативный):
Обратитесь к специалисту по радиационной безопасности, чтобы запланировать обучение.

Рентгеновский облучатель X-Rad 320:
Свяжитесь с офицером по радиационной безопасности, чтобы запланировать обучение.

Стационарные рентгеновские системы Faxitron (установки MX20 и RX650):
Обратитесь к специалисту по радиационной безопасности, чтобы запланировать обучение.

Другое рентгеновское оборудование
Свяжитесь с сотрудником по радиационной безопасности, чтобы обсудить обучение работе с любым оборудованием, не указанным здесь.

Эксплуатация оборудования для производства рентгеновских изображений — StatPearls

Определение/Введение

Радиология как специальность чрезвычайно зависит от технологии. В результате радиологи и технологи должны понимать технологию и физические принципы, которые создают преимущества, ограничения и риски оборудования, используемого на практике. Понимание этих принципов дает возможность улучшить качество изображения и выбрать наиболее подходящий способ создания рентгенограммы.Рентгенограмма является старейшим и одним из наиболее распространенных способов.[1] В общей рентгенографической комнате есть несколько основных компонентов для получения рентгеновских лучей: трубка, корпус трубки, генератор, система фильтрации луча и коллиматор.

Вопросы, вызывающие озабоченность

Рентгеновская трубка является источником рентгеновского луча. Основные компоненты рентгеновской трубки включают катод, анод, ротор, оболочку, порт трубки, кабельные разъемы и корпус трубки. Генератор позволяет лаборанту-рентгенологу контролировать три технических фактора: напряжение трубки, подаваемое на рентгеновскую трубку, ток трубки, протекающий через рентгеновскую трубку, и общее время экспозиции, в течение которого протекает ток.

Катод является источником электронов. Это отрицательный электрод в рентгеновской трубке, чаще всего сделанный из вольфрамовой нити. Размер используемой нити зависит от технических факторов. При подаче энергии нить нагревается; электроны накапливаются на катоде, и в результате процесса, называемого термоэлектронной эмиссией, эти электроны затем высвобождаются с поверхности нити. Скорость высвобождения электронов определяется приложенным током и температурой нити накала.Электроны ускоряются к положительно заряженному аноду.[2] Анод — это место, где электроны замедляются, а энергия замедления высвобождается в виде тепла и рентгеновских лучей (фотонов). Выходная мощность рентгеновской трубки ограничена излучением, а ток накала определяет ток рентгеновской трубки. Ток в трубке пропорционален потоку рентгеновского излучения при любом подаваемом на трубку напряжении. Испущенные электроны фокусируются в концентрированную группу, ускоренную к аноду, попадая в небольшую область, называемую фокальным пятном.Длина нити и распределение электронов определяют размер фокального пятна.

Положительно заряженный анод является мишенью для электронов, выпущенных с катода. Большинство электронов, ударяющихся об анод, выделяют свою кинетическую энергию, генерируемую приложенным напряжением и током трубки, в виде тепла. Лишь небольшая часть излучает рентгеновские лучи. В результате на аноде выделяется значительное количество тепла при получении диагностических изображений. В прошлом использовались стационарные аноды.Однако маленькое фокусное пятно на неподвижном аноде ограничивает количество рентгеновских лучей, которые могут быть получены без повреждения анода. Поэтому в большинстве современных рентгеновских аппаратов используется вращающийся анод. Это позволяет распространять тепло на большую площадь, что позволяет увеличить ток в трубке и продолжительность воздействия. Вращающийся анод представляет собой диск, установленный на подшипниковом узле ротора. Ротор состоит из центрального железного цилиндра с окружающими его медными стержнями. Статорное устройство выполнено из электромагнитов, окружающих ротор.Когда переменный ток проходит через электромагниты статора, он создает вращающееся магнитное поле. Это поле создает электрический ток в медных стержнях ротора, который, в свою очередь, создает магнитное поле, противоположное тому, которое создается статором, что приводит к вращению роторного устройства. Скорость вращения может достигать 10 000 оборотов в минуту.

Катод, анод, роторное устройство и другие связанные с ними конструкции вместе называются вставкой рентгеновской трубки.Все они заключены в стеклянный или металлический корпус и запечатаны под высоким вакуумом. Этот корпус известен как конверт. Рентгеновские фотоны, испускаемые фокальным пятном, рассеиваются во всех направлениях. Использование трубчатого порта помогает сформировать полезный луч.

Корпус рентгеновской трубки обеспечивает защиту и охлаждение вставки рентгеновской трубки. Обычно между вкладышем и корпусом находится слой масла, обеспечивающий теплопроводность и электрическую изоляцию. Внутри корпуса также применяется свинцовый экран для ослабления рентгеновских лучей, не направленных на порт трубки.Однако не все рентгеновские лучи блокируются, и та часть, которая проникает внутрь корпуса, известна как утечка излучения. Каждый корпус трубки имеет максимальный потенциал трубки, который не должен превышаться во время работы из-за риска недопустимой утечки излучения.

Клиническое значение

Поскольку рентгеновские лучи выходят из порта трубки, размер и форму рентгеновского поля можно регулировать с помощью коллиматоров. Корпус коллиматора крепится к порту трубки. Источник света размещается в виртуальном фокусном пятне и отражается зеркалом, расположенным под углом 45 градусов.Две пары параллельных противоположных свинцовых заслонок определяют рентгеновское поле и, когда коллиматор включен, определяют рентгеновское и световое поля.

Когда рентгеновские лучи проходят через материалы, части луча ослабляются, что приводит к изменению формы полученного спектра. Это называется «фильтрацией», и изменение спектра может быть настроено с использованием различных типов и количества фильтрующего материала. Собственная фильтрация возникает, когда ослабление рентгеновского излучения достигается за счет самого материала анода и материала, помещенного над выходным окном рентгеновской трубки.[3] Это уменьшает количество производимых фотонов низкой энергии. Обычно дополнительная фильтрация используется для снижения лучевой нагрузки на пациента и улучшения контрастности изображения. Обычные фильтрующие материалы включают алюминий и медь.[4] Эти материалы будут сдвигать среднюю энергию спектра в сторону более высоких значений. Поглощая фотоны с более низкой энергией, он снижает лучевую нагрузку, устраняя фотоны, поглощаемые мягкими тканями пациента и не внося вклад в создание изображения. Еще одним распространенным фильтрующим материалом является молибден.[5] Молибден удаляет большую часть фотонов высокой энергии, что улучшает контрастность изображения. Коллиматоры используются в корпусе рентгеновской трубки для направления луча в область фокусировки. Они сделаны из свинца, который поглощает фотоны и снижает дозу облучения пациента. Они отличаются от рентгеновских фильтров тем, что коллиматоры полностью блокируют фотоны, а не просто блокируют часть создаваемого спектра.

Последний элемент оборудования, используемого для производства рентгеновских лучей, — ламповый генератор.Рентгеновский генератор подает электрический ток высокого напряжения на рентгеновскую трубку, что приводит к получению рентгеновского луча.[1] Фундаментальный принцип электромагнитной индукции заключается в том, что постоянно подаваемый ток через провод или катушку создает постоянное магнитное поле. Изменения тока вызовут изменения магнитного поля. Трансформаторы используют электромагнитную индукцию для изменения напряжения источника электроэнергии. Они будут увеличивать (повышать), уменьшать (понижать) или оставлять неизменным (изолировать) входное напряжение в зависимости от напряжения, требуемого генератором рентгеновского излучения.

Существует несколько конструкций генераторов рентгеновского излучения. Наиболее современным является высокочастотный инверторный генератор. Он работает путем преобразования низкочастотной входной мощности низкого напряжения в форму выходного сигнала высокого напряжения с помощью схемы инвертора. Это позволяет подавать почти постоянное напряжение на рентгеновскую трубку для эффективного производства рентгеновских лучей.

Факторы, влияющие на излучение рентгеновского излучения, включают материал анода, напряжение рентгеновской трубки, ток рентгеновской трубки, фильтрацию луча и форму волны генератора.Материал анодной мишени влияет на эффективность генерации рентгеновского излучения. Выход примерно пропорционален атомному номеру материала анода. Кроме того, энергия производимого рентгеновского излучения также зависит от материала мишени. Напряжение трубки (кВ) определяет максимальную энергию производимых фотонов. Увеличение напряжения приводит к увеличению эффективности производства рентгеновских лучей, количества и качества получаемого рентгеновского луча. Интенсивность рентгеновского луча (или количество фотонов в луче) прямо пропорциональна току трубки и времени экспозиции.[7] Единственным параметром, изменяющим форму рентгеновского спектра, является напряжение.[2][8] Фильтрация луча изменит количество и качество рентгеновского луча за счет предпочтительной фильтрации низкоэнергетических фотонов. Для большего количества отфильтрованных лучей ток, необходимый для достижения желаемой интенсивности рентгеновского излучения, будет выше. Наконец, форма сигнала генератора влияет на качество получаемого рентгеновского спектра. При одинаковых напряжении, силе тока и времени экспозиции выходной рентгеновский спектр имеет более высокое качество и количество.

Сестринское дело, Allied Health и Interprofessional Team Interventions

Понимание оборудования и методов производства изображений необходимо для понимания преимуществ, ограничений и контроля качества. Перед использованием визуализирующих тестов, в которых используется ионизирующее излучение, необходимо провести анализ соотношения риска и пользы. Риск развития рака от ионизирующего излучения зависит от возраста, пола, органа-мишени и кумулятивной дозы облучения.[9]

Эти факторы заслуживают внимания межпрофессиональной команды, чтобы обеспечить безопасность пациентов и улучшить результаты.Процедуры визуализации следует выполнять при необходимости и если преимущества перевешивают риски. Принцип ALARA «настолько низкий, насколько это разумно достижимо» используется для того, чтобы подчеркнуть безопасность и важность использования минимально возможной дозы облучения при визуализации. Медицинские работники, подвергающиеся наибольшему риску радиационного облучения, также должны быть обучены радиационной безопасности, чтобы избежать чрезмерного облучения.[10]

Ссылки

1.
Зайберт Дж.А. Физика рентгеновской визуализации для технологов ядерной медицины.Часть 1: Основные принципы производства рентгеновских снимков. J Nucl Med Technol. 2004 г., сен; 32 (3): 139–47. [PubMed: 15347692]
2.
McCollough CH. Учебник по физике AAPM/RSNA для резидентов. Рентгеновское производство. Рентгенография. 1997 г., июль-август; 17(4):967-84. [PubMed: 9225393]
3.
REINSMA K. Внутренняя фильтрация рентгеновских трубок. Радиология. 1960 июнь; 74: 971-2. [PubMed: 14437200]
4.
Brosi P, Stuessi A, Verdun FR, Vock P, Wolf R. Медная фильтрация в педиатрической цифровой рентгеновской визуализации: ее влияние на качество изображения и дозу.Радиол Физ Техн. 2011 июль;4(2):148-55. [PubMed: 21431385]
5.
Бернс С.Б., Реннер Дж.Б. Молибденовые/алюминиевые фильтры работают эффективно. Радиол Техно. 1993 март-апрель;64(4):216-9. [PubMed: 8464998]
6.
Карами В., Забихзаде М. Коллимация луча при рентгенографии поясничного отдела позвоночника: ретроспективное исследование. J Biomed Phys Eng. 2017 июнь;7(2):101-106. [PMC free article: PMC5447246] [PubMed: 28580331]
7.
Блинов Н.Н., Васильев В.Н., Громов Г.Д., Жутяев С.Г., Лебедев Л.А.О влиянии анодного тока рентгеновской трубки на интенсивность и энергетический спектр излучения. Мед Тех. 1984 май-июнь;(3):22-5. [PubMed: 6748895]
8.
Мур CS, Beavis AW, Saunderson JR. Исследование оптимального напряжения рентгеновского луча и фильтрации для рентгенографии грудной клетки с помощью системы компьютерной рентгенографии. Бр Дж Радиол. 2008 г., октябрь 81 (970): 771-7. [PubMed: 18662964]
9.
Шарма Р., Шарма С.Д., Павар С., Чаубей А., Кантария С., Бабу Д.А. Доза облучения пациентов при рентгенографических исследованиях с использованием системы компьютерной радиографии.J Med Phys. 2015 январь-март;40(1):29-37. [Бесплатная статья PMC: PMC4471642] [PubMed: 26150685]
10.
Брейтман Л. Вопросы радиационной безопасности для персонала диагностической радиологии. Рентгенография. 1999 г., июль-август; 19(4):1037-55. [PubMed: 10464807]

Эксплуатация оборудования для производства рентгеновских изображений — StatPearls

Определение/Введение

Радиология как специальность чрезвычайно зависит от технологий. В результате радиологи и технологи должны понимать технологию и физические принципы, которые создают преимущества, ограничения и риски оборудования, используемого на практике.Понимание этих принципов дает возможность улучшить качество изображения и выбрать наиболее подходящий способ создания рентгенограммы. Рентгенограмма является старейшим и одним из наиболее распространенных способов.[1] В общей рентгенографической комнате есть несколько основных компонентов для получения рентгеновских лучей: трубка, корпус трубки, генератор, система фильтрации луча и коллиматор.

Вопросы, вызывающие озабоченность

Рентгеновская трубка является источником рентгеновского луча. Основные компоненты рентгеновской трубки включают катод, анод, ротор, оболочку, порт трубки, кабельные разъемы и корпус трубки.Генератор позволяет лаборанту-рентгенологу контролировать три технических фактора: напряжение трубки, подаваемое на рентгеновскую трубку, ток трубки, протекающий через рентгеновскую трубку, и общее время экспозиции, в течение которого протекает ток.

Катод является источником электронов. Это отрицательный электрод в рентгеновской трубке, чаще всего сделанный из вольфрамовой нити. Размер используемой нити зависит от технических факторов. При подаче энергии нить нагревается; электроны накапливаются на катоде, и в результате процесса, называемого термоэлектронной эмиссией, эти электроны затем высвобождаются с поверхности нити.Скорость высвобождения электронов определяется приложенным током и температурой нити накала. Электроны ускоряются к положительно заряженному аноду.[2] Анод — это место, где электроны замедляются, а энергия замедления высвобождается в виде тепла и рентгеновских лучей (фотонов). Выходная мощность рентгеновской трубки ограничена излучением, а ток накала определяет ток рентгеновской трубки. Ток в трубке пропорционален потоку рентгеновского излучения при любом подаваемом на трубку напряжении. Испущенные электроны фокусируются в концентрированную группу, ускоренную к аноду, попадая в небольшую область, называемую фокальным пятном.Длина нити и распределение электронов определяют размер фокального пятна.

Положительно заряженный анод является мишенью для электронов, выпущенных с катода. Большинство электронов, ударяющихся об анод, отдают свою кинетическую энергию, генерируемую приложенным напряжением и током трубки, в виде тепла. Лишь небольшая часть излучает рентгеновские лучи. В результате на аноде выделяется значительное количество тепла при получении диагностических изображений. В прошлом использовались стационарные аноды.Однако маленькое фокусное пятно на неподвижном аноде ограничивает количество рентгеновских лучей, которые могут быть получены без повреждения анода. Поэтому в большинстве современных рентгеновских аппаратов используется вращающийся анод. Это позволяет распространять тепло на большую площадь, что позволяет увеличить ток в трубке и продолжительность воздействия. Вращающийся анод представляет собой диск, установленный на подшипниковом узле ротора. Ротор состоит из центрального железного цилиндра с окружающими его медными стержнями. Статорное устройство выполнено из электромагнитов, окружающих ротор.Когда переменный ток проходит через электромагниты статора, он создает вращающееся магнитное поле. Это поле создает электрический ток в медных стержнях ротора, который, в свою очередь, создает магнитное поле, противоположное тому, которое создается статором, что приводит к вращению роторного устройства. Скорость вращения может достигать 10 000 оборотов в минуту.

Катод, анод, роторное устройство и другие связанные с ними конструкции вместе называются вставкой рентгеновской трубки.Все они заключены в стеклянный или металлический корпус и запечатаны под высоким вакуумом. Этот корпус известен как конверт. Рентгеновские фотоны, испускаемые фокальным пятном, рассеиваются во всех направлениях. Использование трубчатого порта помогает сформировать полезный луч.

Корпус рентгеновской трубки обеспечивает защиту и охлаждение вставки рентгеновской трубки. Обычно между вкладышем и корпусом находится слой масла, обеспечивающий теплопроводность и электрическую изоляцию. Внутри корпуса также применяется свинцовый экран для ослабления рентгеновских лучей, не направленных на порт трубки.Однако не все рентгеновские лучи блокируются, и та часть, которая проникает внутрь корпуса, известна как утечка излучения. Каждый корпус трубки имеет максимальный потенциал трубки, который не должен превышаться во время работы из-за риска недопустимой утечки излучения.

Клиническое значение

Поскольку рентгеновские лучи выходят из порта трубки, размер и форму рентгеновского поля можно регулировать с помощью коллиматоров. Корпус коллиматора крепится к порту трубки. Источник света размещается в виртуальном фокусном пятне и отражается зеркалом, расположенным под углом 45 градусов.Две пары параллельных противоположных свинцовых заслонок определяют рентгеновское поле и, когда коллиматор включен, определяют рентгеновское и световое поля.

Когда рентгеновские лучи проходят через материалы, части луча ослабляются, что приводит к изменению формы полученного спектра. Это называется «фильтрацией», и изменение спектра может быть настроено с использованием различных типов и количества фильтрующего материала. Собственная фильтрация возникает, когда ослабление рентгеновского излучения достигается за счет самого материала анода и материала, помещенного над выходным окном рентгеновской трубки.[3] Это уменьшает количество производимых фотонов низкой энергии. Обычно дополнительная фильтрация используется для снижения лучевой нагрузки на пациента и улучшения контрастности изображения. Обычные фильтрующие материалы включают алюминий и медь.[4] Эти материалы будут сдвигать среднюю энергию спектра в сторону более высоких значений. Поглощая фотоны с более низкой энергией, он снижает лучевую нагрузку, устраняя фотоны, поглощаемые мягкими тканями пациента и не внося вклад в создание изображения. Еще одним распространенным фильтрующим материалом является молибден.[5] Молибден удаляет большую часть фотонов высокой энергии, что улучшает контрастность изображения. Коллиматоры используются в корпусе рентгеновской трубки для направления луча в область фокусировки. Они сделаны из свинца, который поглощает фотоны и снижает дозу облучения пациента. Они отличаются от рентгеновских фильтров тем, что коллиматоры полностью блокируют фотоны, а не просто блокируют часть создаваемого спектра.

Последний элемент оборудования, используемого для производства рентгеновских лучей, — ламповый генератор.Рентгеновский генератор подает электрический ток высокого напряжения на рентгеновскую трубку, что приводит к получению рентгеновского луча.[1] Фундаментальный принцип электромагнитной индукции заключается в том, что постоянно подаваемый ток через провод или катушку создает постоянное магнитное поле. Изменения тока вызовут изменения магнитного поля. Трансформаторы используют электромагнитную индукцию для изменения напряжения источника электроэнергии. Они будут увеличивать (повышать), уменьшать (понижать) или оставлять неизменным (изолировать) входное напряжение в зависимости от напряжения, требуемого генератором рентгеновского излучения.

Существует несколько конструкций генераторов рентгеновского излучения. Наиболее современным является высокочастотный инверторный генератор. Он работает путем преобразования низкочастотной входной мощности низкого напряжения в форму выходного сигнала высокого напряжения с помощью схемы инвертора. Это позволяет подавать почти постоянное напряжение на рентгеновскую трубку для эффективного производства рентгеновских лучей.

Факторы, влияющие на излучение рентгеновского излучения, включают материал анода, напряжение рентгеновской трубки, ток рентгеновской трубки, фильтрацию луча и форму волны генератора.Материал анодной мишени влияет на эффективность генерации рентгеновского излучения. Выход примерно пропорционален атомному номеру материала анода. Кроме того, энергия производимого рентгеновского излучения также зависит от материала мишени. Напряжение трубки (кВ) определяет максимальную энергию производимых фотонов. Увеличение напряжения приводит к увеличению эффективности производства рентгеновских лучей, количества и качества получаемого рентгеновского луча. Интенсивность рентгеновского луча (или количество фотонов в луче) прямо пропорциональна току трубки и времени экспозиции.[7] Единственным параметром, изменяющим форму рентгеновского спектра, является напряжение.[2][8] Фильтрация луча изменит количество и качество рентгеновского луча за счет предпочтительной фильтрации низкоэнергетических фотонов. Для большего количества отфильтрованных лучей ток, необходимый для достижения желаемой интенсивности рентгеновского излучения, будет выше. Наконец, форма сигнала генератора влияет на качество получаемого рентгеновского спектра. При одинаковых напряжении, силе тока и времени экспозиции выходной рентгеновский спектр имеет более высокое качество и количество.

Сестринское дело, Allied Health и Interprofessional Team Interventions

Понимание оборудования и методов производства изображений необходимо для понимания преимуществ, ограничений и контроля качества. Перед использованием визуализирующих тестов, в которых используется ионизирующее излучение, необходимо провести анализ соотношения риска и пользы. Риск развития рака от ионизирующего излучения зависит от возраста, пола, органа-мишени и кумулятивной дозы облучения.[9]

Эти факторы заслуживают внимания межпрофессиональной команды, чтобы обеспечить безопасность пациентов и улучшить результаты.Процедуры визуализации следует выполнять при необходимости и если преимущества перевешивают риски. Принцип ALARA «настолько низкий, насколько это разумно достижимо» используется для того, чтобы подчеркнуть безопасность и важность использования минимально возможной дозы облучения при визуализации. Медицинские работники, подвергающиеся наибольшему риску радиационного облучения, также должны быть обучены радиационной безопасности, чтобы избежать чрезмерного облучения.[10]

Ссылки

1.
Зайберт Дж.А. Физика рентгеновской визуализации для технологов ядерной медицины.Часть 1: Основные принципы производства рентгеновских снимков. J Nucl Med Technol. 2004 г., сен; 32 (3): 139–47. [PubMed: 15347692]
2.
McCollough CH. Учебник по физике AAPM/RSNA для резидентов. Рентгеновское производство. Рентгенография. 1997 г., июль-август; 17(4):967-84. [PubMed: 9225393]
3.
REINSMA K. Внутренняя фильтрация рентгеновских трубок. Радиология. 1960 июнь; 74: 971-2. [PubMed: 14437200]
4.
Brosi P, Stuessi A, Verdun FR, Vock P, Wolf R. Медная фильтрация в педиатрической цифровой рентгеновской визуализации: ее влияние на качество изображения и дозу.Радиол Физ Техн. 2011 июль;4(2):148-55. [PubMed: 21431385]
5.
Бернс С.Б., Реннер Дж.Б. Молибденовые/алюминиевые фильтры работают эффективно. Радиол Техно. 1993 март-апрель;64(4):216-9. [PubMed: 8464998]
6.
Карами В., Забихзаде М. Коллимация луча при рентгенографии поясничного отдела позвоночника: ретроспективное исследование. J Biomed Phys Eng. 2017 июнь;7(2):101-106. [PMC free article: PMC5447246] [PubMed: 28580331]
7.
Блинов Н.Н., Васильев В.Н., Громов Г.Д., Жутяев С.Г., Лебедев Л.А.О влиянии анодного тока рентгеновской трубки на интенсивность и энергетический спектр излучения. Мед Тех. 1984 май-июнь;(3):22-5. [PubMed: 6748895]
8.
Мур CS, Beavis AW, Saunderson JR. Исследование оптимального напряжения рентгеновского луча и фильтрации для рентгенографии грудной клетки с помощью системы компьютерной рентгенографии. Бр Дж Радиол. 2008 г., октябрь 81 (970): 771-7. [PubMed: 18662964]
9.
Шарма Р., Шарма С.Д., Павар С., Чаубей А., Кантария С., Бабу Д.А. Доза облучения пациентов при рентгенографических исследованиях с использованием системы компьютерной радиографии.J Med Phys. 2015 январь-март;40(1):29-37. [Бесплатная статья PMC: PMC4471642] [PubMed: 26150685]
10.
Брейтман Л. Вопросы радиационной безопасности для персонала диагностической радиологии. Рентгенография. 1999 г., июль-август; 19(4):1037-55. [PubMed: 10464807]

Эксплуатация оборудования для производства рентгеновских изображений — StatPearls

Определение/Введение

Радиология как специальность чрезвычайно зависит от технологий. В результате радиологи и технологи должны понимать технологию и физические принципы, которые создают преимущества, ограничения и риски оборудования, используемого на практике.Понимание этих принципов дает возможность улучшить качество изображения и выбрать наиболее подходящий способ создания рентгенограммы. Рентгенограмма является старейшим и одним из наиболее распространенных способов.[1] В общей рентгенографической комнате есть несколько основных компонентов для получения рентгеновских лучей: трубка, корпус трубки, генератор, система фильтрации луча и коллиматор.

Вопросы, вызывающие озабоченность

Рентгеновская трубка является источником рентгеновского луча. Основные компоненты рентгеновской трубки включают катод, анод, ротор, оболочку, порт трубки, кабельные разъемы и корпус трубки.Генератор позволяет лаборанту-рентгенологу контролировать три технических фактора: напряжение трубки, подаваемое на рентгеновскую трубку, ток трубки, протекающий через рентгеновскую трубку, и общее время экспозиции, в течение которого протекает ток.

Катод является источником электронов. Это отрицательный электрод в рентгеновской трубке, чаще всего сделанный из вольфрамовой нити. Размер используемой нити зависит от технических факторов. При подаче энергии нить нагревается; электроны накапливаются на катоде, и в результате процесса, называемого термоэлектронной эмиссией, эти электроны затем высвобождаются с поверхности нити.Скорость высвобождения электронов определяется приложенным током и температурой нити накала. Электроны ускоряются к положительно заряженному аноду.[2] Анод — это место, где электроны замедляются, а энергия замедления высвобождается в виде тепла и рентгеновских лучей (фотонов). Выходная мощность рентгеновской трубки ограничена излучением, а ток накала определяет ток рентгеновской трубки. Ток в трубке пропорционален потоку рентгеновского излучения при любом подаваемом на трубку напряжении. Испущенные электроны фокусируются в концентрированную группу, ускоренную к аноду, попадая в небольшую область, называемую фокальным пятном.Длина нити и распределение электронов определяют размер фокального пятна.

Положительно заряженный анод является мишенью для электронов, выпущенных с катода. Большинство электронов, ударяющихся об анод, отдают свою кинетическую энергию, генерируемую приложенным напряжением и током трубки, в виде тепла. Лишь небольшая часть излучает рентгеновские лучи. В результате на аноде выделяется значительное количество тепла при получении диагностических изображений. В прошлом использовались стационарные аноды.Однако маленькое фокусное пятно на неподвижном аноде ограничивает количество рентгеновских лучей, которые могут быть получены без повреждения анода. Поэтому в большинстве современных рентгеновских аппаратов используется вращающийся анод. Это позволяет распространять тепло на большую площадь, что позволяет увеличить ток в трубке и продолжительность воздействия. Вращающийся анод представляет собой диск, установленный на подшипниковом узле ротора. Ротор состоит из центрального железного цилиндра с окружающими его медными стержнями. Статорное устройство выполнено из электромагнитов, окружающих ротор.Когда переменный ток проходит через электромагниты статора, он создает вращающееся магнитное поле. Это поле создает электрический ток в медных стержнях ротора, который, в свою очередь, создает магнитное поле, противоположное тому, которое создается статором, что приводит к вращению роторного устройства. Скорость вращения может достигать 10 000 оборотов в минуту.

Катод, анод, роторное устройство и другие связанные с ними конструкции вместе называются вставкой рентгеновской трубки.Все они заключены в стеклянный или металлический корпус и запечатаны под высоким вакуумом. Этот корпус известен как конверт. Рентгеновские фотоны, испускаемые фокальным пятном, рассеиваются во всех направлениях. Использование трубчатого порта помогает сформировать полезный луч.

Корпус рентгеновской трубки обеспечивает защиту и охлаждение вставки рентгеновской трубки. Обычно между вкладышем и корпусом находится слой масла, обеспечивающий теплопроводность и электрическую изоляцию. Внутри корпуса также применяется свинцовый экран для ослабления рентгеновских лучей, не направленных на порт трубки.Однако не все рентгеновские лучи блокируются, и та часть, которая проникает внутрь корпуса, известна как утечка излучения. Каждый корпус трубки имеет максимальный потенциал трубки, который не должен превышаться во время работы из-за риска недопустимой утечки излучения.

Клиническое значение

Поскольку рентгеновские лучи выходят из порта трубки, размер и форму рентгеновского поля можно регулировать с помощью коллиматоров. Корпус коллиматора крепится к порту трубки. Источник света размещается в виртуальном фокусном пятне и отражается зеркалом, расположенным под углом 45 градусов.Две пары параллельных противоположных свинцовых заслонок определяют рентгеновское поле и, когда коллиматор включен, определяют рентгеновское и световое поля.

Когда рентгеновские лучи проходят через материалы, части луча ослабляются, что приводит к изменению формы полученного спектра. Это называется «фильтрацией», и изменение спектра может быть настроено с использованием различных типов и количества фильтрующего материала. Собственная фильтрация возникает, когда ослабление рентгеновского излучения достигается за счет самого материала анода и материала, помещенного над выходным окном рентгеновской трубки.[3] Это уменьшает количество производимых фотонов низкой энергии. Обычно дополнительная фильтрация используется для снижения лучевой нагрузки на пациента и улучшения контрастности изображения. Обычные фильтрующие материалы включают алюминий и медь.[4] Эти материалы будут сдвигать среднюю энергию спектра в сторону более высоких значений. Поглощая фотоны с более низкой энергией, он снижает лучевую нагрузку, устраняя фотоны, поглощаемые мягкими тканями пациента и не внося вклад в создание изображения. Еще одним распространенным фильтрующим материалом является молибден.[5] Молибден удаляет большую часть фотонов высокой энергии, что улучшает контрастность изображения. Коллиматоры используются в корпусе рентгеновской трубки для направления луча в область фокусировки. Они сделаны из свинца, который поглощает фотоны и снижает дозу облучения пациента. Они отличаются от рентгеновских фильтров тем, что коллиматоры полностью блокируют фотоны, а не просто блокируют часть создаваемого спектра.

Последний элемент оборудования, используемого для производства рентгеновских лучей, — ламповый генератор.Рентгеновский генератор подает электрический ток высокого напряжения на рентгеновскую трубку, что приводит к получению рентгеновского луча.[1] Фундаментальный принцип электромагнитной индукции заключается в том, что постоянно подаваемый ток через провод или катушку создает постоянное магнитное поле. Изменения тока вызовут изменения магнитного поля. Трансформаторы используют электромагнитную индукцию для изменения напряжения источника электроэнергии. Они будут увеличивать (повышать), уменьшать (понижать) или оставлять неизменным (изолировать) входное напряжение в зависимости от напряжения, требуемого генератором рентгеновского излучения.

Существует несколько конструкций генераторов рентгеновского излучения. Наиболее современным является высокочастотный инверторный генератор. Он работает путем преобразования низкочастотной входной мощности низкого напряжения в форму выходного сигнала высокого напряжения с помощью схемы инвертора. Это позволяет подавать почти постоянное напряжение на рентгеновскую трубку для эффективного производства рентгеновских лучей.

Факторы, влияющие на излучение рентгеновского излучения, включают материал анода, напряжение рентгеновской трубки, ток рентгеновской трубки, фильтрацию луча и форму волны генератора.Материал анодной мишени влияет на эффективность генерации рентгеновского излучения. Выход примерно пропорционален атомному номеру материала анода. Кроме того, энергия производимого рентгеновского излучения также зависит от материала мишени. Напряжение трубки (кВ) определяет максимальную энергию производимых фотонов. Увеличение напряжения приводит к увеличению эффективности производства рентгеновских лучей, количества и качества получаемого рентгеновского луча. Интенсивность рентгеновского луча (или количество фотонов в луче) прямо пропорциональна току трубки и времени экспозиции.[7] Единственным параметром, изменяющим форму рентгеновского спектра, является напряжение.[2][8] Фильтрация луча изменит количество и качество рентгеновского луча за счет предпочтительной фильтрации низкоэнергетических фотонов. Для большего количества отфильтрованных лучей ток, необходимый для достижения желаемой интенсивности рентгеновского излучения, будет выше. Наконец, форма сигнала генератора влияет на качество получаемого рентгеновского спектра. При одинаковых напряжении, силе тока и времени экспозиции выходной рентгеновский спектр имеет более высокое качество и количество.

Сестринское дело, Allied Health и Interprofessional Team Interventions

Понимание оборудования и методов производства изображений необходимо для понимания преимуществ, ограничений и контроля качества. Перед использованием визуализирующих тестов, в которых используется ионизирующее излучение, необходимо провести анализ соотношения риска и пользы. Риск развития рака от ионизирующего излучения зависит от возраста, пола, органа-мишени и кумулятивной дозы облучения.[9]

Эти факторы заслуживают внимания межпрофессиональной команды, чтобы обеспечить безопасность пациентов и улучшить результаты.Процедуры визуализации следует выполнять при необходимости и если преимущества перевешивают риски. Принцип ALARA «настолько низкий, насколько это разумно достижимо» используется для того, чтобы подчеркнуть безопасность и важность использования минимально возможной дозы облучения при визуализации. Медицинские работники, подвергающиеся наибольшему риску радиационного облучения, также должны быть обучены радиационной безопасности, чтобы избежать чрезмерного облучения.[10]

Ссылки

1.
Зайберт Дж.А. Физика рентгеновской визуализации для технологов ядерной медицины.Часть 1: Основные принципы производства рентгеновских снимков. J Nucl Med Technol. 2004 г., сен; 32 (3): 139–47. [PubMed: 15347692]
2.
McCollough CH. Учебник по физике AAPM/RSNA для резидентов. Рентгеновское производство. Рентгенография. 1997 г., июль-август; 17(4):967-84. [PubMed: 9225393]
3.
REINSMA K. Внутренняя фильтрация рентгеновских трубок. Радиология. 1960 июнь; 74: 971-2. [PubMed: 14437200]
4.
Brosi P, Stuessi A, Verdun FR, Vock P, Wolf R. Медная фильтрация в педиатрической цифровой рентгеновской визуализации: ее влияние на качество изображения и дозу.Радиол Физ Техн. 2011 июль;4(2):148-55. [PubMed: 21431385]
5.
Бернс С.Б., Реннер Дж.Б. Молибденовые/алюминиевые фильтры работают эффективно. Радиол Техно. 1993 март-апрель;64(4):216-9. [PubMed: 8464998]
6.
Карами В., Забихзаде М. Коллимация луча при рентгенографии поясничного отдела позвоночника: ретроспективное исследование. J Biomed Phys Eng. 2017 июнь;7(2):101-106. [PMC free article: PMC5447246] [PubMed: 28580331]
7.
Блинов Н.Н., Васильев В.Н., Громов Г.Д., Жутяев С.Г., Лебедев Л.А.О влиянии анодного тока рентгеновской трубки на интенсивность и энергетический спектр излучения. Мед Тех. 1984 май-июнь;(3):22-5. [PubMed: 6748895]
8.
Мур CS, Beavis AW, Saunderson JR. Исследование оптимального напряжения рентгеновского луча и фильтрации для рентгенографии грудной клетки с помощью системы компьютерной рентгенографии. Бр Дж Радиол. 2008 г., октябрь 81 (970): 771-7. [PubMed: 18662964]
9.
Шарма Р., Шарма С.Д., Павар С., Чаубей А., Кантария С., Бабу Д.А. Доза облучения пациентов при рентгенографических исследованиях с использованием системы компьютерной радиографии.J Med Phys. 2015 январь-март;40(1):29-37. [Бесплатная статья PMC: PMC4471642] [PubMed: 26150685]
10.
Брейтман Л. Вопросы радиационной безопасности для персонала диагностической радиологии. Рентгенография. 1999 г., июль-август; 19(4):1037-55. [PubMed: 10464807]

Выбор лучшего рентгеновского оборудования

Внедрение новой (или новой для вас) рентгеновской системы в центр обработки изображений может оказаться трудоемким проектом, особенно если вы делаете это впервые. Чтобы подтолкнуть тех из вас, кто, возможно, задается вопросом, в правильном направлении, мы рассмотрим некоторые основные соображения, которые помогут вам выбрать самое лучшее рентгеновское оборудование для вас.

Мы расскажем о функциональных возможностях, уровнях громкости пациента и размещении по клинической специальности. И когда вы закончите здесь, мы рекомендуем вам перейти к нашему Руководству по ценам на рентгеновское оборудование, чтобы узнать, что вы можете ожидать при составлении бюджета для вашей рентгеновской системы.

Какая рентгеновская система лучше для меня?

Рентгеновские аппараты

бывают разных стилей, и каждый из них имеет свои сильные стороны. Количество вариантов ошеломляет, поэтому, чтобы сделать процесс выбора более доступным, мы разделим его на три основные категории: портативные, напольные и потолочные.

Портативные рентгеновские системы

Портативные рентгеновские аппараты — это мобильные рентгеновские аппараты, которые можно перемещать между комнатами для базовых исследований. Кажется, что в каждом учреждении есть один, лежащий в их задней комнате или спрятанный в чулане для метел, но для вашего следующего проекта покупки, должны ли вы купить его?

Портативный компьютер может стать отличным первым шагом в мир рентгеновских снимков. Подумайте о том, чтобы начать с одной из этих систем, если вы работаете над следующими вопросами:

  • Какой будет моя громкость?

  • Будет ли рентген устойчивым источником дохода для нашего учреждения?

  • Будут ли наши рентгеновские процедуры базовыми?

Как правило, эти устройства маломощны, просты в использовании/управлении и находятся в нижней части ценового диапазона.Некоторые компании, такие как Block Imaging, позволят вам арендовать портативный компьютер и создать базу для вашего рентгеновского бизнеса или определить ваши объемы и потребности перед покупкой.

Портативные устройства лучше всего подходят для небольших помещений, таких как отдельные врачебные кабинеты, неотложная помощь, семейная практика, хиропрактика или в качестве резерва в крупных ортопедических или больничных учреждениях.

Напольные радиационные кабинеты

Существует множество подтипов в категории напольных рентгенологических кабинетов (фиксированный стол, U-образный кронштейн, прямой кронштейн и т. д.).), но все эти типы имеют некоторые общие черты, которые будет полезно знать.

Это фиксированные устройства.  Напольные радиационные кабинеты крепятся к полу (в отличие от портативных) с различной степенью гибкости и перемещения, включая мобильные столы, плавающие/подъемные столы или штативы для труб, которые перемещаются по фиксированной направляющей.

У них более мощные генераторы, чем у переносных. Более мощный генератор позволяет проводить исследования с перекрестными таблицами и сканировать более тяжелых пациентов, сохраняя при этом превосходное качество изображения.

Они предлагают большую гибкость, чем портативные, для более широкого спектра процедур. Некоторые исследования, например колено на рассвете, нельзя проводить на портативных рентгеновских аппаратах. Вращательное движение напольного штатива для пробирок в сочетании с диапазоном движения стола позволяет техникам и врачам выполнять больше видов исследований.

Эти системы обычно приобретаются для объектов с установленным ожидаемым объемом. Несмотря на более высокую стоимость, чем у портативных, из-за затрат на установку и настройку помещения, гибкость напольного рентгенологического кабинета повышает ценность за счет более высокой пропускной способности и более широкого спектра проводимых исследований.

Если вы сразу же хотите начать с более разнообразной нагрузки или среднего и большого объема, напольный аппарат может стать отличной первой рентгеновской системой.

Потолочные рентгеновские кабинеты

Наша последняя категория — потолочные рентгеновские системы, в которых трубка и коллиматор подвешены к потолку на рельсах. Этот стиль является самым универсальным из множества.

В большинстве случаев потолочный рентгеновский аппарат используется для следующих нужд:

  • Бариатрические исследования (из-за высокой мощности генератора и грузоподъемности стола)
  • Крупногабаритные учреждения, такие как больницы и крупные ортопедические клиники
  • Учреждения, в которых проводятся исследования нагрузки в положении стоя

Рентгеновская система с потолочным креплением требует более высоких затрат на оборудование, обслуживание, установку и возможную конструкцию, но является универсальным средством для любого рентгенологического исследования, которое может вам понадобиться, независимо от пациента. Варианты ручных или полностью автоматизированных систем доступны в зависимости от конкретных потребностей учреждения в объеме и типе исследования.

Еда на вынос

Каждое рентгеновское оборудование немного отличается; разные объемы пациентов, разные специальности, разные бюджеты. К счастью, разнообразие рентгеновских систем означает, что есть оборудование, подходящее для любых условий.

Всегда есть искушение отдать предпочтение цене при выборе оборудования. Мы рекомендуем начать процесс принятия решений с тщательного рассмотрения ваших клинических потребностей, а затем сопоставить эти потребности с бюджетом, с которым вы работаете.И если вам нужна помощь в примирении этих двух вопросов, наша команда всегда готова прийти на помощь.

Медицинская рентгенография | FDA


Описание

Медицинская визуализация привела к улучшению диагностики и лечения многочисленных заболеваний у детей и взрослых.

Существует много типов или модальностей процедур медицинской визуализации, в каждой из которых используются разные технологии и методы.Компьютерная томография (КТ), рентгеноскопия и рентгенография («обычный рентген», включая маммографию) используют ионизирующее излучение для получения изображений тела. Ионизирующее излучение — это форма излучения, обладающая достаточной энергией, чтобы потенциально вызвать повреждение ДНК и повысить риск развития рака в течение всей жизни человека.

КТ, рентгенография и флюороскопия работают по одному и тому же основному принципу: рентгеновский луч проходит через тело, при этом часть рентгеновских лучей либо поглощается, либо рассеивается внутренними структурами, а оставшаяся часть рентгеновского изображения передается на детектор (т.г., пленка или экран компьютера) для записи или дальнейшей обработки на компьютере. Эти экзамены различаются по своему назначению:

  • Рентгенография – одно изображение записывается для последующей оценки. Маммография — это особый вид рентгенографии для визуализации внутренних структур груди.
  • Флюороскопия — на монитор выводится непрерывное рентгеновское изображение, позволяющее в режиме реального времени отслеживать ход процедуры или прохождение контрастного вещества («красителя») через тело. Рентгеноскопия может привести к относительно высоким дозам облучения, особенно при сложных интервенционных процедурах (таких как размещение стентов или других устройств внутри тела), которые требуют проведения рентгеноскопии в течение длительного периода времени.
  • КТ — регистрируется множество рентгеновских снимков, когда детектор перемещается по телу пациента. Компьютер реконструирует все отдельные изображения в изображения поперечного сечения или «срезы» внутренних органов и тканей. КТ-исследование включает в себя более высокую дозу облучения, чем обычная рентгенография, потому что КТ-изображение реконструируется из множества отдельных рентгеновских проекций.

Преимущества/риски

Преимущества

Открытие рентгеновских лучей и изобретение компьютерной томографии представляют собой крупные достижения в медицине.Рентгеновские исследования признаны ценным медицинским инструментом для широкого спектра исследований и процедур. Они привыкли к:

  • неинвазивно и безболезненно помогает диагностировать заболевание и контролировать терапию;
  • поддержка планирования медикаментозного и хирургического лечения; и
  • направлять медицинский персонал, когда он вводит катетеры, стенты или другие устройства внутрь тела, лечит опухоли или удаляет сгустки крови или другие закупорки.
Риски

Как и во многих областях медицины, существуют риски, связанные с использованием рентгеновских изображений, при которых для получения изображений тела используется ионизирующее излучение.Ионизирующее излучение — это форма излучения, обладающая достаточной энергией, чтобы потенциально вызвать повреждение ДНК. Риски от воздействия ионизирующего излучения включают:

  • небольшое увеличение вероятности того, что у человека, подвергшегося воздействию рентгеновских лучей, в более позднем возрасте разовьется рак. (Общая информация для пациентов и медицинских работников о выявлении и лечении рака доступна в Национальном институте рака.)
  • тканевых эффектов, таких как катаракта, покраснение кожи и выпадение волос, которые возникают при относительно высоких уровнях радиационного облучения и редко встречаются при многих видах визуализирующих исследований.Например, обычное использование компьютерного томографа или обычного рентгенографического оборудования не должно приводить к воздействию на ткани, но доза облучения кожи в результате некоторых длительных и сложных процедур интервенционной рентгеноскопии может при некоторых обстоятельствах быть достаточно высокой, чтобы вызвать такие эффекты.

Еще одним риском рентгенологического исследования являются возможные реакции, связанные с внутривенным введением контрастного вещества или «красителя», который иногда используется для улучшения визуализации.

Риск развития рака в результате радиационного облучения при медицинской визуализации, как правило, очень мал и зависит от:

  • доза облучения. Риск развития рака в течение жизни увеличивается по мере увеличения дозы и увеличения количества рентгенологических исследований, которым подвергается пациент.
  • возраст пациента — Пожизненный риск развития рака больше у пациента, который получает рентген в более молодом возрасте, чем у того, кто получает его в более старшем возрасте.
  • пол пациента. Женщины подвергаются несколько более высокому риску развития радиационно-ассоциированного рака в течение жизни, чем мужчины, после получения тех же облучений в том же возрасте.
  • область тела. Некоторые органы более радиочувствительны, чем другие.

Приведенные выше утверждения являются обобщениями, основанными на научном анализе больших наборов данных о населении, таких как выжившие, подвергшиеся воздействию радиации от атомной бомбы.Одним из отчетов о таких анализах является «Риски для здоровья в результате воздействия низких уровней ионизирующего излучения: BEIR VII, фаза 2» (Комитет по оценке рисков для здоровья в результате воздействия низких уровней ионизирующего излучения, Национальный исследовательский совет). Хотя конкретные лица или случаи могут не подпадать под такие обобщения, они все же полезны для разработки общего подхода к радиационной безопасности медицинских изображений путем выявления групп риска или процедур с более высоким риском.

Поскольку радиационные риски зависят от воздействия радиации, знание типичных радиационных воздействий, связанных с различными визуализирующими исследованиями, полезно для общения между врачом и пациентом.(Для сравнения доз облучения, связанных с различными процедурами визуализации, см. «Эффективные дозы в радиологии и диагностической ядерной медицине: Каталог»)

Медицинское сообщество делает упор на снижение дозы облучения при КТ из-за относительно высокой дозы облучения при КТ-исследованиях (по сравнению с рентгенографией) и их более широкого использования, как сообщается в отчете № 160 Национального совета по радиационной защите и измерениям (NCRP). Поскольку при обычном использовании многих рентгеновских устройств визуализации (включая КТ) воздействие на ткани крайне редко, основной проблемой радиационного риска для большинства исследований визуализации является рак; однако длительное время облучения, необходимое для сложных интервенционных рентгеноскопических исследований, и, как следствие, высокие дозы облучения кожи могут привести к воздействию на ткани, даже если оборудование используется надлежащим образом.Дополнительные сведения о рисках, связанных с определенными типами рентгенологических исследований, см. на веб-страницах КТ, рентгеноскопии, рентгенографии и маммографии.

Баланс выгод и рисков

Хотя польза от клинически приемлемого рентгенологического исследования, как правило, значительно превышает риск, необходимо предпринять усилия для минимизации этого риска за счет снижения ненужного воздействия ионизирующего излучения. Чтобы снизить риск для пациента, все исследования с использованием ионизирующего излучения следует проводить только тогда, когда это необходимо для ответа на медицинский вопрос, лечения заболевания или проведения процедуры.Если существует медицинская потребность в определенной процедуре визуализации, а другие исследования с использованием меньшего или нулевого облучения менее уместны, тогда преимущества превышают риски, и соображения радиационного риска не должны влиять на решение врача о проведении исследования или решение пациента о проведении исследования. процедура. Тем не менее, при выборе настроек оборудования всегда следует придерживаться принципа «Настолько низко, насколько это разумно достижимо» (ALARA), чтобы свести к минимуму лучевую нагрузку на пациента.

В этом балансе преимуществ и рисков важно учитывать факторы пациента.Например:

  • Поскольку более молодые пациенты более чувствительны к радиации, следует проявлять особую осторожность при снижении радиационного облучения детей при всех типах рентгенологических исследований (см. веб-страницу Детская рентгенография).
  • Особую осторожность следует соблюдать при визуализации беременных пациенток из-за возможного воздействия радиационного облучения на развивающийся плод.
  • Польза от возможного выявления заболевания должна быть тщательно сбалансирована с рисками визуализирующего скрининга здоровых пациентов без симптомов (дополнительная информация о КТ-скрининге доступна на веб-странице КТ).

Информация для пациентов

Рентгеновские исследования (КТ, флюороскопия и рентгенография) следует проводить только после тщательного изучения состояния здоровья пациента. Их следует выполнять только тогда, когда направивший врач сочтет их необходимыми для ответа на клинический вопрос или для руководства лечением заболевания. Клиническая польза от адекватного с медицинской точки зрения рентгеновского исследования перевешивает небольшой радиационный риск. Однако следует приложить усилия, чтобы минимизировать этот риск.

Вопросы, которые следует задать своему лечащему врачу

Пациенты и родители детей, проходящих рентгенологическое обследование, должны быть хорошо информированы и подготовлены:

  • Отслеживание истории медицинских изображений в рамках обсуждения с направившим врачом рекомендаций о новом обследовании (см. карточку медицинской визуализации пациента Image Wisely/FDA и карточку «Медицинская визуальная карта моего ребенка» от Alliance for Radiation Безопасность в педиатрической визуализации).
  • Информирование своего врача, если они беременны или думают, что могут быть беременны.
  • Расспрос лечащего врача о преимуществах и рисках процедур визуализации, таких как:
    • Как результаты обследования будут использоваться для оценки моего состояния или определения моего лечения (или лечения моего ребенка)?
    • Существуют ли альтернативные экзамены, не использующие ионизирующее излучение, которые столь же полезны?
  • Запрос в центр обработки изображений:
    • Если используются методы снижения дозы облучения, особенно для чувствительных групп населения, таких как дети.
    • О любых дополнительных шагах, которые могут потребоваться для проведения визуализирующего исследования (например, введение перорального или внутривенного контрастного вещества для улучшения визуализации, седация или расширенная подготовка).
    • Если объект аккредитован. (Аккредитация может быть доступна только для определенных типов рентгеновских изображений, таких как КТ.)

Информационные ссылки FDA для пациентов:

Доступна обширная информация о типах рентгеновских исследований, заболеваниях и состояниях, при которых используются различные типы рентгеновских изображений, а также о рисках и преимуществах рентгеновских изображений.Следующие веб-сайты не поддерживаются FDA:

Информация для поставщиков медицинских услуг

Принципы радиационной защиты: обоснование и оптимизация

Как подчеркивается в инициативе по сокращению ненужного радиационного облучения при медицинской визуализации, FDA рекомендует специалистам по визуализации следовать двум принципам радиационной защиты пациентов, разработанным Международной комиссией по радиологической защите (публикация 103, Рекомендации 2007 г. Международной комиссии по радиационной безопасности). Защита, Публикация 105, Радиологическая защита в медицине):

  1. Обоснование: Процедура визуализации должна быть признана более эффективной (т.например, диагностическая эффективность изображений), чем вред (например, вред, связанный с радиационно-индуцированным раком или воздействием на ткани) для отдельного пациента. Поэтому все обследования с использованием ионизирующего излучения следует проводить только в случае необходимости, чтобы ответить на медицинский вопрос, вылечить заболевание или провести процедуру. Клинические показания и история болезни пациента должны быть тщательно изучены, прежде чем направлять пациента на любое рентгенологическое исследование.
  2. Оптимизация: Рентгеновские исследования должны использовать методы, адаптированные для введения наименьшей дозы облучения, обеспечивающей качество изображения, достаточное для диагностики или вмешательства (т.д., дозы облучения должны быть «на разумно достижимом низком уровне» (ALARA)). Факторы используемой методики следует выбирать на основе клинических показаний, размера пациента и сканируемой анатомической области; и оборудование должно надлежащим образом обслуживаться и тестироваться.

В то время как направляющий врач несет основную ответственность за обоснование, а группа специалистов по визуализации (например, врач-визуализатор, технолог и медицинский физик) несет основную ответственность за оптимизацию исследования, общение между направляющим врачом и группой визуализации может помочь обеспечить получение пациентом соответствующее обследование при оптимальной дозе облучения.Обеспечение качества оборудования и обучение персонала с упором на радиационную безопасность имеют решающее значение для применения принципов радиационной защиты к рентгенологическим исследованиям.

Осведомленность и общение с пациентом необходимы для радиационной защиты. Как было подчеркнуто на ежегодном собрании Национального совета по радиационной защите и измерению в 2010 г., посвященном информированию о пользе и рисках радиации при принятии решений [протоколы, опубликованные в Health Physics , 101(5), 497–629 (2011)], информирование о рисках радиации Радиационное облучение пациентов и особенно родителей маленьких детей, проходящих визуализирующие обследования, создает особые проблемы.Кампании Image Wisely и Image Gently , сайт МАГАТЭ по радиационной защите пациентов и другие ресурсы, указанные ниже, предоставляют инструменты, которые пациенты, родители и поставщики медицинских услуг могут использовать для получения более полной информации о рисках и преимуществах медицинской визуализации с использованием ионизирующего излучения.

Общие рекомендации

FDA рекомендует медицинским работникам и администраторам больниц проявлять особую осторожность, чтобы уменьшить ненужное облучение, выполнив следующие действия:

  • Направляющие врачи должны:
    • Получите знания о принципах радиационной безопасности и о том, как донести их до пациентов.
    • Обсудите обоснование обследования с пациентом и/или родителями, чтобы убедиться, что они понимают преимущества и риски.
    • Уменьшить количество неподходящих направлений (т. е. повысить обоснованность рентгенологических исследований) за счет:

1. определение необходимости обследования для ответа на клинический вопрос;

2. рассмотрение альтернативных обследований, которые используют меньше радиационного облучения или не требуют его вовсе, такие как УЗИ или МРТ, если это приемлемо с медицинской точки зрения; и

3.проверка истории медицинских изображений пациента, чтобы избежать повторных обследований.

  • Бригады специалистов по визуализации (например, врач, рентгенолог, медицинский физик) должны:
    • Пройти обучение по вопросам радиационной безопасности для конкретного оборудования, используемого на их объекте, в дополнение к базовому непрерывному обучению по этой теме.
    • Разработайте протоколы и технологические карты (или используйте имеющиеся на оборудовании), которые оптимизируют экспозицию для данной клинической задачи и группы пациентов (см. также веб-страницу Детская рентгенография).Используйте инструменты снижения дозы, где это возможно. Если возникают вопросы, обратитесь к производителю за помощью в правильном и безопасном использовании устройства.
    • Внедрение регулярных тестов контроля качества для обеспечения правильной работы оборудования.
    • В рамках программы обеспечения качества, уделяющей особое внимание управлению радиацией, контролировать дозы облучения пациентов и сверять дозы в учреждении с диагностическими референтными уровнями, если таковые имеются.
  • Администрация больницы должна:
    • Спросите о наличии функций снижения дозы и конструктивных особенностей для использования с особыми группами пациентов (т.е. педиатрических пациентов) при принятии решения о покупке.
    • Обеспечить соответствующие полномочия и обучение (с акцентом на радиационной безопасности) медицинского персонала, использующего рентгеновское оборудование.
    • Обеспечить включение принципов радиационной защиты в общую программу обеспечения качества объекта.
    • Зарегистрируйте свое учреждение в программе аккредитации для определенных методов визуализации, где это возможно.
Информация для направляющего врача

Ненужное облучение может быть результатом процедур медицинской визуализации, которые не оправданы с медицинской точки зрения с учетом признаков и симптомов пациента, или когда возможно альтернативное обследование с более низкой дозой.Даже когда обследование оправдано с медицинской точки зрения, без достаточной информации об истории болезни пациента, направляющий врач может без необходимости назначить повторение уже проведенной процедуры визуализации.

Клиницисты могут управлять обоснованием, используя доказательные критерии направления, чтобы выбрать наиболее подходящую процедуру визуализации для конкретных симптомов или состояния здоровья пациента. Критерии направления для всех типов визуализации в целом и для визуализации сердца в частности предоставляются, соответственно, Американским колледжем радиологии и Американским колледжем кардиологов.Кроме того, Центры услуг Medicare и Medicaid оценивают влияние надлежащего использования расширенных услуг визуализации посредством использования систем поддержки принятия решений в своей демонстрации Medicare Imaging, которая тестирует использование автоматизированных систем поддержки принятия решений, которые включают критерии направления. Международное агентство по атомной энергии опубликовало информацию для направляющих врачей.

Другим важным аспектом обоснования является использование рекомендаций по скринингу.Информация, относящаяся к CT, доступна на веб-странице CT.

Информация для группы визуализации

Доза облучения пациента считается оптимизированной, когда изображения надлежащего качества для желаемой клинической задачи получаются с наименьшим количеством облучения, которое считается разумно необходимым. Учреждение может использовать свою программу обеспечения качества (QA) для оптимизации дозы облучения для каждого вида рентгеновского исследования, процедуры и задачи медицинской визуализации, которую оно выполняет. Размер пациента является важным фактором, который следует учитывать при оптимизации, поскольку более крупным пациентам обычно требуется более высокая доза облучения, чем более мелким пациентам, для получения изображений того же качества.

Обратите внимание, что может существовать ряд оптимизированных параметров экспозиции в зависимости от возможностей оборудования для визуализации и требований врача к качеству изображения. Радиационное воздействие может быть правильно оптимизировано для одного и того же исследования и размера пациента в двух учреждениях (или на двух разных моделях оборудования для визуализации), даже если радиационное воздействие не идентично.

Одним из важных аспектов программы ОК является рутинный и систематический мониторинг дозы облучения и выполнение последующих действий, когда дозы считаются аномально высокими (или низкими).Вот основные принципы мониторинга доз QA и последующего наблюдения:

  1. Запись индексов доз для конкретных модальностей, настроек соответствующего оборудования и привычек пациента, полученных, например, из данных структурированного отчета о дозах облучения DICOM. [В качестве примера, специфичного для модальности, индексы дозы CT стандартизированы как CTDI vol и произведение дозы на длину (DLP), , и они основаны на измерениях в стандартизированных дозиметрических фантомах. В рентгеноскопии типичные индексы дозы включают эталонной воздушной кермы и произведение воздушной кермы на площадь .]
  2. Выявление и анализ значений индекса дозы и состояний, которые последовательно отклоняются от соответствующих норм.
  3. Выявление обстоятельств, связанных с такими отклонениями.
  4. Корректировка клинической практики и/или протоколов для снижения (или, возможно, увеличения) дозы, если это оправдано, при сохранении изображений надлежащего качества для диагностики, мониторинга или интервенционного руководства.
  5. Периодические обзоры в отношении обновления действующих норм или принятия новых норм.Обзоры могут быть основаны на тенденциях практики с течением времени, производительности оператора оборудования или практикующего врача или официально установленных значениях индекса дозы, связанных с наиболее распространенными исследованиями и процедурами.

Нормы называются «диагностическими референтными уровнями» (DRL) или просто «референтными уровнями» для интервенционных рентгеноскопических исследований. Они устанавливаются национальными, государственными, региональными или местными властями, а также профессиональными организациями. Для конкретной задачи медицинской визуализации и размера группы пациентов DRL обычно устанавливается на уровне 75-го процентиля (третьего квартиля) распределения значений индекса дозы, связанных с клинической практикой.DRL не являются ни пределами дозы, ни порогом. Скорее, они служат руководством по хорошей практике, не гарантируя оптимальную производительность. Более высокие, чем ожидалось, дозы облучения являются не единственной проблемой; дозы облучения, которые значительно ниже ожидаемых, могут быть связаны с плохим качеством изображения или неадекватной диагностической информацией. FDA поощряет создание DRL посредством разработки национальных реестров доз.

Учреждения могут охарактеризовать свою практику доз облучения с точки зрения «местных» референтных уровней, т.е.е., медианы или средние значения индекса дозы распределения, связанные с соответствующими протоколами, которые они выполняют. Местные референтные уровни следует сравнивать с региональными или национальными диагностическими референтными уровнями, если они доступны, в рамках комплексной программы обеспечения качества. Такие сравнения необходимы для деятельности по улучшению качества. Тем не менее, даже если региональные или национальные ДХО недоступны для сравнения, отслеживание индексов дозы в учреждении может быть полезным для выявления обследований с дозами, выходящими далеко за пределы их обычных диапазонов.

Поскольку практика визуализации и популяция пациентов могут различаться между странами и внутри них, каждая страна или регион должны установить свои собственные ДХО. Хотя основное внимание в приведенном ниже списке ресурсов уделяется американским или более общим руководствам международных организаций по радиационной защите, ссылки включают несколько примеров того, как другие страны устанавливают и используют ДХО. Обратите внимание, что хотя в США использование ДХО является добровольным, во многих европейских странах оно является нормативным требованием.

Ресурсы, относящиеся к диагностическим эталонным уровням:

  • Диагностические референтные уровни в медицинской визуализации: обзор и дополнительные рекомендации – Международная комиссия по радиологической защите (ICRP, 2002 г.). Публикация ICRP 105 (2007 г.), раздел 10 («Диагностические референтные уровни»), резюмирует соответствующие разделы предыдущих публикаций ICRP. 60, 73 и Вспомогательное руководство 2, и он содержит большую часть той же информации, что и документ 2002 года.
  • Диагностические референтные уровни и достижимые дозы, а также референтные уровни в медицинской и стоматологической визуализации: рекомендации по применению в США — U.S. Отчет Национального совета по радиационной защите и измерениям (NCRP) № 172.
  • Программа общенациональной оценки тенденций в области рентгеновского излучения (NEXT), созданная в сотрудничестве между FDA и Конференцией директоров программ радиационного контроля (CRCPD), исследует дозы для процедур. Эти данные индекса дозы можно использовать для расчета диагностических референтных уровней для использования в программах обеспечения качества.
  • Референсные значения для диагностической радиологии: применение и влияние, (J.E. Gray et al., Radiology Vol.235, № 2, стр. 354-358, 2005) — Целевая группа AAPM по референтным значениям для диагностических рентгеновских исследований.
  • Американский колледж радиологии (ACR) ДХО и информация о регистрации доз:
  • Заявление Image Wisely о диагностических референтных уровнях (2010 г.).
  • Диагностические референтные уровни для медицинского облучения пациентов: Руководство МКРЗ и соответствующие количества ICRU (M. Rosenstein, Health Physics Vol. 95, No. 5, pp. 528-534, 2008).
  • Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ)
  • Примеры разработки и использования ДХО в разных странах:
    • Европейская сеть ALARA — диагностические референтные уровни (DRL) в Европе.
    • Информационный бюллетень
    • National Diagnostic Reference Level (Австралийское агентство по радиационной защите и ядерной безопасности) — указывает, как учреждения могут количественно определять дозы (в частности, для CT) и связывать их с DRL.
    • Применение диагностических референтных уровней: общие принципы и точка зрения Ирландии (Кейт Мэтьюз и Патрик С. Бреннан, Рентгенография, том 15, стр. 171-178, 2009 г.). Для конкретного примера в КТ см. Дозы пациентов при КТ-обследованиях в Швейцарии: внедрение национальных диагностических референтных уровней (Р.Трейер и др., Дозиметрия радиационной защиты, том. 142, № 2-4, стр. 244-254, 2010).

В дополнение к ссылкам, относящимся к указанным выше диагностическим референтным уровням, следующие ресурсы предоставляют информацию по обеспечению качества оборудования и обучению персонала, важную для радиационной защиты:

  • Обучение и подготовка по радиологической защите для диагностических и интервенционных процедур (Публикация ICRP 113, 2009 г.).
  • Image Wisely: радиационная безопасность при медицинской визуализации взрослых
  • Альянс за радиационную безопасность в области педиатрической визуализации располагает материалами, доступными для специалистов по тестам и процедурам рентгеновской визуализации, а также информацией, предназначенной для технологов, рентгенологов, медицинских физиков и направляющих врачей.
  • Health Physics Society — Информация о радиационной безопасности для медицинского персонала
  •  Радиационная защита пациентов – Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ, 2011 г.):
  • Глобальная инициатива ВОЗ по радиационной безопасности в медицинских учреждениях – Всемирная организация здравоохранения: Доклад (2008 г.) определяет проблемы, проблемы, роль международных организаций и профессиональных органов, а также оценку радиационного риска, управление и связь; Методы визуализации (2012).

Другие публикации FDA, относящиеся к продвижению безопасности и качества рентгеновских изображений среди поставщиков медицинских услуг:

Более подробные ресурсы FDA см. также на веб-страницах, посвященных отдельным методам рентгеновской визуализации.

Правила и инструкции, касающиеся средств визуализации и персонала

В соответствии с Законом о стандартах качества маммографии (MQSA) FDA регулирует квалификацию персонала, программы контроля и обеспечения качества, а также аккредитацию и сертификацию маммографических учреждений.FDA также имеет правила, касающиеся безопасности и эффективности, а также радиационного контроля всех устройств рентгеновской визуализации (см. раздел «Информация для промышленности»). Отдельные штаты и другие федеральные агентства регулируют использование устройств рентгеновской визуализации посредством рекомендаций и требований к квалификации персонала, программ обеспечения и контроля качества, а также аккредитации объектов.

В соответствии с разделом 1834(e) Закона о социальном обеспечении с поправками, внесенными Законом об усовершенствовании программы Medicare для пациентов и поставщиков медицинских услуг (MIPPA) от 2008 г., к 1 января 2012 г. автономные передовые диагностические центры визуализации (выполняющие КТ, МРТ, ядерную медицину) те, кто добивается возмещения расходов по программе Medicare, должны быть аккредитованы одной из трех аккредитационных организаций (Американский колледж радиологии, Межобщественная аккредитационная комиссия или Объединенная комиссия), признанных Центрами услуг Medicare и Medicaid (CMS).CMS опубликовала дополнительную информацию об аккредитации расширенной диагностической визуализации. Это требование не распространяется на больницы, на которые распространяются отдельные условия участия в программе Medicare, изложенные в 42 CFR 482.26 и 42 CFR 482.53, регулирующие предоставление радиологических и ядерных медицинских услуг соответственно. Информацию о рекомендациях CMS по толкованию этих больничных правил можно найти в Приложении A к Руководству по эксплуатации штата — Протокол обследования, правила и инструкции по толкованию для больниц.Также доступен полный список руководств CMS только для Интернета.

В отдельных штатах действуют правила и инструкции, применимые к средствам визуализации и персоналу. Конференция директоров программ радиационного контроля (CRCPD) публикует Предлагаемые положения штатов по контролю радиации, которые могут быть добровольно приняты государствами. Ряд штатов обновляют свои правила и руководящие принципы для повышения радиационной безопасности. Кроме того, профессиональные организации опубликовали руководящие принципы, чтобы гарантировать, что объекты и государственные инспекторы имеют информацию, необходимую им для соблюдения этих правил.Примеры таких усилий включают обучение государственных инспекторов по компьютерной томографии, организованное совместно Американской ассоциацией физиков в медицине (AAPM) и CRCPD в мае 2011 г., и рекомендации Калифорнийской клинической и академической медицинской физики (C-CAMP) о том, как внедрить новую Калифорнийскую закон об отчетности о дозах (SB 1237).

FDA работало с Агентством по охране окружающей среды и федеральным Межведомственным руководящим комитетом по радиационным стандартам (ISCORS) над разработкой и публикацией Федерального руководства по радиационной защите для диагностических и интервенционных рентгеновских процедур (FGR-14) по медицинскому использованию радиации в федеральных удобства.Хотя этот всеобъемлющий набор добровольных руководств по визуализации для детей и взрослых был написан для федеральных учреждений, большинство рекомендаций применимы ко всем рентгенологическим учреждениям и специалистам.

Информация для промышленности

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) регулирует деятельность производителей рентгеновских устройств с помощью Электронного контроля радиации продуктов (EPRC) и положений о медицинских устройствах Федерального закона о пищевых продуктах, лекарствах и косметике. FDA определяет требования, относящиеся к этим положениям, посредством предписания «положений» или «правил», которые являются обязательными, и дает соответствующие рекомендации посредством выпуска «руководств», которые не являются обязательными.

Электронный контроль радиации продукции (EPRC) требования для производителей и сборщиков

Производители и сборщики электронных продуктов, излучающих радиацию, продаваемых в Соединенных Штатах, несут ответственность за соблюдение правил радиологического здоровья, изложенных в разделе 21 Свода федеральных правил (подглава J, Радиологическое здоровье).

Производители систем рентгеновской визуализации несут ответственность за соблюдение всех применимых требований Раздела 21 Свода федеральных правил (Подраздел J, Радиологическое здоровье), Части с 1000 по 1005:
1000 — Общие положения
1002 — Записи и отчеты дефекты или несоответствие
1004 — Выкуп, ремонт или замена электронных изделий
1005 — Импорт электронных изделий

Кроме того, системы рентгеновской визуализации должны соответствовать стандартам радиационной безопасности, изложенным в части 1010 и 1020 Раздела 21 Свода федеральных нормативных актов (подраздел J, Радиологическое здоровье): Дополнительную информацию см. в документе «Соответствие устройств медицинской рентгеновской визуализации стандартам IEC». Информация.
1010 — Стандарты характеристик электронных продуктов: общие
1020.30 — Диагностические рентгеновские системы и их основные компоненты
1020.31 — Радиографическое оборудование
1020.32 — Рентгеноскопическое оборудование
1020.33 — Компьютерное томографическое (КТ) оборудование

Следующие ресурсы содержат дополнительную информацию о продуктах, излучающих радиацию, положениях EPRC и соответствующих требованиях к отчетности:

Нижеследующее является руководством для персонала FDA, но может также быть полезным для промышленности, подлежащей проверке рентгеновского оборудования:

Требования к медицинскому оборудованию для производителей устройств рентгеновской визуализации

Медицинское рентгеновское оборудование также должно соответствовать положениям о медицинских устройствах, изложенным в Разделе 21 Свода федеральных правил (Подраздел H, Медицинские устройства).Для получения дополнительной информации о требованиях к медицинскому оборудованию см.:

.
Стандарты, признанные FDA

В соответствии с Законом о модернизации Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов от 1997 г. (FDAMA) FDA официально признало несколько стандартов, связанных с рентгеновскими изображениями. Когда производители подают предпродажные уведомления в FDA для разрешения или одобрения устройства, декларации о соответствии стандартам, признанным FDA, могут избавить производителей от необходимости предоставлять данные, подтверждающие безопасность и эффективность, предусмотренные конкретными признанными стандартами, которым соответствуют устройства.Для получения дополнительной информации см.:

Сообщение о проблемах в FDA

Своевременное сообщение о нежелательных явлениях может помочь FDA выявить и лучше понять риски, связанные с продуктом. Мы рекомендуем поставщикам медицинских услуг и пациентам, которые подозревают проблему с медицинским устройством визуализации, подать добровольный отчет через MedWatch, Программу информации о безопасности и сообщений о нежелательных явлениях FDA.

Медицинский персонал, работающий в учреждениях, на которые распространяются требования FDA к отчетности в учреждениях-пользователях, должен следовать процедурам отчетности, установленным в их учреждениях.

Производители медицинских устройств, дистрибьюторы, импортеры и учреждения, использующие устройства (включая многие медицинские учреждения), должны соблюдать положения об отчетности по медицинским устройствам (MDR) 21 CFR, часть 803.

Необходимые отчеты для производителей медицинских рентгеновских аппаратов

Отраслевое руководство — представляющие интерес документы

Другие ресурсы

 

долларов США | OHSEC | Отдел радиационной безопасности

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

ЧАСТЬ 1: ВИДЫ РЕНТГЕНОВСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

ЧАСТЬ 2: ВЛАДЕНИЕ РЕНТГЕНОВСКИМ ОБОРУДОВАНИЕМ

ЧАСТЬ 3: ТРЕБОВАНИЯ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РЕНТГЕНОВСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

ЧАСТЬ 4: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К АНАЛИТИЧЕСКИМ РЕНТГЕНОВСКИМ ИЗЛУЧЕНИЯМ ОБОРУДОВАНИЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ A: ОБЩИЙ КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК БЕЗОПАСНОСТИ для аналитического оборудования

ПРИЛОЖЕНИЕ B: ОБЩИЙ КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК БЕЗОПАСНОСТИ для шкафного оборудования

 


 

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Рентгеновское излучение – это форма высокочастотного электромагнитного излучения. излучение, также характеризуемое как фотонные частицы высокой энергии, обычно называют рентгеновскими лучами.Рентгеновские снимки могут быть получены в электронном виде когда рентгеновская трубка включена и активирована электронным способом. Выключение оборудования прекращает производство рентгеновских лучей. рентгеновский снимок радиация — это тот же вид излучения, что и гамма-излучение, но сгенерированный другим процессом, обнаруженный и названный при разных обстоятельствах. Два типа излучения теперь обычно различают по их происхождению: рентгеновские лучи в электронном виде возникает, когда электроны совершают переходы энергетического уровня, как они вращаются вокруг атомного ядра, а гамма-лучи испускаются ядром в результате радиоактивности.

Рентгеновская трубка — это вакуумная трубка, излучающая рентгеновские лучи. Она имеет катод, испускающий электроны в застекленный вакуум, и анод, чтобы собирать электроны, тем самым устанавливая поток электрического тока, известный как луч, через трубка. Источник питания высокого напряжения, например, от 30 до 150 киловольт. (кВ), подключается через катод и анод для ускорения электроны.Электроны с катода сталкиваются с материал анода, обычно вольфрам, молибден или медь, и возбуждают электроны в материале анода. Около 1% генерируемая энергия излучается, как правило, перпендикулярно пути электронного луча, как рентгеновские лучи. Остальная энергия равна выделяется в виде тепла. Энергетический спектр рентгеновского излучения зависит от материал анода и ускоряющее напряжение, которое может генерировать, модулировать или останавливать производство рентгеновских лучей.

В USDA рентгеновское оборудование включает широкий спектр типы оборудования, такие как:

Шкафное оборудование:

  • Системы досмотра багажа и посылок
  • Лабораторный шкаф рентгеновские аппараты

Аналитическое оборудование:

  • Лабораторные флуоресцентные анализаторы
  • Дифрактометры

Медицинское оборудование

  • Диагностическое оборудование
  • Костный денситометр.

 

ЧАСТЬ 1: ВИДЫ РЕНТГЕНОВСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

 

Шкаф для рентгеновского оборудования

Шкафное рентгеновское оборудование включает лабораторное шкафное оборудование, системы досмотра багажа и посылок. Этот тип оборудования обычно считается малоопасным.

  • Лабораторный кабинетный рентгеновский аппарат представляет собой систему с рентгеновская трубка, установленная в экранированном корпусе, предназначенном для чтобы содержать выставленный элемент.Корпус защищает людей из зоны рентгеновского облучения. Экранирование окружает объем, подвергаемый воздействию рентгеновских лучей, и экранирование являются неотъемлемой частью часть системы. Кабинетные рентгеновские системы в основном используются для промышленного контроля качества.
  • Используются системы досмотра багажа и посылок в пунктах досмотра багажа и безопасности в аэропортах. Безопасность сферы применения варьируются от досмотра багажа в аэропортах до системы, используемые для проверки грузовиков, въезжающих в Соединенные Штаты.

 

Аналитическое рентгеновское оборудование

Аналитическое рентгеновское оборудование используется в лабораториях в исследований и промышленности, для проведения микроскопических измерений и исследования химических соединений и образцов материалов на атомном или ядерном масштабе. Интенсивный луч низкой энергии рентгеновские лучи, создаваемые аналитическим рентгеновским оборудованием, могут вызвать серьезные травмы после кратковременного воздействия первичного луча.Такой Травмы обычно представляют собой ожоги пальцев и кистей рук, которые может быть тяжелым.

  • Рентгеновская флуоресценция представляет собой испускание с характерным «вторичным» (или флуоресцентное) рентгеновское излучение от материала, который был возбужден высокоэнергетическим рентгеновским или гамма-излучением. Явление используется в рентгенофлуоресцентном (спектроскопическом) анализаторе химических анализа, особенно при исследовании металлов, стекла, керамики и строительных материалов, а также для исследований в области геохимии, судебной медицины и археологии.Для лабораторного оборудования, анализируемый материал мишени обычно подвергается бомбардировке электронные рентгеновские снимки. Это оборудование не должно путать с портативными рентгенофлуоресцентными анализаторами, которые содержат радиоактивные источники.
  • Дифрактометр – это прибор для анализа структура материала по полученной картине рассеяния при взаимодействии с ним пучка рентгеновского излучения.Этот рассеянная картина называется дифракцией. Дифрактометр состоит из источника рентгеновского излучения и детектора. дифракция рентгеновских лучей дает атомную структуру материалов путем рассеяния рентгеновских лучей через электроны отдельных атомов в образец. Методы рассеяния рентгеновских лучей могут раскрыть информацию о кристаллографической структуре, химическом составе, и физические свойства материалов, начиная от простых неорганических твердых веществ в сложные соединения, такие как белки.Дифрактометр также может быть использован для идентификации неизвестных веществ, путем сравнения данных дифракции с базой данных. Эти рентгеновские Системы предназначены для использования в лабораторных условиях.

 

Медицинское оборудование

Медицинское оборудование использует рентгеновские лучи для помощи в медицинской диагностике, включая прогрессирование или ремиссию болезненных состояний. Медицинский оборудование также может быть использовано для проведения рентгеновского облучения в терапевтических целях. лечение.

  • Диагностическое оборудование (включая стоматологическое и ветеринарное) оборудование) — это оборудование, предназначенное для создания и регистрации рентгенограмма живого человека или животного, обеспечивающая пользователя с внутренним диагностическим изображением. Простая диагностика рентгеновское оборудование очень эффективно при визуализации грубых аномалий в костных структурах, таких как переломы. Типичное излучение доза рентгеновского облучения составляет около 500 миллибэр на кожа, которая уменьшается с глубиной.
  • Костный денситометр — диагностический рентгеновский аппарат который измеряет минеральную плотность костей. Он основан на «двухэмиссионном рентгеновская абсорбциометрия». Его также называют сканированием DXA, (ранее известное как сканирование DEXA). Пациент подвергается воздействию два рентгеновских пучка разной энергии. Когда мягкие ткани поглощение вычитается, минеральная плотность костной ткани может определяется.Сканирование DXA обычно используется для диагностики и следуют остеопороз, низкая плотность костной ткани. Это не должно путать со сканированием костей, которое диагностирует нарушения кости, такие как инфекции, переломы или опухоли. ДРА доза сканирующего излучения составляет примерно 50 миллибэр, что меньше, чем количество радиации, которое человек получает на перелет туда и обратно из Калифорнии в Нью-Йорк.

 

ЧАСТЬ 2: ВЛАДЕНИЕ РЕНТГЕНОВСКИМ ОБОРУДОВАНИЕМ

 

Авторизованные пользователи

Существует две категории авторизованных пользователей: Владельцы разрешений и связать пользователей. Обладателем разрешения на рентгенографию является лицо, обучение и опыт были проверены и одобрены Отдел радиационной безопасности, имя которого указано в Разрешении, и кто использует или непосредственно контролирует использование рентгеновского оборудования.Любой сотрудник Министерства сельского хозяйства США, желающий приобрести рентгеновское оборудование, должен иметь a Разрешение, выданное Управлением радиационной безопасности. Только Владелец разрешения и ассоциированные пользователи, указанные в разрешении имеют право приобретать, владеть, хранить или использовать рентгеновское оборудование.

Ассоциированный пользователь — это лицо, указанное в Разрешении, которое допущен к работе с рентгеновским оборудованием по Разрешению Контроль владельца.Владелец разрешения должен быть руководителем ассоциированных пользователей, перечисленных в Разрешении. Владелец разрешения может делегировать определенные задачи ассоциированным пользователям (например, выполнение съемок или измерений), но держатель разрешения несет ответственность для безопасности и сохранности рентгеновского оборудования.

В разрешении на рентгенографию перечислено утвержденное рентгеновское оборудование, фактическое оборудование инвентарь, складские помещения и ассоциированные пользователи.После утверждения, Владелец разрешения имеет доступ к базе данных отслеживания разрешений известная как RSMS (Система управления радиационной безопасностью). Разрешение Основной обязанностью держателя является обеспечение того, чтобы рентгеновское оборудование, указанное в Разрешении, используется безопасно и в соответствии с требованиям радиационной безопасности USDA. Обладатель разрешения должен также увидеть, что используются процедуры и технические средства контроля поддерживать дозы облучения на разумно достижимом низком уровне (ALARA).

Другие лица могут управлять сканированием шкафа или багажа оборудования после того, как они прошли соответствующее обучение в Владелец разрешения

 

Требования к обучению

Для кабинетного и диагностического оборудования (в том числе посылки и сканеры багажа) Владелец Разрешения должен получить инструктаж и обучение принципам и практике радиационной безопасности по РСД, а в исполнении и эксплуатация х-оборудования.Перед началом работы с рентгеновское оборудование, ассоциированные пользователи должны получить информацию о радиационной безопасности повышение квалификации. Это может включать указанное дистанционное обучение RSD и обзор LRPO.

См. «Часть 4. Дополнительные требования к аналитическим Рентгеновское оборудование», перечисленные ниже.

 

Приобретение рентгеновского оборудования

Прежде чем агент по закупкам сможет разместить заказ на покупку рентгена оборудования от имени обладателя разрешения, Управление по радиационной безопасности Подразделение должно рассмотреть и утвердить информацию о закупке заказ.Рентгеновское оборудование также может быть передано из другого Сотрудник Министерства сельского хозяйства США, который также должен иметь разрешение на рентген. Радиация Отдел безопасности должен рассмотреть и одобрить такое рентгеновское оборудование. переводы между держателями разрешений для проверки и обновления Разрешение и инвентарные данные для обоих людей. Если владелец разрешения на локации выезжает постоянно, а рентгеновское оборудование находится для хранения в этом месте, он должен быть перемещен в другой держатель разрешения в этом месте.Рентгеновское оборудование может также быть переданы от лица или организации за пределами USDA. Перед переносом рентгеновского оборудования извне Министерства сельского хозяйства США, отдел радиационной безопасности должен одобрить оборудование передача.

 

Получение рентгеновского оборудования

При получении нового рентгеновского оборудования владелец разрешения должен представить в отдел радиационной безопасности:

  • «Протокол рентгеновской инвентаризации» (RSS-29), или эквивалентная информация;
  • информационный лист производителя и технические характеристики для оборудования.

При поступлении рентгеновского оборудования не нового, а переданного от другого пользователя требуется аналогичная, эквивалентная информация.

 

Передача или удаление  

Рентгеновское оборудование не может передаваться или утилизироваться без одобрение отдела радиационной безопасности. Если разрешение Держатель покидает USDA, не организовав надлежащую передачу рентгеновское оборудование, местное руководство должно контролировать оборудования до имени нового кандидата в обладатели разрешения могут быть представлены в отдел радиационной безопасности.Удалять рентгеновское оборудование из Разрешения, рентгеновское оборудование может быть:

  • выведен из строя, или
  • утилизирован или
  • , указанный в другом разрешении, или
  • переведены за пределы USDA;

 

ЧАСТЬ 3: ТРЕБОВАНИЯ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РЕНТГЕНОВСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

 

Вопросы радиационной безопасности

Требования «Радиационного контроля для здоровья и Закон о безопасности 1960 г.» (21 CFR, часть 1020) является контролирующим законодательство для этой программы, в котором указана безопасность производителя технические характеристики.Рентгеновское оборудование должно работать в соответствии с этими спецификациями и заводом-изготовителем. инструкции.

Раздел 21: Пищевые продукты и лекарства
Глава I: Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, Департамент здравоохранения и социальных служб
Подраздел J Радиологический Health
Part 1020 Стандарты эффективности для ионизирующего излучения Излучающий
§1020.30 Диагностика рентгеновские системы и их основные компоненты.
§1020.31 Радиографический оборудование.
§1020.32 Рентгеноскопический оборудование.
§1020.40 Шкаф рентгеновские системы.
§ 892.1170 Кость плотномеры

Аналитическое рентгеновское оборудование не включено в этот регламент.

 

Опросы

Должны быть выполнены обследования на утечку радиации:

  • при установке оборудования,
  • , когда произошло значительное модификация или ремонт оборудования, или
  • , когда условия указывают на потенциальную проблему.

Уровни радиации не должны превышать 0,5 миллибэр/час при измерении на расстоянии 5 сантиметров от любой поверхности устройства. Радиационное обследование, как правило, направлено на выявление областей, где рентгеновские лучи могут просачиваться через пустоты или разрывы в защите. Стандартный детектор Гейгера-Мюллера ( GM) детектор можно использовать для обнаружения проблемы. Эти обследования могут быть организованы в договоре на техническое обслуживание с производителем.

 

Размещение знаков, этикеток и указателей

Все рентгеновское оборудование должно быть маркировано знаком с надписью «Осторожно! Это оборудование испускает рентгеновские лучи. при подаче энергии». Аварийная сигнальная лампа или устройство со словами «включен рентген» должны располагаться вблизи любых выключатель, который включает рентгеновскую трубку. Также должен быть индикатор амперметра, показывающий ток рентгеновской трубки.

 

Зональные дозиметрические мониторы

Отдел радиационной безопасности назначает 3 участковых наблюдателей для каждая единица рентгеновского оборудования. Районный монитор подобен персоналу дозиметр, за исключением того, что он не носится отдельными лицами, а размещается рядом с рентгеновским оборудованием, чтобы обнаружить любое возможное излучение утечка.

 

Требования к размещению шкафного оборудования

Рядом с органами управления должны быть размещены следующие документы. кабинетного рентгеновского оборудования (лабораторного кабинетного оборудования и сканеры багажа):

  • письменные инструкции по эксплуатации
  • Приложение B: общий контрольный список безопасности (находится на конец этого документа)

 

Хранение записей

Отдел радиационной безопасности ведет учет закупок, передача и утилизация рентгеновского оборудования как части своей общей программы инвентаризации.Протоколы радиационных обследований и оценки производительности оборудования должны поддерживаться Владельцем Разрешения на три года.

 

Аудит

Владелец разрешения должен участвовать в проверке радиационного программа защиты ежегодно для обеспечения соответствия требованиям USDA программа радиационной безопасности. RSD запросит аудит у Permit Владельцы или другие лица, участвующие в радиационной безопасности объекта программа.Аудиты способствуют повышению осведомленности о безопасности и взаимодействию между держателями разрешений, LRPO и Отдел, и помогает выявить проблемные зоны.

 

Проверки

Отдел радиационной безопасности (RSD) проверяет каждое место где используется рентгеновское оборудование. Эти проверки стремиться выявлять и устранять проблемы с радиационной безопасностью согласие.Осмотры обычно проводятся по предварительной записи, т. Физики здравоохранения RSD, выступающие в роли инспекторов. Инспекторы сравнить объемы рентгенологических работ с Разрешениями на Местоположение. Инспекторы ищут дополнительные физические и административные соблюдение этого «всеобъемлющего руководства и требований». Отчет передается в управление местоположением, и другие соответствующие должностные лица.Если в отчете перечислены рекомендации или ссылается на нарушения, РСД работает с локационным управлением для решения этих выводов отчета.

 

ЧАСТЬ 4: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К АНАЛИТИЧЕСКИМ РЕНТГЕНОВСКИМ ИЗЛУЧЕНИЯМ ОБОРУДОВАНИЕ

 

Опасность

Аналитическое рентгеновское оборудование (дифрактометры и лабораторные рентгенофлуоресцентные анализаторы) могут привести к серьезным травмам, обычно ожоги пальцев и рук.Такие аварии происходят во время ремонт и настройка оборудования. Опасности воздействия могут также быть связаны с утечкой или рассеянием излучения. Предотвращать экспозиций, приборы спроектированы с кожухами, блокировками, и экранирование луча, которое не должно быть изменено по сравнению с оригиналом спецификации производителя.

 

Обучение

Для аналитического оборудования применяются дополнительные требования к обучению. (и другое рентгеновское оборудование с высокой мощностью дозы).А Владелец разрешения должен иметь высшее образование на уровне бакалавра. уровень (или эквивалентная подготовка и опыт в области физической, химические, биологические или инженерные науки). Разрешение Владелец должен пройти инструктаж и обучение в принципов и практики обеспечения радиационной безопасности и при выполнении и эксплуатации рентгеновского оборудования.

Все пользователи должны пройти специальное обучение, соответствующее с объемом возложенных обязанностей и предполагаемой деятельности, чтобы они знали, как работать с аналитическим оборудованием и понимали опасности.

Компетентный орган по обучению включает:

  • колледж или университет,
  • курс обучения производителя или
  • некоторые другие профессиональные тренинги организация.

Предыдущий опыт работы в школе или на предыдущей работе может считаться квалификационным обучением. Помощь в обучении может также можно получить в отделе радиационной безопасности.

 

Отправленные документы

Рядом с органами управления должны быть размещены следующие документы. каждого аналитического рентгеновского аппарата:

  • письменные инструкции по эксплуатации
  • аварийные процедуры
  • Приложение A: общий контрольный список безопасности (находится на конец этого документа)

 

Геодезический измеритель

Владелец разрешения должен иметь доступ к счетчику Гейгера-Мюллера ( GM). детектор с радиационным обследованием, которое должно быть сделано всякий раз, когда новый образец помещается в пучок, меняется экспериментальная установка, или оборудование заменено.

 

Дозиметрия

Операторы оборудования должны иметь индивидуальный дозиметр радиации значки.

 

Знак

Рядом с каждой трубной головкой должна быть размещена дополнительная табличка. говоря: «Осторожно, высокоинтенсивный рентгеновский луч»,

 

Журнал

Операторы оборудования должны вести журнал, который включает дату, оператор, напряжение и ток луча, а также время включения и выключения.

 

Дополнительные меры предосторожности

Поскольку воздействие рентгеновских лучей на глаза может вызвать катаракту, рекомендуется носить защитные очки
всякий раз, когда инструменты модифицируются или выравниваются.

Поскольку электрические конденсаторы в аналитическом рентгеновском оборудовании могут убить человека даже при выключенном приборе, только квалифицированный техник или инженер должен выполнять техническое обслуживание или ремонт.

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ A: ОБЩИЙ КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК БЕЗОПАСНОСТИ

для аналитического оборудования (рентгеновская дифракция/флуоресценция)

Идентификационный номер машины:

Производитель:_______________________________Модель:_____________________

Владелец разрешения
: ________________________________________________ Телефон: __________________

Владелец разрешения и утвержденные ассоциированные пользователи должны продемонстрировать понимание эксплуатации машины перед началом неконтролируемой работы.

Оператору должен быть виден индикатор отказоустойчивости, указывающий при получении рентгеновских лучей.

Наблюдайте за измерителями тока и напряжения и используйте измерительный прибор для проверки состояния луча.

Предотвратите доступ к главной балке с помощью блокировок, ограждений, или административного контроля.

Запрещается эксплуатировать оборудование со снятыми крышками, экранами, или корпуса труб.

Не эксплуатировать оборудование с модифицированными затворами, коллиматорами, или ограничители луча.

Не отключайте защитную блокировку, если не одобрено RSD. письменная процедура.

Не используйте защитную блокировку для выключения машины; используйте главный выключатель.

Используйте откалиброванный измерительный прибор GM для проверки эффективности экранирования. и следить за уровнем радиации.

Одежда персональная дозиметрическая при работе с оборудованием.

При замене образцов выключите машину или закройте предохранительный затвор первичной трубы.

После каждой перенастройки проверяйте рассеяние излучения с помощью геодезического измерителя.

Защитите неиспользуемые порты, чтобы предотвратить их случайное раскрытие.

Используйте ключ управления оборудованием, чтобы защитить его от несанкционированного доступа. использовать.

Остановите первичный луч с помощью защищенного экрана, который не может быть легко смещается.

Ведите журнал, который включает дату, оператора, напряжение луча и ток, время включения и выключения.

Уведомить RSD, если есть опасения относительно радиации персонала экспозиция

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ B: ОБЩИЙ КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК БЕЗОПАСНОСТИ

для кабинетного оборудования (рентгеновское кабинетное оборудование и багаж Сканеры)

Идентификационный номер машины:

Производитель:_______________________________Модель:_____________________

Владелец разрешения
:________________________________Телефон:__________________

Владелец разрешения и утвержденные ассоциированные пользователи должны продемонстрировать понимание эксплуатации машины перед началом неконтролируемой работы.

Оператору должен быть виден индикатор отказоустойчивости, указывающий при получении рентгеновских лучей.

Проверьте показания измерителей тока и напряжения, чтобы проверить состояние луча.

Предотвратите доступ к главной балке с помощью блокировок, ограждений, или административного контроля.

Не используйте защитную блокировку для выключения машины; используйте главный выключатель.

Не отключайте защитную блокировку, если не одобрено RSD. письменная процедура.

При смене образцов выключите машину.

Не модифицировать встроенный экран.

Защитите шкафные устройства с помощью блока управления с ключом или комнатного замка.

Уведомить RSD, если есть опасения относительно радиации персонала контакт.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.